Приклади вживання Генеральний директорат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генеральний директорат культури.
OLAF організовано як Генеральний Директорат Європейської Комісії.
OLAF is a Генеральний директорат з консульської.
General Directorate of Consular.Визначені компетентні органи та уповноважені особи: Міністерство закордонних справ, Генеральний директорат консульських справ.
Designated Competent Authority: Ministry of Foreign Affairs, Directorate-General of Consular Affairs.Генеральний директорат конкуренції.
Directorate General for Competition.В Єврокомісії діє 31 генеральний директорат- з тих питань, де є потреба формувати спільну політику Євросоюзу.
The European Commission has 31 Directorates General focused on issues where there is a need to formulate a common EU-wide policy.Генеральний директорат безпеки DGSE.
Directorate General for External Security.У 1998 році будинок на вулиці Кеанганг Раяв Південній Джакарті був переданий уряду Індонезії через Генеральний директорат культури.
In 1998 the house at Keuangan Raya street inSouth Jakarta handed the Indonesian government through the Directorate General of Culture.Генеральний директорат конкуренції допомога.
Directorate General for Competition.Всі курси відповідають Міжнародна організація цивільної авіації(ІКАО) і Генеральний директорат цивільної авіації(ГУЦА) Стандарти програмою.
All courses meet International Civil Aviation Organization(ICAO) and Directorate General of Civil Aviation(DGCA) syllabus standards.Та Генеральний директорат освіти культури.
Directorate General for Education and Culture.За роки своєї завданням розширився і,коли Європейське співтовариство було створено в 1958 році він став Генеральний директорат(ГД) Європейської комісії.
Over the years its task has broadened andwhen the European Community was founded in 1958 it became a Directorate-General(DG) of the European Commission.Генеральний Директорат САНКО Європейської комісії.
У 1998 році будинок на вулиці Кеанганг Рая в ПівденнійДжакарті був переданий уряду Індонезії через Генеральний директорат культури.
In 1998 the house in Jalan Raya Keuangan No. 19 West Cilandak SouthJakarta handed over to the Government of the Republic of Indonesia through the Directorate General of Culture cq.Генеральний директорат і матеріалів DGAM Іспанії.
General Derictorate of Armament and Materials of Spain.Адреса:, Міністерство закордонних справ, Генеральний директорат консульських справ відділ автентифікації, 14 de Mayo e/ Estrella y Palma, Asunción- Парагвай.
Address: Ministry of Foreign Affairs, Directorate General of Consular Affairs, Authentications Department, 14 de Mayo e/ Estrella y Palma, Asunción- Paraguay.Генеральний директорат зовнішньої безпеки(DGSE), Франція.
DGSE(General Directorate for External Security), France.Більше того, міжнародні експерти у висновках Венеційської комісії та Генеральний директорат з прав людини і верховенства права неодноразово підтримували такий підхід.
Moreover, international experts in the conclusions of the Venice Commission and the Directorate-General for Human Rights and the Rule of Law have repeatedly supported this approach.Генеральний директорат міжнародного співробітництва та розвитку.
Directorate General for International Cooperation and Development.Стратегічні дії були прийняті відповідно до нової парадигми вищої програми розвитку освіти,яка була запропонована індонезійського Генеральний директорат вищої освіти(IDGHE).
The strategic actions had been taken in line with to the new paradigm of higher education developmentprogram which has been proposed by Indonesian Directorate General of High Education(IDGHE).Генеральний директорат переговорів щодо сусідства та розширення.
The Directorate General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations.Після АВС генеральний директорат цивільної авіації Індії рекомендував індійським комерційним перевізникам уникати повітряного простору Ірану, Іраку і Перської затоки.
Following the FAA, India's Directorate General of Civil Aviation advised Indian commercial carriers to avoid Iranian, Iraqi and Persian Gulf airspace.Генеральний Директорат питань освіти та культури Європейської.
Directorate General for Education and Culture of the European Commissionannounced.Генеральний директорат озброєнь і матеріалів(DGAM) Іспанії- з літаком Airbus C295M.
General Derictorate of Armament and Materials of Spain with Airbus C295M aircraft.Генеральний директорат зв'язку контенту й інформаційних технологій Європейської комісії.
Directorate General Communication Networks and Technologies European Commission.Кожен Генеральний Директорат очолює Генеральний директор, який є відповідальним перед одним або декількома комісари.
Each Directorate is led by a Director-General who reports to one or more Ministers.Генеральний директорат Європейської комісії у справах регіонів має портал на веб-сайти регіональних підрозділів, які публікують дані.
The European Commission's Directorate General for the Regions have a portal to the websites of regional authorities that publish the data.Генеральний директорат відповідає за розробку політики ЄС із розвитку та надання допомоги через різноманітні програми і проекти по всьому світі.
EuropeAid is responsible for designing EU development policies and delivering aid through programmes and projects across the world.Генеральний директорат є ключовим партнером України у підтримці децентралізації та впровадженні європейських стандартів регіонального розвитку.
The Directorate General is a key partner of Ukraine in supporting decentralisation and implementation of the European standards for regional development.Генеральний директорат з мобільності і транспорту(DG MOVE)- це Генеральний директорат Європейської комісії з питань транспорту в рамках Європейського Союзу.
The Directorate-General for Mobility and Transport(DG MOVE) is a Directorate-General of the European Commission responsible for transport within the European Union.
