Що таке ДОСТОЇНСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• dignity
• advantage
• virtue
• merit

Приклади вживання Достоїнством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхнім надзвичайно великим достоїнством було те.
His great qualities were, however.

Проте краса цієї рослини не є єдиним його достоїнством.
But the size of this statue is not its only merit.

Безсумнівно, розмір не є великим достоїнством програмної системи.
Certainly, size is no great virtue in a software system.

Завжди поводив себе з таким достоїнством!
You always responsed to me with such dignity.

Ну а самим головним її достоїнством для рядовий господині стане місткий ящик для каструль.
But the most important advantage for its ordinary housewife becomes a roomy drawer for pots.

Завжди поводив себе з таким достоїнством!
You always carried yourself with such dignity.

Очевидним достоїнством гістограми є можливість бачити на ній всі ціни протягом даної одиниці часу.
Clear advantage of the histogram is the ability to see it all prices for a given unit of time.

Але численні таланти молодої людини не стали головним його достоїнством.
But the numerous talents of the young man did not become his main advantage.

Отриманий продукт, що є його найважливішим достоїнством, негорючий при звичайній температурі та тиску.
The product, that is its essential merit, is non-flammable temperature and normal pressure.

Ця ознака стає особливо сильним і гарним коли з'єднано з достоїнством самовладання.
This attribute becomes especially powerful and beautiful when paired with the virtue of self-control.

Безсумнівним достоїнством виробів від компаніїStrike Pro все рибалки вважають доступну вартість.
Undoubted advantage of products from the companyStrike Pro all fishermen consider the affordable cost.

Крім того, Єлизавета їх дуже любить і вміє носити, і робить вона це з королівським достоїнством.
In addition, Elizabeth is very fond of them and knows how to wear, and she does it with Royal dignity.

Достоїнством цього стопа є те, що він рухається вгору в той же момент, коли буде досягнутий новий максимум.
Advantage of this foot is the fact that he is moving up in the moment, when reaching a new high.

Завжди тримаючи з Божественним достоїнством, Він з найбільшою ніжністю схилявся над кожним членом родини Божої.
Although he always acted with divine dignity, he showed the tenderest regard to every member of God's family.

Я не хотіла, щоб він тікав з ганьбою, я хотіла, щоб він програв з достоїнством, щоб у нього був шанс відігратися.
I didn't want him to go away in shame but I wanted him to loose with dignity so he could have a chance of revenge.

Першим головним достоїнством цієї породи є те, що вона не вимагає спеціального приміщення для утримання.
The first main advantage of this breed is that it does not require special premises for maintenance.

У героях цих оповідань автор захоплюється стійкістю, вірністю в дружбі, непідкупним достоїнством простих людей.
In the heroes of these stories, the author admires steadfastness, fidelity in friendship, incorruptible dignity of ordinary people.

Безсумнівним достоїнством техніки із застосуваннямбісеру та муліне, є те, що вона виходить об'ємна.
Undoubted advantage of technology with applicationBeads and mulina, is that it turns out to be voluminous.

Музей Шоколаду у Вітебську- це дивовижна пам'ятка міста, достоїнством якої є солодкі скульптури, композиції і навіть картини.
Chocolate Museum in Vitebsk- it's an amazing vista of the city, dignity which are sweet sculptures, and even picture composition.

Самим головним достоїнством цього авто, при обліку його приналежності до пікапам, є його вантажна область.
The most important advantage of this car, taking into account its belonging to pick-up trucks, is its cargo area.

Але незважаючи на всі виклики, які нас чекають, ми з достоїнством впораємося з ними і це можливо тільки в тісній співпраці».
However, despite all the challenges that await us, we will overcome them with dignity, and this is possible only in close cooperation.".

Достоїнством прямого продажу є довіра покупців, недоліком- більш висока ціна через витрати на додаткові послуги.
The advantage of direct sales is the trust of buyers, the disadvantage is the higher price due to the cost of additional services.

Завжди тримаючи з Божественним достоїнством, Він з найбільшою ніжністю схилявся над кожним членом родини Божої.
While He always bore Himself with divine dignity, He bowed with tenderest regard to every member of the family of God.

Ми всі одинакові та рівноправні люди, і ми відносимося до наших кандидатів як до рівних- з повагою і достоїнством, чого самі очікуємо взамін.
We are all the same people and we treat our candidates as equals- with the respect and dignity that we expect ourselves.

Завжди тримаючи з Божественним достоїнством, Він з найбільшою ніжністю схилявся над кожним членом родини Божої.
While He always carried Himself with divine dignity, He bowed with the most tender regard to every member of God�s family.

Кордони між клясами розмиваються, полегшується перехід з однієї кляси в иншу, що є достоїнством у порівнянні з капіталістичним суспільством.
The borders between the classes vanish, making it easier to move from one class to another, which is an advantage when compared to capitalist society.

Крім того, гостей приємно здивує готовність місцевих жителів надати допомогу в будь-якій ситуації, що поєднується зі спокійним достоїнством, ввічливістю та стриманістю.
In addition, guests will be pleasantly surprised by the willingness of local residents to assist in any situation, combined with calm dignity, politeness and restraint.

Достоїнством даного варіанта процедури є те, що вона дозволяє виявити так називану емоційну експансивність кожного члена групи, зробити зріз різноманіття міжособистісних зв'язків у груповій структурі.
The advantage of this procedure is that it allows in determination of so called emotional effusiveness for each team member, in building the diversity of interpersonal relations in team structure.