Що таке ГОЛОВНИМ ОРГАНІЗАТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• main organizer
• the chief organizer

Приклади вживання Головним організатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

А з 2017 року наше міністерство є його головним організатором.
Since 2017, the Ministry has been its main organiser.

Традиційно головним організатором конкурсу є компанія Модус.
Traditionally, the main organizer of the competition is the company Modus.

Головним організатором кубинської кризи було американський уряд.
The chief perpetrator of the Cuban Missile Crisis was the US government.

Ця партія стала головним організатором багатьох терористичних акцій на Близькому Сході.
This party was the main organizer of many terrorist attacks in the Middle East.

Головним організатором Форуму"Європа- Україна" був Інститут східних досліджень.
The main organizer of the Europe- Ukraine Forum was the Institute for Eastern Studies.

Cracow School of Art and Fashion Design(SAPU) є головним організатором Краківського тижня моди.
Cracow School of Art and Fashion Design(SAPU) is the main organizer of Cracow Fashion Week.

Головним організатором щорічних вшанувань є історик та громадський діяч Роман Коваль.
The main organizer of the annual celebrations is a historian and social activist Roman Koval.

Російський громадянин Ахмед Чатаєв, як повідомляється, є головним організатором теракту у Стамбульському аеропорті.
Russian national Akhmed Chataev is reportedly the main organizer of the Istanbul airport terrorist attack.

Гейдріх був головним організатором масових вбивств європейських євреїв нацистською Німеччиною.
Heydrich was a key organiser of Nazi Germany's mass murder of European Jews.

Форт був перейменований в Форт Девіс на честь Томаса Девіса, що був головним організатором руху Молодої Ірландії.
The fort was renamed Fort Davis for Thomas Davis- who was the chief organiser of the Young Ireland movement.

Головним організатором у 2019 році є Харківська Муніципальна галерея спільно з широким колом партнерів.
The main organizer in 2019 is the Kharkiv Municipal Gallery together with a wide range of partners.

Навіть залишивши цю посаду через декілька років, Тохтамиш продовжував бути головним організатором«царського» полювання.
Even after leaving this post a few years later, Tokhtamysh continued to be the main organizer of the“royal” hunt.

Головним організатором конференції стало Міністерство підприємництва та технологій Республіки Польща.
The main organizer of the conference was the Ministry of Entrepreneurship and Technology of the Republic of Poland.

У 1967 році Оксфам Канада стала головним організатором ходячого марафону через усю країну«Милі за мільйони» англ.
In 1967, Oxfam Canada became a key organizer of the successful Miles for Millions fundraising walks across the country.

ФКП була головним організатором антиколоніальної виставки у 1931 році в Парижі під назвою«Правда про колонії».
The PCF was the main organizer of a counter-exhibition to the 1931 Colonial Exhibition in Paris, called"The Truth on the Colonies".

Разом із міністром внутрішніх справ Ігорем Бавчаром Янша був головним організатором стратегії Словенії проти Югославської народної армії.
Together with the Minister of Interior Igor Bavčar, Janša was the main organizer of Slovenia's strategy against the Yugoslav People's Army.

Кавалек був головним організатором престижного турніру Man and his World Chess Challenge в Монреалі в 1979 році.
Kavalek was the chief organizer of the prestigious Man and his World Chess Challenge in Montreal in 1979.

За спогадами сина Котовського Григорія Григоровича, головним організатором вбивства Зайдера був одесит Вальдман, в 1939 році він був розстріляний по зовсім іншій справі.
According to the memoirs of Grigory Grigoryevich Kotovsky's son, the chief organizer of the murder of Seyder was Odessit Valdman, in 1939 he was shot in a very different matter.

Головним організатором і фітнес партнером заходу традиційно виступила національна мережа фітнес клубів N1“Sport Life“.
The main organizer and fitness partner of the event has traditionally acted as a national chain of fitness clubs N1“Sport Life“.

Генеральний спонсор- компанія Universum, головним організатором виступила Асоціація«Податки України», а партнером заходу став Навчальний центр податкових консультантів(НЦПК).
General sponsor- the company Universum, the main organizer was the Association“Taxes of Ukraine”, partner of the event was the Training center of tax consultants(TCTC).

Головним організатором і модератором конференції виступив науковий співробітник Університету Санкт-Галлен Торніке Метревелі.
The main organizer and moderator of the conference was the research fellow of the University of St. Gallen, Tornike Metreveli.

Ініціатором та головним організатором проекту виступає Івано-Франківський благодійний фонд«Мати Тереза».
The initiator and the main organizer of the project is the Ivano-Frankivsk Charitable Foundation“Mother Teresa”.

Головним організатором заходу, Bielański Карате Kyokusin, запрошує всіх уболівальників у дні 17-18 kwietnia br. Варшавський Торвар.
The main organizer of the event, Bielański Karate Club Kyokusin, invites all fans in days 17-18 April. the Warsaw Torwar.

Аль-Касім ар-Рассі був головним організатором теології і юриспруденції шиїтського напрямку зейдитів, у чому також були послідовниками від Персії.
Al-Qasim ar-Rassi was a major organizer of the theology and jurisprudence of the Zaydiyya division of the Shi'ites, which also had a following in Persia.

Його головним організатором є фонд«Калейдоскоп культур», що діє з 2008 року для соціальної та громадської активізації іммігрантів, іноземців, національних та етнічних меншин.
Its main organizer is the Kaleidoscope of Cultures Foundation, operating since 2008 for the social and civic activation of immigrants, foreigners and national and ethnic minorities.

Крім того, лабораторія є головним організатором Міжнародних науково-практичних конференцій“Застосування лазерів у медицині та біології”, які проводяться двічі на рік.
Moreover, the Laboratory is the leading host of the International Research and Practice Conferences“Application of Lasers in Medicines and Biology” which are carried out twice a year.

Головним організатором мітингів була комуністична партія Росії, але прихильники лідера опозиції Олексія Навального та інших груп також намагалися виграти на публіці невдоволенні публіки.
Russia's Communist Party was the main organizer of the July 28 rallies, but supporters of opposition leader Aleksei Navalny and other groups were also trying to capitalize on public discontent.

Британія була одночасно головним організатором і головним одержувачем вигоди в цій системі, де вона виконувала двояку функцію основної розрахункової палати і органу, який регулює.
Britain was both the chief organizer and the chief beneficiary of this system, within which it performed the double function of central clearinghouse and regulator.

Ідеологом і головним організатором заходу виступає Арман Кашкінбеков, генеральний директор Асоціації відновлюваної енергетики Казахстану- некомерційної організації, що об'єднує компанії, зацікавлені в розвитку"зеленої" економіки.
The ideologist and main organizer of the event is Arman Kashkinbekov, General Director of the Kazakhstan Renewable Energy Association, a non-profit organization, uniting companies interested in developing a“green” economy.