Що таке ГОЛОВНОГО КОНСТРУКТОРА Англійською - Англійська переклад

• chief designer
• chief design engineer's

Приклади вживання Головного конструктора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його знали просто як Головного Конструктора.
He was only known as the Chief Designer.

Пономаренко і головного конструктора заводу В. В.
Ponomarenko and chief designer of the plant V. V.

Створюється відділ головного конструктора.
There was formed Chief Designer Department.

Названа на честь головного конструктора Гюстава Ейфеля;
Named in honor of chief designer Gustave Eiffel;

Корольов повернувся в Москву, приступив до виконання обов'язкiв Головного конструктора.
Korolev returned to Moscow, and took office the Chief Designer.

Як донос на головного конструктора«подарував» країні«Волгу».
As a denunciation of the chief designer of"presented" country"Volga".

Попередня стаття Як донос на головного конструктора«подарував» країні«Волгу».
Previous Article As a denunciation of the chief designer of"presented" country"Volga".

Де він займався організацією серійного виробництва перших радянських балістичних ракет Р-1, Р-2, Р-5 розробки Головного конструктора С. П. Корольова.
Were he was engaged with organization of series production of first Soviet ballistic missiles R-1, R-2, R-5 of Chief Designer S.P. Korolev.

У 1970 р. у відділі головного конструктора діє сектор ТНС.
In 1970 consumer goods sector operates at the Chief Designer Department.

Пропонуємо Вашій увазі статтю головного конструктора НВП"Спайтек" А.
We offer to your attention the article of the chief designer of SPE"Spaitech" A.

З 1986 року- головний конструктор, з 2008 року за сумісництвом обіймав посаду керівника проекту- головного конструктора в концерні«Алмаз-Антей».
Since 1986 he has been chief designer since 2008 concurrently held the position of project Manager- chief designer of the concern"Almaz-Antey".

Травень 1974 В експериментальному цеху управління головного конструктора КАМАЗу зібраний перший двигун.
May 1974- in the experimental shop of KAMAZ's Chief Design Engineer's Department the first engine was built.

До осені 1965 року всі вироби за темою«Вихор» були виготовлені та встановлені в конструкторському бюро головного конструктора космічних систем.
By fall of the year 1965, all the“Vikhr” project products were manufactured and delivered to the Design Bureau of Chief Designer of Space Systems.

Це пропозиція співпало з вимогою головного конструктора нового танка А. А. Морозова, і А. Д.
This proposal coincided with the demand of the chief designer of the new tank A.A. Morozova, and A. D.

У Центрі управління системою ГЛОНАСС заявили, що вийшов з ладу супутник«Глонасс-М» №737 знаходиться на дослідженні головного конструктора системи з 00:00 за московським часом 15 грудня.
The GLONASS control center said that the failed satellite"Glonass-M»№737 is the chief designer of the system study from 00:00 Moscow time on 15 December.

Відомі кадри зйомки переговорів Юрія Гагаріна в кабіні корабля і головного конструктора Сергія Корольова на командному пункті- це імітація, зроблена в більш пізній період.
The well-known shots the talks of Yuri Gagarin and chief designer Sergey Korolev at the command post in the cabin of the ship are an imitation made in a later period.

Genesis GV80 розроблявся спільно студіями у Південній Кореї, США та Німеччини під керівництвом головного конструктора Hyundai Motor Group Люка Донкерволке.
The 2021 GV80 was designed collaboratively by studios in South Korea, the United States, and Germany under the direction of Hyundai Motor Group chief design officer Luc Donckerwolke.

Розробка вантажного автомобіля підвищеної прохідності КрАЗ-260 почалася в КБ Кременчуцького автомобільного заводу в 1960-х роках під керівництвом головного конструктора В. В. Таболіна.
The development of the KrAZ-260 off-road truck began at the Design Bureau of the Kremenchug Automobile Plant in the 1960s under the leadership of the chief designer V.V. Tabolin.

Хрущов викликав на нараду головного конструктора МЗМА Олександра Федоровича Андронова і в ультіматіческой формі зажадав«за 10 днів»створити повнопривідний автомобіль підвищеної прохідності.
Khrushchev summoned to a meeting of head designer MZMA Alexander Fedorovich Andronov and ultimaticheskoy form required for" 10 days"to create a four-wheel drive off-road vehicle.

Ми плануємо отримати сертифікат льотної придатності від керівництва цивільної авіації до 2021 року і почати поставки літака замовникам до 2022 року”,- наводяться в репортажі слова головного конструктора проекту Хуан Лінцая.
We are going to get a certificate of airworthiness in the civil aviation authorities by the year of 2021 and start supplying the aircraft to customers by 2022 year",- the chief designer of the project Juan Linzai said in a TV report.

За словами Едріана Ньюї, головного конструктора Red Bull Racing, його компанія відповідає за характеристики та інші технічні аспекти, в той час, як Aston Martin повинен буде продемонструвати свій досвід створення красивих і зручних автомобілів.
According to Adrian Newey, the chief designer of Red Bull Racing, his company is responsible for the performance and other technical aspects, at the time, as Aston Martin will have to demonstrate your experience of creating a beautiful and comfortable car.

Коли апарат спустився на висоту близько 2 км, його камери зробили знімки поверхні Місяця, щоб зонд міг ідентифікувати значні перешкоди, такі як скелі або кратери, зазначив Ву Вейрен, заступник головного конструктора зонду Чан'е-4.
When it descended to an altitude of about 2 km, its cameras took pictures of the lunar surface so the probe could identify large obstacles such as rocks or craters, said Wu Xueying, deputy chief designer of the Chang'e-4 probe.

Дві копії зроблені в 1960-х роках з оригіналу, одна для Королеви, а інша для Європейської північної обсерваторії в Ла-Пальмі.[1] Ще одна копія була зроблена в 1984 році для головного конструктора телескопа Вільяма Гершеля.[2] Копія 1984 року потрапила до колекції Національного морського музею на початку 21 століття.[3].
Two replicas were made in the 1960s from the original, one for the Queen and another for European Northern Observatory at La Palma.[14] Another replica was made in 1984 for the chief designer of the William Herschel Telescope.[15]The 1984 replica ended up in the collection of the National Maritime Museum by the early 21st century.[16].

Ми плануємо отримати сертифікат льотної придатності від керівництва цивільної авіації до 2021 року і почати поставки літака замовникам до 2022 року”,- наводяться в репортажі слова головного конструктора проекту Хуан Лінцая.
We plan to get the airworthiness certificate from the aviation authorities by 2021 and to begin deliveries of aircraft to customers by 2022”- presented in the report of the words of the chief designer of the project Juan Linza.

Після закінчення в 1952 році факультету реактивного озброєння Ленінградського військово-механічного інституту В. Ф. Уткіна було направлено в м. Дніпропетровськ у СКБ заводу № 586, де він займався організацією серійного виробництва перших радянських балістичних ракет Р-1, Р-2, Р-5 розробки Головного конструктора С. П. Корольова.
After graduation from Jet Armament department of Leningrad military engineering institute in 1952, Utkin was sent to Special Design Bureau 586 in Dnepropetrovsk, were he worked on the organization of series production of first Soviet ballistic missiles R-1, R-2, R-5 designed by Chief Designer Sergey Korolev.

Чаромский був призначений головним конструктором заводу їм.
Charomsky was appointed chief designer of the plant.

Головним конструктором і натхненником ідеї ЗГРЛС був Франц Кузьмінський.
Chief Designer and inspiration of the ideas for Duga-1 was Franz Kuzminsky.

Головним конструктором цього комплексу був також випускник кафедри- Олег Михайлович Алещенко.
Chief designer of the complex was also a graduate of the Department Oleg Mikhailovich Aleshchenko.

Зокрема, Дризе був головним конструктором бойової машини комплексу«Тор».
In particular, drize was the chief designer of the complex"tor".