Що таке ГОЛОВНИМ ДЖЕРЕЛОМ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• main source of information
• major source of information

Приклади вживання Головним джерелом інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним джерелом інформації для….
The primary source of data for….

Батьки для дитини є головним джерелом інформації про навколишній світ.
Parents are an infant's main source of information about the social world.

Головним джерелом інформації для більшої частини населення є телебачення.
The main information source for the population is television.

За даними соціологів, головним джерелом інформації для 74% наших громадян є телебачення.
According to sociologists, television is the main source of information for 74% of our citizens.

Навчання соціальних працівників, які мали стати головним джерелом інформації, натхнення і підтримки для учасників.
Training social workers who were to become the main source of information, inspiration and support for participants.

Як і раніше, головним джерелом інформації для російських спецслужб є жителі Латвії, які відвідують Росію.
Still the main source of information for Russian intelligence services are Latvian residents visiting Russia.

Таким чином, ваш сайт може стати головним джерелом інформації і гарантій для потенційних клієнтів.
That's why your website can become the main source of information and guarantees for potential customers.

І якщо раніше головним джерелом інформації були книги, то сьогодні їх поступово витісняє світова павутина Інтернет.
And if earlier the main source of information was books, today they are gradually replacing the world wide web.

Таким чином, ваш сайт може стати головним джерелом інформації і гарантій для потенційних клієнтів.
With that said, your website can serve as a main source of info and confidence for your potential customers.

Незважаючи на широке виникнення нових цифрових медіа-видань, громадське мовлення залишається головним джерелом інформації в Європі.
Despite the multiplication of digital media outlets, public service broadcasting remains a major source of information in Europe.

Сьогодні, всі добре собі представляють, що Інтернет стає головним джерелом інформації для мільйонів людей по всьому світу.
Today everyone knows that internet is the main source of information for millions of people worldwide.

Під час індивідуальних зустрічей головним джерелом інформації є психотерапевт, він може здаватися переконливим, а може і ні.
During individual therapy meetings, the main source of information for the client is the therapist, and they may or may not be convincing.

Але нашим головним джерелом інформації у цьому разі є нова наука вибору, яка базується на ретельних дослідженнях соціологів за останні півстоліття.
But our basic source of information here is the emerging science of choice, consisting of careful research by social scientists over the past four decades.

Б6. 4. 18 Система управління ризиками суб'єкта господарювання є головним джерелом інформації для здійснення оцінки відповідності відносин хеджування вимогам ефективності хеджування.
B6.4.18 An entity's risk management is the main source of information to perform the assessment of whether a hedging relationship meets the hedge effectiveness requirements.

Це обмежене коло потім є головним джерелом інформації для міжнародних англомовних ЗМІ, які з більшою ймовірністю вхопляться за історію, якщо вона вже описана англійською.
This limited register is then the major source of information for international English media, who are more likely to pick up a story if it's already written in English.

Ua у 2016 році увійшов до ТОП-5 пошуку Google за ключовими словами«реформи в армії»,«реформи в ЗСУ» та став головним джерелом інформації про напрями реформи в Збройних силах України.
Ua was among the top 5 Google search results for“army reform” and“reform of the AFU”(in Ukrainian), and became the main sources of information about the directions of reform of the Armed Forces of Ukraine.

Записи Акаші є вашим головним джерелом інформації і ви можете фактично бути глядачем подій, неначе ви були дійсно там.
The Akashic records are your main source of information and are such that you can actually be a spectator at an event as though you were really there.

Головним джерелом інформації друкованих ЗМІ є власні кореспонденти та власні джерела- у друкованих та онлайн-ЗМІ складає 42%, 33%- ТБ.
The main source of information for printed media outlets is their own correspondents and their own sources- in printed and online media outlets, their share constitutes 42%, and 33%- on TV.

Телебачення і радіо залишаються головним джерелом інформації в Азербайджані, оскільки доступ до друкованого слова та інтернету в країні залишається обмеженим.
Television and radio remain the primary source of information in Azerbaijan, where access to print media and the Internet is limited.

Балансовий метод ефективний у різних сферах аналітичної роботи, але найбільшого поширення він набув при аналізі фінансового стану об'єкта, де головним джерелом інформації служить бухгалтерський баланс.
The balance method is effective in various areas of analytical work, but it has become especially widespread in the analysis of the financial condition of an enterprise, where the bookkeeping balance serves as the main source of information.

Головним джерелом інформації для створення інтерактивної карти ресурсозабезпеченості та формування відповідної електронної бази даних є“Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності”.
The main source of information for creating an interactive map of resource security and the formation of a corresponding electronic database is the“Report on the availability of land and its distribution to land owners, land users, lands and types of economic activity”.

Вона буде виконувати роль візитки і головного джерела інформації для потенційних клієнтів.
It will serve as a business card and the main source of information for potential customers.

Одним з головних джерел інформації це, звичайно ж, Інтернет.
One of the main sources of information is, of course, the Internet.

Сьогодні це одне з головних джерел інформації про релігійне життя в Україні.
Today it is one of the main sources of information about religious life in Ukraine.

Статті- головне джерело інформації про те, що відбувається в світі Rival Regions.
Articles are the main source of information about Rival Regions life.

Очі- наше головне джерело інформації.
The eyes are the primary source of information.

Місцеві найбільш популярні тематики та головні джерела інформації.
Local topics of interest and the primary source for information.

Справа в тому, що сторінка в соцмережі- головне джерело інформації про людину, каже Анна Зайцева, HR-експерт.
The fact that the page on the social network main source of information about a person, says Anna Zaitseva, an HR expert.

Впродовж 7 років наша організація була і залишається одним із головним джерел інформації з візово-лібералізаційної проблематики, питань міграції та безпеки документів.
For 7 years in a row our organization has been one of the main sources of information on visa-liberalization issues, migration and security of documents.

У усін входить поняття п'яти першооснов, які є головними джерелами інформації, емоцій, звуків, перетворень і т. д.
In Usin includes the notion of the five primary sources, which are the main sources of information, emotions, sounds, transitions, etc.