Що таке ГОЛОВНИХ ГРАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• main players
• major players
• the principal players

Приклади вживання Головних гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з головних гравців є Іран.
One of the biggest players is Iran.

І ніяк не могла визначити головних гравців.
I couldn't identify with the protagonists.

Один із головних гравців у цьому конфлікті добре відомий в Україні: Пол Манафорт.
One of the main players in this conflict is well-known in Ukraine: Paul Manafort.

У 80-ті настав час розширення справи, і бренд стає справді одним з головних гравців у світі моди.
In the 80s the time has come to expand the business, and the brand is really one of the main players in the fashion world.

Associated Weavers- один з головних гравців на глобальному ринку підлогових покриттів.
Associated Weavers is one of the top players in the global market.

Втім, для того, щоб зрозуміти, чого чекати, у виданны ТЕКСТИ аналізували не слова, а інтереси і мотиви головних гравців.
However, to understand what we can expect, it is better to analyze not the words, but the interests and motivations of key players.

Після відновлення демократії 1990 року Авамі Ліг знову стала одним з головних гравців у політиці Бангладеш.
After the restoration of democracy in 1990, the Awami League emerged as one of the principal players of Bangladeshi politcs.

Туризм став одним з головних гравців у міжнародній торгівлі, і являє собою в той же час одне з основних джерел доходу для багатьох країн, що розвиваються.
Tourism has become one of the major players in‎international commerce, and represents at the same time one of the main income‎sources for many developing countries.

Подія об'єднає чотири ключових форуми, які вже протягом трьох років збирають головних гравців ринку енергетики:.
The event will unite three important Ukrainian forums, which have been gathering the main players of market in energy industry for three years:.

Туризм став одним з головних гравців у міжнародній торгівлі, і являє собою в той же час одне з основних джерел доходу для багатьох країн, що розвиваються.
Tourism has become one of the main players in‎worldwide commerce, and represents at the similar time one of the essential earnings‎sources for a lot of developing nations.

Крім того, він не мав сумнівів, що одним із головних гравців в українській справі є Росія, і що необхідною є рішуча реакція політичних лідерів країн Європейського Союзу.
Also, he had no doubt that one of the main actors in the Ukrainian issue is Russia, and that a decisive response of political leaders of the European Union countries is necessary.

ПУМБ є одним з головних гравців на ринку кредитування малого і середнього бізнесу, тому ми інтенсивно працюємо у напрямку спрощення як термінів прийняття рішення, так і пакету документів, які надають клієнти для отримання фінансування.
FUIB is one of the main players in the lending market for small and medium-sized enterprises, so we are working intensively to simplify both the timing of the decision and the package of documents that clients provide in order to obtain financing.

Отже… тепер, коли ми розглянули всіх головних гравців специфічної імунної системи, я вважаю за необхідне підсумувати все в цьому відео так, щоб пов'язати все між собою.
Now that we have touched on all of the major players in the specific immune system, what I thought I would do in this video is do a summary so it all fits together a little bit.

Туризм став одним з головних гравців у міжнародній торгівлі, і являє собою в той же час одне з основних джерел доходу для багатьох країн, що розвиваються.
Tourism has develop into one of the major players in‎international commerce, and represents at the identical time one of many important income‎sources for many growing international locations.

Дев'ятий міжнародний медіафорум зібрав головних гравців медіабізнесу, представників креативних індустрій та всіх, хто цікавиться проблемами сучасної міжнародної та української контент-індустрії.
The 9th international media forum brought together key players of the media business, representatives of the creative industries and those who are interested in the contemporary international and Ukrainian content industry.

Щороку конференція"Sourcing Trends" збирає головних гравців органічного ринку Європи та вже встигла зарекомендувати себе як ефективна В2В-платформа, адже більшу частку учасників складають саме європейські байери.
Each year, the Sourcing Trends conference brings together major players in the organic market of Europe and has already managed to prove itself as an effective B2B platform, since most of the participants are European bayers.

Райт зустрічається з членами батальйону усіх рангів, але"головних гравців" можна звузити лише до шести з компанії"Браво": сержант Бред Колберт, молодший Капрал Гарольд Джеймс Тромблі, сержант Руді"Фруті" Рейес, перший лейтенант Натаніел Фік, сержант Антоніо Еспера та капрал Джош Рей Пірсон.
Wright encounters members of the battalion from all ranks, but the"main players" can be narrowed down to just six from Bravo Company: Sergeant Brad Colbert, Lance Corporal Harold James Trombley, Sergeant Rudy"Fruity" Reyes, First Lieutenant Nathaniel Fick, Sergeant Antonio Espera, and Corporal Josh Ray Person.

І там є два головних гравці.
There are two main players.

B2B зустрічі з головними гравцями галузі.
B2B meetings with main players in the field.

Ситуація далі ускладнена з приводу напруження між господарем саміту Ердоганом і головними гравцями.
The situation is further complicated by existing tension between summit host Erdogan and key players.

Отже, головні гравці залишаються на місці.
Thus, the major players stayed away.

Головні гравці в співбесіді при прийомі на роботу- інтерв'юєр і претендент.
The main actors in the interview of personnel selection are the interviewer and the applicant.

Скажімо так: головним гравцям це не вигідно.
Let's say this: this is not beneficial for main players.

Ресторанна промисловість є головним гравцем у працевлаштуванні робочої сили;
The restaurant industry is a major player in the employment of labor;

Хто головні гравці цієї команди?
Who are the key players on this team?

І тут називаються головні гравці.
They are called core players.

Головні гравці у вашому житті вірогідніше всього будуть з вами в інших життях, і деякі сім'ї залишаться разом для багатьох втілень.
The main players in your life will most likely have been with you in other lives, and some families stay together for many incarnations.