Що таке ГЕНЕРАЛЬНИЙ КОНСТРУКТОР Англійською - Англійська переклад

• general designer
• the chief designer

Приклади вживання Генеральний конструктор Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1946 року- генеральний конструктор авіаційних двигунів.
In 1943 he became general designer for aircraft engines.

Генеральний конструктор В. Н. Челомей взявся за розробку такої системи.
The Chief designer Vladimir N. Chelomey began to develop such a system.

Відкрив пленарне засідання конференції Генеральний конструктор- Генеральний директор КБ«Південне» Олександр Дегтярев.
Alexander Degtyarev, General Designer- General Director of Yuzhnoye SDO, opened the conference plenary session.

При цьому генеральний конструктор ракети Ігор Радугин недавно перейшов з РКК Енергія в«S7 Space».
At the same time, the general designer of the rocket Igor Radugin recently moved from RSC Energia to S7 Space.

Оцінюючи потенційний портфель замовлень на Ан-178, генеральний конструктор відзначив, що«йдеться про десятки літаків».
Assessing the portfolio of potential orders for the AN-178, the chief designer said that"we are talking about dozens of aircraft.".

Генеральний конструктор КБ«Луч» повідомив, що наступний етап випробувань планується на травень поточного року.
The general designer of the"Luch" design bureau informed that the next stage of the test is scheduled for May this year.

Якщо це відбудеться, Китай стане третьою країною після США і Росії, яка успішно здійснила цей крок»,- зазначив генеральний конструктор.
If that happens, China will become the third country after the United States and Russia, to successfully carry out this step,”- said General designer.

Генеральний конструктор згадав:«Володимир Висоцький співав:«Купола в Росії криють чистим золотом, щоб частіше Господь помічав».
The General designer recalled:"Vladimir Vysotsky sang:"Domes in Russia are covered with pure gold so that the Lord noticed them more often".

Куля 9 грам, якщо вона не летить, вона ніякої небезпеки не становить,- підкреслює Генеральний конструктор системи контролю космічного простору Віктор Шилін.
The bullet 9 grams, if it does not fly, it does not represent any danger- emphasizes the general designer of space control Victor Shilin.

Генеральний конструктор багато часу віддавав вдосконаленню екологічних параметрів ГТД, ці роботи завжди були на підприємстві пріоритетною темою.
Designer General works a lot at advancing ecological characteristics of GTDs, this matter was always of high priority at the enterprise.

Про це заявив на відкритті Народної політичної консультативної ради країни генеральний конструктор національної місячної програми У Вейжень.
This was stated at the opening of the people's political consultative conference, the country's General designer of the national lunar program From Waigani.

Пізніше стало відомо, що і генеральний конструктор космічного корабля також перейшов на роботу в«S7 Space», де займеться створенням транспортного корабля.
Later it became known that the general designer of the Federation spacecraft also went to work at S7 Space, where he would create the transport ship.

Наступний етап випробувань мобільного комплексу крилатих ракет РК-360МЦ«Нептун» планується на вже травень- повідомив генеральний конструктор КБ«Луч» Олег Коростильов.
The next stage of the test of the Neptun mobile anti-ship cruise missile system is scheduled for May this year, informed the general designer of the Luch design bureau.

Рецепт успіху простий: талановитий генеральний конструктор Олег Коростильов зібрав навколо себе команду людей, у яких є конкретне призначення: вони хочуть створювати кращі у світі ракети.
The recipe for success is simple: Oleh Korostelyov, talented general designer, has assembled a team, who has a clear purpose- to create the best missiles in the world.

Запуск нового космічного апарату зв'язку“Ямал-601” планується в січні 2019 року на ракеті-носії“Proton”, заявив РІА Новини генеральний конструктор супутникового оператора“"Газпром" космічні системи”(ГКС) Микола Севастьянов.
Launch of new space communication apparatus“Yamal-601” It scheduled for January 2019 year on the launch vehicle“Proton”, RIA Novosti said the general designer of the satellite operator“Gazprom space systems”(GKS) Nikolay Sevastyanov.

У нас дійшло до того, що генеральний конструктор всесвітньо відомого українського авіаконцерну"Антонов" Дмитро Ківа, немов заробітчанин, переїхав до Баку, щоб займатися створенням азербайджанської авіаційної промисловості.
General designer of the world famous Ukrainian aviation concern Antonov Dmytro Kiva has moved to Baku to deal with the creation of the Azerbaijani aviation industry.

Гордість університету- його випускник, видатний вчений в галузі авіації та космонавтики, генеральний конструктор ракетно-космічних систем, двічі Герой Соціалістичної праці, лауреат Ленінської та Державних премій СРСР, академік В. Челомей.
The pride of the university is its alumnus, a prominent scientist in the field of aviation and cosmonautics, General Designer of rocket and space systems, twice Hero of Socialist Labor, Laureate of Lenin and State Prizes, Academician V. Chelomei.

Відомий радянський вчений, Генеральний конструктор, творець авіаційних газотурбінних двигунів великого ресурсу і високого ступеня надійності Володимир Олексійович Лотарев народився 15 листопада 1914 року у м. Шахти Ростовської області в сім'ї робітника.
Famous soviet scientist, Designer General, designer of gas turbine aero engines featuring high service life and level of reliability Vladimir Alexeyevich Lotarev was born on November 15, 1914 in the town Shakhty of Rostov region in the family of a worker.

Початок робіт над проектом орбітальної станції в ОКБ-52 можна віднести до 12 жовтня 1964 р., коли генеральний конструктор запропонував співробітникам підприємства зайнятися створенням відвідувальної орбітальної пілотованої станції(ОПС) зі змінним екіпажем з 2-3 осіб і терміном існування рік-два.
The start of work on the project space station in DB-52 can be attributed to the October 12, 1964, when the chief designer offered employees the company to focus on creating visited manned orbital station(OPS) with replaceable by a crew of 2-3 people and a lifetime of a year or two.

Анатолій Юницький- генеральний конструктор інноваційної технології струнного транспорту, вчений і винахідник, автор понад 200 наукових праць, 18 монографій та близько 100 винаходів в сфері будівництва, транспорту, машинобудування, електронної та хімічної промисловості.
The General designer of innovative SkyWay technologies and string transport Anatoly Yunitskiy is a scientist and inventor, author of over 200 scientific works, 18 monographs and above 150 inventions in the fields of construction, transport, machine building, electronic and chemical industries.

Анатолій Юницький- генеральний конструктор інноваційної технології струнного транспорту, вчений і винахідник, автор понад 200 наукових праць, 18 монографій та близько 100 винаходів в сфері будівництва, транспорту, машинобудування, електронної та хімічної промисловості.
Anatoly Yunitsky is the General designer of innovative technology and string transport, a scientist and inventor, author of over 200 scientific papers, 18 monographs and more than 100 inventions in the field of construction, transport, machine building, electronics and chemical industries.

Як повідомив генеральний конструктор автоматичних комплексів і систем РКК Ігор Фролов, підприємство у партнерстві з європейської Airbus Defence and Space(ОГОЛОШЕННЯ) вирішили створити нову супутникову платформу з використанням компонентів як російського, так і європейського виробництва, які мають льотну кваліфікацію.
As the general designer of automated systems and RCM systems Igor Frolov, the company, in partnership with the European Airbus Defence and Space(ADS) We decided to create a new satellite platform with the use of components such as the Russian, and European production, which have flight qualification.

За словами генерального конструктора Р. А.
According to the general designer R. A.

Космічних досліджень Білорусі що від Генерального конструктора КБ« Південне» Дегтярева.
The National Agency for Space Research of Belarus General Designer of Yuzhnoye SDO.

Генерального конструктора з системного проектування ракет ракетних комплексів.
General Designer for Systems Engineering of Rockets.

Алкантара у Федеративній республіці Бразилія. Генеральним конструктором проекту є Конструкторське Бюро«Південне».
General Designer of the project is Design Bureau“The Southen”.

Місія Генерального конструктора.
General Designer Mission.

Генерального конструктора Антонов.
General Designer of ANTONOV Company.

З 1946 року був генеральним конструктором авіаційних двигунів.
In 1943 he became general designer for aircraft engines.

Кравченко призначений Генеральним конструктором, керівником ДП«Івченко-Прогрес».
Kravchenko was appointed Designer General, head of SE Ivchenko Progress.