Приклади вживання Головним нововведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головним нововведенням iPhone 5S стане сканер відбитків пальців.
The biggest new feature of За словами джерела, головним нововведенням iOS 13 стане повністю новий дизайн.
Головним нововведенням патча 1. 81 став новий вид техніки- бойові вертольоти.
The main new feature patch 1.81 is a Днями Національна комісія регулювання зв'язку та інформатизації затвердила новий порядок реєстрації абонентів передплаченого зв'язку замість того,який діяв ще з 2011 р. Головним нововведенням стало те, що абоненти зможуть подати як паперовий, так і віртуальне заяву для того, щоб зареєструватися в мережі.
Recently the national Commission of regulation of communications and Informatization approved the Головним нововведенням у запропонованому бюджеті є зміцнення зв'язку між фінансуванням ЄС та верховенством права.
A major innovation in the proposed budget is the strengthened link between EU funding and the rule of law.Якої він був головним нововведенням у сфері вищої освіти маркетингу в штаті Ріо-де-Жанейро, а потім на національному рівні.
Which was a great innovation in the market of higher education in the State of Rio de Janeiro, and later at the national level.Головним нововведенням стане процесор A11, а ось чутки про скляний корпус і бездротову зарядку не виправдаються.
The main innovation will be У салоні ж головним нововведенням стало домінування чорних кольорів замість світлих, а в якості опції можна замовити шкіряні сидіння.
Inside, the main innovation was Головним нововведенням стане процесор A11, а ось чутки про скляний корпус і бездротову зарядку не виправдаються.
The main innovation will be Головним нововведенням, яке Alfa Romeo представила в модельному ряду, є система електричного управління гальмами Continental MKC1.
The main innovation that Alfa Romeo recently introduced to Його головним нововведенням стала поява електричної повноприводної системи, яка раніше була доступна лише на декількох ринках, включаючи Японію.
The biggest change is the addition of an electric all-wheel drive system which used to be available in only a handful of markets such as Japan.Але головним нововведенням став танець на кінчиках пальців, придуманий відомою італійською балериною епохи романтизму Марією Тальоні, що підірвало уми хореографів.
But the greatest novelty was dancing on a tiptoe, invented by a famous Italian ballet- dancer of the Romanticism period Marie Taglioni, which exploded the minds of choreographers.Головним нововведенням реформи стане укладення з лікарем договору без прив'язки до місця проживання, а лікарю держава буде платити за прийнятих пацієнтів.
The main innovation in 2017 will be Головним нововведенням Renault Scenic стане опція під назвою Visio System, що представляє собою систему, що стежить за станом водія і забезпечує можливість нічного бачення.
The main innovation of Головним нововведенням римського живопису в порівнянні з грецьким мистецтвом було розвиток ландшафтів, зокрема, включення техніки перспективного, хоча справжня математична перспектива розвивинулась через 1500 років.
The main innovation of Roman painting compared to Greek art was Головним нововведенням є здатність автоматично і інтерактивно налаштувати висоту або кут атаки аеродинамічних лопаток, тим самим оптимізуючи його продуктивність, як птахи змінює форму свого крила в польоті.
The major innovation in the design, however, is the ability to automatically and interactively adjust the pitch or angle of attack of the aerodynamic blades as the turbine rotates, thereby optimizing its performance for much the same reasons a bird changes the shape of its wing in flight.Але головне нововведення, це ПО камери і модельнейромереж.
But the main innovation is Є два головні нововведення.
There are two main innovations.Як Рада хоче змінити життя водіїв: головні нововведення.
As Council wants to change the life of drivers: the main innovations.Що буде з субсидіями в 2017-м: коротко про головні нововведення.
Є два головні нововведення.
There are two main novelties.Сайт“Сегодня” зібрав головні нововведення, які торкнуться всіх українців після проведення пенсійної реформи.
The website“Today” has collected the main innovations that will affect all Ukrainians after the pension reform.Головними нововведеннями в салоні Ford Focus стали нова центральна консоль з іншими блоками управління мультимедіа і кліматом, а також трьохспицеве рульове колесо.
The main innovations in the Ford Focus saloon became a new center console with other control units multimedia and climate, as well as three-spoke steering wheel.Сайт«Сегодня» зібрав головні нововведення, які чекають на українців після реформи.
The website“Today” has collected the main innovations that will affect all Ukrainians after the pension reform.Сайт«Сегодня» зібрав головні нововведення, які чекають на українців після реформи.
The website“Today” has collected the main innovations that are waiting for the Ukrainians after the reform.Що чекає українців восени: коротко про головні нововведення пенсійної реформи.
What will happen to the Ukrainians in the fall: brief about the main innovations of the pension reform.Однак, головне нововведення полягає в тому, що пікселі розділені в групи по чотири, кожен з яких використовує один і той самий кольоровий фільтр для виявлення червоного, зеленого або синього світла.
But its main innovation is that its pixels are arranged in groups of four, each set sharing the same color filter to detect red, green or blue light.Перше і головне нововведення, фактично дублює положення закону, про який йшлося раніше- це збільшення вартісних показників, які є своєрідним індикатором для визначення необхідності звернення із заявою до Антимонопольного комітету.
The first and most important novelty actually repeats the provision of the earlier mentioned law- this is the increase of the cost indicators which represent a certain marker for establishment of the necessity to file an application to the Antimonopoly committee.
