Приклади вживання Головним достоїнством Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самим головним достоїнством цього авто, при обліку його приналежності до пікапам, є його вантажна область.
The most important advantage of this car, taking into account its belonging to pick-up trucks, is its cargo area.Але, хоча чорна глина використовується в різних масках для обличчя ітіла, головним достоїнством є її антицелюлітні властивості.
But although black clay used in a variety of masks for the face andbody, the main advantage is its anti-cellulite properties.Головним достоїнством системи часофікації є індикація абсолютно точного часу(з похибкою ходу- 1с за З00000 років).
The main advantage of the digital clock system is the indication of an absolutely exact time(with an error of run- 1s for 300000 years).Китайські майстра Фен-Шуй називають головним достоїнством саду його природність, або, інакше кажучи, здатність виявляти і підсилювати природні властивості речей.
Chinese Feng Shui master is called the principal advantage of Головним достоїнством Іл-80 є те, що даний літак повністю підходить завдяки своїм характеристикам до ролі літака«Судного Дня».
The main advantage of the IL-80 is that this aircraft is fully suitable due to its characteristics to the role of the aircraft"Doomsday".Ви повинні розуміти, що головним достоїнством освітлення фасадів є не краса і унікальність будівлі, а умови для безпечного пересування по дворовій території навколо цього будинку.
You have to understand, what is the main advantage of Головним достоїнством карликових форм хвойніков є мінімальний річний приріст молодих пагонів, який в більшості випадків обмежується 10-15 см.
The main advantage of dwarf conifers form a minimum annual growth of young shoots, which in most cases is limited to 10-15 cm.Природно, головним достоїнством сучасних мережевих технологій(як локальних, так і інтернету) є найширші возможности комунікації, зберігання і обробки даних.
Naturally, the main advantage of modern network technologies(both local and Internet) are the widest inPOSSIBILITY communications, data storage and processing.Головним достоїнством такого матеріалу є те, що в процесі фіксації мотиву на обрані предмети, його обрисів практично не видно.
The main advantage of this material is that in the process of fixing the motif on the selected objects, its outlines are practically invisible.Як ви вже зрозуміли, головним достоїнством альтанки з барбекю є сама піч-барбекю, на яке під час відпочинку можна запросто посмажити шашлики або зварити наваристу юшку, такий відпочинок буде не тільки насиченим, але і незабутнім.
As you know, the main advantage pergola with barbecue itself is oven-barbecue, which during a vacation you can easily barbecue or cook a nourishing ear, this holiday is not only rich, but memorable.Головним достоїнством юридичної консультації онлайн є можливість отримати її в будь-який зручний для вас час, не встаючи зі стільця.
The Main advantage of legal consultation online is the ability to obtain it at any time convenient for you, without rising from his chair.Головним достоїнством скла є йогоздатність заломлювати світло, завдяки чому створені з нього композиції переливаються і«грають» в сонячних променях.
The main advantage of glass is that itability to refract light, so that by the composition of it shimmer and"play" in the sun.Головним достоїнством прикрас Dior, будь то сережки або сонячні окуляри, є декорування кожного виробу переливаються камінням з гірського кришталю.
The main advantage of Dior jewelry, whether it be earrings or sunglasses, a decoration of each product iridescent stones from rock crystal.Головним достоїнством парку вважаються стародавні крейдяні гори, а Кицівський пустелі- золоті піски і справжні бархани!
The main dignity of Головним достоїнством є якісна збірка, а також безшумна робота- цього цілком достатньо, щоб полюбитися покупцям, незважаючи на високу ціну(2000$).
The main advantage is the high-quality assembly, as well as silent operation- this is quite enough to catch the fancy of customers, despite the high price($ 2000).Головним достоїнством«Парабелум» є висока точність стрільби, досягнута за рахунок зручної«анатомічної» рукояті з великим кутом нахилу і легкого(майже спортивного) спуску.
The main advantage of“Parabellum” is a high accuracy, achieved by a convenient“anatomic” handle with a great angle and light(almost sporty) descent.Головним достоїнством використання небулайзера при лікуванні гаймориту, є те, що інгаляції полегшують процес дихання фактично відразу після проведення процедури.
The main advantage of using the nebulizer in the treatment of sinusitis is that inhalations facilitate the breathing process virtually immediately after the procedure.Головним достоїнством такого апарату є його фактична незалежність від вхідної напруги і мережевої частоти, а також істотно менші витратиенергії і більш високий ККД;
The main advantage of this device is its de facto independence from the AC input voltage and frequency, as well as significantly lower costsenergy and higher efficiency;Головним достоїнством країни є велика кількість традиційних курортів, розташованих на узбережжі, з різноманітними розвагами у вигляді ресторанів, кафе, дискотек і т. п.
The main advantage of the country is a large number of traditional resorts on the coast, with a variety of entertainment in the form of restaurants, cafes, discos, etc.Головним достоїнством коралів вважається природна концентрація в них мінералів, що входять також контент людського організму, причому, треба сказати, в таких же пропорціях.
The Main advantage of coral is considered a natural concentration of minerals contained also in the content of the human body, and, I must say, in the same proportions.Головним достоїнством такого проведення часу, крім звичайно самих мовних курсів, є те, що все це відбувається в соответствующей мовному середовищі, що допомагає освоїти не тільки літературну, а й розмовну мову.
The main advantage of such a pastime, in addition of course themselves a language course, is that all this is happening accetstvuyuschey language environment that helps to master not only literary but also the spoken language.Головним достоїнством таких букетів є те, що для їх складання ви можете вибрати абсолютно різноманітні польові квіти і бути впевненими, що вони дуже довго простоять, даруватимуть вам прекрасний аромат і внесуть затишок своєї нехитрої простотою.
The main advantage of such bouquets is that for their assembly you can choose absolutely different wild flowers and be sure that they will stand for a very long time, they will give you a wonderful aroma and bring comfort to their simple simplicity.Головним достоїнством представленої стратегії стало велике число різних юнітів противників(їх тут більше 30), завдяки чому геймплей вийшов цікавим, оскільки кожен вид ворога вимагає від гравця вибудовувати певну оборону, яка підійде саме для поточного недруга.
The main advantage of the strategy was a large number of different units of opponents(there are more than 30 of them), which made the gameplay interesting, because each kind of enemy requires the player to build a certain defense, which is suitable for the current enemy.Перше і головне достоїнство міні-кавоварок полягає в компактності.
The first and main advantage of mini-coffee makers is compactness.Екологічність- головне достоїнство плетених меблів.
Environmentally friendly- the main advantage of wicker furniture.Безліч храмів- головне достоїнство королівства.
Many temples- the main advantage of the kingdom.Крона самшитів, яка легко переносить стрижку- головне достоїнство цього рослини.
Crown boxwood, which is easily tolerate a haircut- the main advantage of this plant.Крім двох головних достоїнств, виділяються наступні плюси дерев'яних меблів:.
Apart from the two main advantages, are the following Це одні з головних достоїнств цих коней.
This is one of the main advantages of these horses.
