Що таке ЗАСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• merits
• services
• achievements
• contribution
• credit
• merit
• service
• contributions

Приклади вживання Заслуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

За бойові заслуги.
For Battle Merit.

Заслуги та нагороди.
Honours and awards.

За бойові заслуги.
For Combat Services.

Заслуги перед містом».
For Service to the City".

Великий Хрест заслуги.
Grand Merit Cross.

За заслуги» III ступеня.
For Accomplishments" III Degree.

Знак За військові заслуги.
The Badge of Military Merit.

Заслуги в цьому на мене списав.
Merit in this for me to write off.

Його за військові заслуги.
Tion for his military services.

Заслуги перед Вітчизною» IV ступеня.
For Merit to the Fatherland" IV degree.

У 18 ст. за військові заслуги.
Eighteen for military service.

Цікаво, за які ж заслуги вона носить це звання?
I wonder what he wears that medal for,?

Є тільки він і його заслуги.
There is only him and his merits.

Золоту медаль заслуги в образотворчому мистецтві las Bellas Artes.
The Gold Medal of Merit in the Fine Arts.

Герої Білорусі та їх заслуги.
Heroes of Belarus and their services.

Але заслуги героїв від цього нітрохи не стають менше.
But the merits of the heroes from this does not become less.

Ми пам'ятаємо та шануємо його заслуги.
We remember and honor his service.

Нагрудним знаком«За заслуги перед Шевченківським районом»- 1 особа.
Award pin"For service to Shevchenkivsky district"- 3 people;

Міжнародну премію студентами заслуги.
An International Student Merit Award.

Але заслуги викопного палива тепер здаються менш переконливими.
But the merits of fossil fuels now seem less and less convincing.

Ми повинні поважати їх гідність і визнавати їх заслуги.
We must respect their dignity and recognise their merit.

Відзначаючи заслуги цього видатного вченого, в 1902 р.
While noting the achievements of this outstanding scientist, in 1902 in St.

Потай він жадає, щоб люди помітили його достоїнства і заслуги.
Secretly, he longs for people to notice his virtues and merits.

До того ж заслуги наших розробників високо оцінили на глобальному рівні компанії Ubisoft.
Moreover, work of our developers was highly evaluated by Ubisoft globally.

Таким чином, бюро громадської безпеки оцінило мої заслуги.
Thus the Public Security Bureau of Beijing appreciated my contribution.

До їхньої величезної заслуги, суди не злякалися протистояння з президентом.
To their enormous credit, this has not deterred the courts from standing up to the president.

Я надзвичайно щаслива, що Україна нарешті визнала її заслуги».
I'm extremely happy that Ukraine finally recognized her contribution.”.

Безбожники вбачали його заслуги у відродженні й поглибленні матеріалізму, обґрунтуванні атеїзму.
The wicked saw its merits in the revival and deepeningmaterialism, atheism justification.

Цим орденом нагороджуються громадяни за виняткові державні заслуги перед Республікою Казахстан.
The Order is presented to citizens for exceptional state service before the Republic of Kazakhstan.

Він відзначив заслуги Івана IV, назвавши правителя збирачем руських територій.
He noted the achievements of Ivan IV, the ruler called the gatherer of Russian territories.