Приклади вживання Головний фінансовий директор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний фінансовий директор.
Крістіана Ванлеу- головний фінансовий директор групи SESVanderHave.
Christiane Vanleeuw is the Chief Financial Officer of Чи вірить він у Бога?",- написав Бред Маршалл, головний фінансовий директор комітету.
Does he believe in a God,” wrote Brad Marshall, the chief financial officer of the committee.Як зауважила Рут Порат, головний фінансовий директор Alphabet, поетапна інноваційність призводить до недоречності.
As Ruth Porat, chief financial officer of Alphabet, has said,"incremental innovation leads to irrelevance.".Чжан вперше приєднався до Taobao(дочірня компанія Alibaba) у 2007 році як його головний фінансовий директор.
Zhang first joined Taobao(an Alibaba subsidiary) in 2007 as its Chief Financial Officer.Шан Сяо, співзасновник і головний фінансовий директор Ehang, сказав що його компанія сподівається продати пристрій у цьому році за 200- 300 тис. доларів.
Ehang co-founder and Chief Financial Officer Shang Hsiao said the company hopes to sell the device for $200,000 to $300,000 beginning this year.Чи вірить він у Бога?",- написав Бред Маршалл, головний фінансовий директор комітету.
Does he believe in a God[?]” wrote[the apparently fairly illiterate] Brad Marshall, the chief financial officer of the committee.До керівного складу ради входять: Хайк Єганян, генеральний директор, Мікаель Хайрапетян, головний фінансовий директор.
The management team consists of Hayk Yeganyan, CEO,Mikayel Hayrapetyan, Chief Financial Officer.Що акції Facebook впали на 5,5% в четвер, після того як головний фінансовий директор попередив інвеcторів, що компанія очікує спаду доходів від реклами.
Facebook shares plunged 5.5% after the chief financial officer warned investors that the company expects revenue growth from advertising to"come down meaningfully.".Наші сильні фінанси дозволяють нам залишатися незалежною компанією і фокусуватисяна довгостроковому розвитку",- заявив головний фінансовий директор Chanel Філіп Блондьyo.
Our strong finances allow us to remain an independent company andfocus on long-term development,” said chief financial officer Philippe Chanel Blondie.Справа в тому, що акції Facebook впали на 5,5% в четвер, після того як головний фінансовий директор попередив інвеcторів, що компанія очікує спаду доходів від реклами.
The shares of Facebook were down to 5.5% when chief financial officer of the company told investors that they are expecting meaningful decline from advertising revenue growth.Surrett, президент і головний фінансовий директор, сказали, що вони планують встановити 10-15 Чим більше машин в Northwest Arkansas, Форт-Сміт, Jonesboro і інші мегаполіси Арканзасу.
Surrett, president and chief financial officer, said they plan to install 10-15 more machines in Northwest Arkansas, Fort Smith, Jonesboro and other metropolitan areas of Arkansas.НАСА відкриває Міжнародну космічну станцію для комерційних можливостей і продаєці можливості, чого ми ніколи раніше не робили",- заявив у Нью-Йорку головний фінансовий директор агентства Джефф ДеВітт.
Nasa is opening the International Space Station to commercial opportunities andmarketing these chances as we have never done before,” chief financial officer Jeff DeWit said in New York.Він був оголошений в жовтні 2010 року,що Боб Комин, головний фінансовий директор компанії Linden Lab і головний операційний директор, візьме на себе роботу виконавчого директора в найближчому майбутньому.
It was announced in October 2010, thatBob Komin, Linden Lab's chief financial officer and Ці сонячні проекти є частиною роботи коледжів Хобарта і Вільяма Сміта щодо скорочення вуглецевого сліду і роблять те, що підходить для навколишнього середовища»,-сказав віце-президент з фінансів і головний фінансовий директор Каролі Вайт.
These solar projects are part of Hobart and William Smith Colleges' work to reduce our carbon footprint and do what is right for the environment,” says Carolee White,HWS' vice president for finance and chief financial officer.Ford Справа в тому, що акції Facebook впали на 5,5% в четвер, після того як головний фінансовий директор попередив інвеcторів, що компанія очікує спаду доходів від реклами.
Рішення великих банків про заборону використання клієнтами платіжних карт для покупки криптовалют, призвело до падіння обсягу транскордонних транзакцій в першому кварталі 2018 року,сказав в середу головний фінансовий директор Mastercard.
Moves by major banks to ban their customers from using their payment cards to buy cryptocurrencies led to a dip in cross-border transaction volume during the first quarter of 2018,Mastercard's chief financial officer said Wednesday.Меггі Ву, головний фінансовий директор по електронній комерції компанії сказав, над 500 млн клієнтів протегував пропозицій Alibaba за квартал грудня, з майже 80% з них з використанням мобільних пристроїв для доступу продуктів і послуг компанії.
Maggie Wu, the chief financial officer for the e-commerce company said over 500 million customers patronized Alibaba's offerings for the December quarter, with nearly 80% of these using mobile devices to access the company's products and services.Бразильська Raizen Energia SA, найбільший в світі виробник цукру, залучила 900 млн. реалів(233 млн. доларів), використовуючи сертифікати дебіторської заборгованості агробізнесу(CRA),повідомив агентству"Рейтер" головний фінансовий директор компанії 25 березня.
March 25(Reuters)- Brazil's Raízen Energia SA, the world's largest sugar maker, raised 900 million reais($233 million) using Agribusiness Receivables Certificates(CRA),the company's chief financial officer told Reuters on Monday.Головний фінансовий директор Lonmin, Саймон Скотт, заявив, що"нікого не попросять звітувати про виконання службових обов'язків, якщо поліція вважатиме їх загрозою репресій".[1] 5 вересня понад 1000 страйкуючих шахтарів знову протестували на шахті і повторили свої вимоги щодо підвищення зарплати.
The chief financial officer for Lonmin, Simon Scott, said that"nobody will be asked to report for duty if the police consider them in danger of reprisals."[1] On 5 September, over 1,000 striking miners again protested at the mine and reiterated their demands for increased pay.Плани, оприлюднені сьогодні, демонструють нашу прихильність заохоченню акціонерів за рахунок збільшення дивідендів і викупу акцій, а також нашу впевненість у фінансовій стійкості і довгострокових перспективах бізнесу»,-заявив головний фінансовий директор і виконавчий віце-президент з розвитку бізнесу та стратегічного планування Boeing Грег Сміт.
The plans we announced today demonstrate our ongoing commitment to return cash to shareholders through a growing dividend and share repurchases, and reflect our confidence in our Поточне підтвердження міжнародних рейтингів банку, безумовно, є позитивним сигналом для наших клієнтів і ринку в цілому,-зазначив головний фінансовий директор Альфа-Банку Україна Дмитро Сєрьожин.- В основі істотного поліпшення фінансових показників, про які йдеться в обґрунтуванні рейтингової дії Fitch Ratings, лежить колосальний обсяг виконаної командою банку роботи з підвищення якості кредитного портфелю і реалізації з балансу банку непрофільних активів».
Current affirmation of the bank's international ratings apparently gives a positive sign to our customers and the whole market,-commented CFO of Alfa-Bank Ukraine Dmitry Serezhin.- The considerable improvement of the financial performance mentioned by Fitch Ratings in the rating rational is underpinned by great volume of work done by the bank team on loan portfolio quality recovery and non-core assets disposal”.Він вважався«головним фінансовим директором» Януковича.
He was considered Yanukovich's“chief financial officer”.Ельмар є головним фінансовим директором та членом виконавчого комітету RTL Group.
Elmar is a Chief Financial Officer and Member of the Executive Committee of the RTL Group.Раніше він обіймав різні посади в компанії NU SKIN, у тому числі головного фінансового директора, віце-президента з фінансів, віце-президента компанії по нових ринках.
Previously, Wood served in various capacities at Nu Skin including chief financial officer, vice president of finance, vice president of new market.Напруженість посилилася після арешту головного фінансового директора Huawei в Канаді і можливої її екстрадиції до Сполучених Штатів.
Tensions have been heightened, meanwhile, by the arrest of Huawei's chief financial officer in Canada for possible extradition to the United States.Попередньо, Домінік обіймав посаду головного фінансового директора у компанії DIS AG, лідері на ринку професійного кадрового забезпечення в Німеччині, до моменту, коли компанію викупила Adecco Group.
Dominik previously held the CFO position at DIS AG, the market leader in professional staffing in Germany, before the company was ultimately acquired by Adecco Group.
