Що таке ГОЛОВНИМ ЗАХИСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• the main advocate
• chief advocate
• main defender

Приклади вживання Головним захисником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еліта оголошується головним захисником демократичних цінностей.
Taiwan is the first line of defense for democratic values.

Він брав участь у ряді широко розголошених дебатів з головним захисником акта, Стівеном А.
He engaged in a series of highly publicized debates with the chief advocate for the act, Stephen A.

До недавнього часу головним захисником ікористувачем готівки залишалася тіньова економіка.
Until recently, the main advocate andthe shadow economy remained the user of cash.

Джайлс свого часу був покровителем калік і прокажених і вважаться головним захисником міста.
Giles was once the patron of the cripples and lepers and is respected as the main protector of the city.

Від вас очікується, що ви будете нашим головним захисником конкретних наборів функцій та його переваг.
You will be expected to be our chief advocate for a specific feature set and its benefits.

До 1914 року головним захисником Османської імперії, в першу чергу від російських загроз, була саме Велика Британія.
Before 1914 Britain was the main defender of the Ottoman Empire, especially against Russian threats.

Полянський, відомий мало не головним захисником російських патріотів у правлячої верхівки.
Polyansky, who was almost the main protector of Russian patriots in the ruling elite.

У свою чергу віце-президент Парламентської Асамблеї НАТО Раса Юкнявічене визнала, що Україна є головним захисником для Європи від Росії.
In turn, the Vice-President of the NATO parliamentary Assembly Rasa juknevičienė acknowledged that Ukraine is the main defender of Europe from Russia.

Поступово вона також стала головним захисником осіб та організацій, як українських, так і російських, які виступають проти збройного конфлікту з Україною.
Gradually it has also become the main advocate for individuals and organizations, both Ukrainian and Russian, who oppose armed conflict with Ukraine.

У хвилину нещастя служитель пожежній справі є для нещасних жертв полум'я першим і головним захисником, в якому гинучі бачать свого рятівника».
In time of adversity a firefighter appears before unfortunate victims of flames as the first and main defender in whom dying people see their savior.”.

Оскільки ця рада є головним захисником руху за автономію секеїв, незабаром ці символи стали вираженнями згуртованості, співпраці та самоідентичності секеїв.
As this council is the main advocate of the Székely autonomy movement, these symbols soon became expressions of Székely cohesion, cooperation and self-identity.

Разом з соратником в Месниках, Залізною людиною, Денверс також стає головним захисником Законів про реєстрацію надлюдей під час подій сюжетної лінії«Громадянська війна» у 2006-07.
Together with fellow Avenger Iron Man, Danvers also becomes a principal advocate of the Superhuman Registration Act during the events of the 2006- 07"Civil War" storyline.

До середини 2018 року правляча Демократична партія у відносинах з західними партнерами намагалася позиціонувати себе головним захисником проєвропейського курсу Республіки Молдова.
Up until mid-2018, the ruling Democratic Party was, in its relations with its western partners, keen to position itself as the main proponent of Moldova's pro-European policies.

З 1991 року, коли Україна здобула незалежність, Польща була постійним союзником і головним захисником Києва в прагненні стати частиною західних інститутів, таких як ЄС і НАТО.
Ever since Ukraine gained its independence in 1991, Poland has been a steadfast ally and Kiev's chief advocate in its ambition of joining the Western institutions like the EU and NATO.

Їх головні захисники- антиоксидантні вітаміни С і Е.
Their main defenders are antioxidant vitamins C and E.

Реалізовано управління Захисниками і Головними захисниками, а також покращено їх рендеринг.
The management of Defenders and Main Defenders is implemented, and their rendering is improved.

Більшість дипломатичних зусиль зацікавлених країн мають бути направлені на те, щоб тихо допомогти Німеччині зайняти позицію головного захисника ліберального міжнародного порядку.
Most of the concerned countries' diplomatic efforts should focus on quietly helping Germany adopt the position of prime defender of the liberal international order.

Козацькі лідери були не тільки вправними командувачами, але і далекоглядними політиками, що працювали над розвитком української освіти і культури(чого варта лише Києво-Могилянська академія, до створення та розвитку якої доклав великих зусиль Петро Сагайдачний), домагалися розширення політичних прав козацтва, а з рештою виступали і головними захисниками інтересів пересічних українців.
Cossack leaders were not only skilled commanders, but also farsighted politicians, worked on the development of Ukrainian education and culture(which is only the Kiev-Mohyla Academy, to the creation and development of which great efforts were made by Pyotr Sagaidachny), sought political rights of the Cossacks, and everything- were the main defenders of the interests of ordinary Ukrainians.

Втім, незважаючи на істотне за останні 10 років послаблення політичної ролі збройних сил в турецькому суспільстві, соціологічні опитування демонструють, що чимало турецьких громадян як і колись вбачають в особі армії і військової еліти головних захисників ідеологічної спадщини засновника Турецької Республіки Кемаля Ататюрка і підтримують ідею військового перевороту в ім'я«захисту Туреччини від диктатури ПСР».
However, despite the significant weakening of the political role of the Army in the Turkish society over the past 10 years, as shown by opinion polls, many Turkish citizens still see the Army and military elite as the main defenders of the ideological legacy of the founder of the Turkish Republic Kemal Ataturk and support the idea of military revolution“to defend Turkey from the JDP's dictatorship”.

Еней, в античній міфології один з головних захисників Трої, легендарний родоначальник римлян.
Aeneas, in ancient mythology, one of the main defenders of Troy, the legendary founder of the Romans.

Саме в цій тканини знаходиться велика кількість білих кров'яних тілець, які є головними захисниками організму.
It is in this tissue contains a large number of white blood cells, which are the main protectors of the body.

Православний народ вважає, що божественне зображення є одним з головних захисників від недругів і темних сил.
Orthodox people believe that the divine image is one of the main defenders against the enemies and dark forces.

Таким чином, головні захисники нашого організму Т-лімфоцити стають носіями смертельної інфекції, з якою спочатку були покликані боротися.
Thus, the main defenders of our body's T-cells become carriers of the deadly infection, which were originally designed to fight.

Ґрунтуючись на 30-річному досвіді, ми прийшли до висновку, що ситуація не зміниться на краще, допоки роми не будуть спроможні стати головними захисниками себе.
Based on 30 years of experience, we came to the conclusion that the situation will not change for the better until the Roma are able to become the main advocates of their own cause.

З кожним роком екологічна ситуація на нашій планеті погіршується, а це, у свою чергу, впливає на нашого головного захисника від зайвої сонячної активності- озоновий шар землі.
Each year the environmental situation on the planet is deteriorating, and this, in turn, affects our main defender against excessive solar activity- the ozone layer of the earth.

Трампа до КСА, заявивши, що президент США, що позиціонують себе як головного захисника прав людини, здійснив візит до країни, яка найбільше порушує ці права і веде війну в Ємені та Сирії. На заклик Д.
Trump's visit to the KSA, stating that the US President, positioning himself as the main human rights defender, paid a visit to the country that violates these rights most of all and is leading a war in Yemen and Syria. To D.

Головною перешкодою була сила і внутрішня стійкість самого міжнародного порядку і його головного захисника і спонсора.
The chief obstacle had been the power and coherence of the international order itself and its principal promoter and defender.

Франція, як головний захисник сирійської опозиції, готова скликати у грудні зустріч представників держав, налаштованих проти Асада, в тому числа США, Саудівської Аравії і Туреччини.
France, a key backer of the Syrian opposition, is due to convene a meeting of countries opposed to Assad, including the United States, Saudi Arabia and Turkey, in December.

Згідно Священного писання і переказами він завжди заступався, за людство і завжди буде продовжувати служити одним з головних захисників віри.
According to Holy Scripture and Tradition, he has interceded for humanity multiple times and continues to serve as the Defender of the Faith.