Приклади вживання Головними перевагами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головними перевагами впровадження GLOBALG. A. P.
The major advantages of GLOBALG.A. P.Зручна конструкція і висока якість виробу є головними перевагами даної моделі.
Головними перевагами клініки ilaya Family є:.
The main benefits of the ilaya Family clinic are:.Не є винятком і моря ОАЕ, головними перевагами яких є чистота і приємна температура в будь-який сезон.
Are no exception and the UAE the sea, the main advantages of which are clean and pleasant temperatures in any season.Головними перевагами методу є безболісність і відсутність реабілітаційного періоду.
The main advantages of the method are painlessness and the lack of a rehabilitation period.Інформаційні технології це один з сучасних способів спілкування, головними перевагами якого є общедоступность.
Information technology is one of the modern ways of communication, the main advantages of which are accessibility.Головними перевагами даної фурнітури є стабільна якість продукції, надійність та простота в експлуатації.
The main advantage of this hardware is product quality, reliability and ease of use.Вигідне розташування готелю в с. Рокитне,зручна транспортна мережа та помірні ціни є нашими головними перевагами.
A favourable location of hotel in village of Rokitne,a comfortable transport network and moderate prices are our main advantages.Її головними перевагами, порівняно з пластиковими модулями є невелика вартість, а також більш висока міцність і довговічність.
Its main advantage, compared to the plastic modules are low cost, as well as higher strength and durability.Урожайність сорту трохи вище середньої, головними перевагами є універсальне призначення картоплі і стійкість до більшості захворювань і шкідників.
Yield varieties slightly above average, the main advantages are the universal purpose of potatoes and resistance to most diseases and pests.Головними перевагами S-47, на які пристали ВПС США, стала його технологічність виготовлення, надійність і простота управління.
The main advantages of the S-47, which was used by the United States Army Air Forces, were its manufacturability, reliability and handling qualities.Зареєструвавши партнерство в одній із перелічених держав, Ви зможете скористатися головними перевагами цієї форми власності. До них належать:.
By registering a partnership in one of the listed countries,you will be able to take the main advantages of this form of ownership. They include:.Головними перевагами співпраці з"RwS bank" для бізнесу є гнучкі тарифи, зарахування коштів«день-в-день», спрощена робота бухгалтерії.
The main advantages of cooperation with RwS Bank for business are flexible tariffs, day-to-day money transfer, and simplified accounting work.Тут більше 300 незайманих пляжів, бухт і заток, оточених красивою, кришталево чистою водою Карибського моря-усе це завжди було головними перевагами острова.
There are more than 300 pristine beaches, coves and bays, surrounded by beautiful crystal clear waters of the Caribbean-all of this has always been the main advantages of the island.Головними перевагами конструкції другого типу вважаються швидкість споруди- на це потрібно не більше 2 місяців, економічність і мобільність.
The main advantages of the second type of structure considered speed of construction- this takes no more than 2 months, efficiency and mobility.Сучасні технології, унікальні лінії виробництва, широкий асортимент продукції, великі виробничі потужності,сувора перевірка матеріалів і механізмів є головними перевагами цієї компанії.
Modern technology, unique product lines, wide range of products, large production capacity,strict testing of materials and machinery are the main advantages of this company.Головними перевагами даного бізнесу є: попит на куряче м'ясо буде завжди, в будь-якій економічній ситуації, незалежно від політичних катаклізмів;
The main advantages of this business are: the demand for chicken will always be in any economic situation, regardless of political disasters;Якщо ви ще роздумуєте про потреби створення сайту,тоді вам варто ознайомитися з головними перевагами, які почнуть проявлятися відразу після того, як у вас з'являться перші покупці.
If you are still thinking about the need to create a site,then you should familiarize yourself with the main advantages that will begin to appear immediately after you have the first customers.Головними перевагами цих коліс вважаються традиційно невисока ціна і достатня пластичність матеріалу, що дозволяє колесу при ударі не лопатися, а деформуватися.
The main advantages of these wheels are traditionally low price and a sufficient ductility of the material, allowing the wheel during the impact is not burst, and deformed.Низька температура обробки, висока врожайність, покращений якість екстракту(тобто повний смак/екстракти повного спектру)і дуже короткий час обробки є головними перевагами ультразвукового видобутку хмелю.
Low processing temperatures, high yields, superior extract quality(i.e. full flavour/ full spectrum extracts)and a very short processing time are the main advantages of ultrasonic hops extraction.Головними перевагами фітотехнологій є низька вартість, відсутність потреби в електроенергії, простота будівництва і практична відсутність необхідності у вмісті експлуатаційного персоналу.
The main advantages of phytotechnologies are low cost, no electricity, ease of construction and virtually no need for maintenance by operating personnel.Новітній препарат з трійки інгібіторів ФДЕ-5, головними перевагами якого є практична відсутність побічних ефектів(у порівнянні з Віагрою і Сиалісом) і така ж тривалість дії препарату як у Віагри(до 5 годин).
The newest drug from the three PDE-5 inhibitors, the main advantages of which is the practical absence of side effects(compared with Viagra and Cialis) and the same duration of action of the drug as Viagra(up to 5 hours).Головними перевагами нових автомобілів стали інноваційні інженерні розробки, високий рівень якості і технічного оснащення, і максимальне задоволення потреб клієнтів.
The main advantages of the new cars were the innovative engineer developments, the high level of quality and technical equipment and the maximal satisfaction of customers' requirements.Головними перевагами компанії, що не дають їй загубитися серед більш відомих конкурентів, є безперервна оптимізація кожного елемента роботи, постійне відстеження і впровадження у трудовий процес унікальних рішень, а також науковий підхід до керівництва проектами.
Among the main advantages of Головними перевагами компанії є не тільки найкраща ціна за«правильний» товар, а й відмінне орієнтування і досвід в сфері автозапчастин, що дало можливість зібрати на власному складі повний спектр асортименту запчастин, в тому числі і з низьким коефіцієнтом ліквідності.
The main advantages of the company are not only«good» price for the«right» product, but also perfect orientation and experience in the narrow segment, which gave an opportunity to collect in the own storage the full range of spare parts assortment, including the ones with low liquidity ratio.Богаткін каже, що головними перевагами Zirkon є численні додаткові аксесуари, які дозволять задовольнити різноманітні потреби замовника, гнучка конфігурація для індивідуальних виробничих процесів та високопродуктивна мережа для передачі сигналів аудіо та контролю для створення сумісного виробничого процесу між всіма апаратними.
Bogatkin said that the main advantages Zirkon has many additional accessories that will meet the diverse needs of the customer, flexible configuration for individual manufacturing processes and high-performance network for the transmission of audio signals and control for creation of joint production process between all equipment rooms.Головний Перевага Флібансерину полягає в тому, що він забезпечує помітне поліпшення сексуального потягу.
The main Advantage of Flibanserin is that it provides a noticeable enhancement in sex drive.Головні переваги відпочинку в Адлері.
The main advantage of rest in Adler.Головна перевага Open VZ це швидкість роботи.
The main advantages of OpenVZ is a speed of work.Однією з головних переваг літньої школи є обмін знаннями між самими студентами.
One of the main benefits of the summer school is the exchanges between the students themselves.
