Що таке ГОЛОВНИХ ДОРІГ Англійською - Англійська переклад

• main roads
• major roads
• main routes

Приклади вживання Головних доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один може тур цій країні легко з головних доріг є сучасним.
One can tour this country easily since the major roads are modern.

Via Antica Consolare Campana- одна з головних доріг Римської імперії.
The Via Campana(Italian- Via Antica Consolare campana) was one of the main roads of the Roman Empire.

Карти Google» і«Apple» не підходять для цього міста, і не варто покладатися на них за межами шосе і головних доріг.
Google/Apple maps are no match for this town and should not be trusted beyond the highways and major roads.

Що стосується дорожньої мережі Беліз має 4 головних доріг, що заасфальтовані. До них відносяться;
As for the road network, Belize has 4 major roads that are paved. These include;

Збоку від кількох головних доріг довгими і вузькими гірським долинам були розкидані поселення тисяч сільськогосподарських громад.
Aside from a few main roads on a long and narrow mountain valleys were scattered settlements of thousands of agricultural communities.

Невеликі грунтові доріжки постійно відгалужуються від головних доріг, а слідування за ними протягом декількох хвилин зазвичай призводить до хорошого місця.
Small dirt tracks constantly branch off from main roads, and following those for a few minutes usually leads to a good spot.

Кілька головних доріг міста перетинались тут, на форумі, Це- місце куди звичайний римлянин легко міг прийти у звичайний день.
Some of the main roads going through the city met here in the forum, it's a place that the average Roman on an average day might well pass through.

Хуртовина та сильний вітер залишили десятки шкіл, кілька головних доріг та портів закритими у різних частинах Румунії, тисячі людей залишилися без….
Snowstorms and high winds left dozens of schools, several main roads and ports closed in parts of Romania and thousands of people without electricity.

На початку 2012 року південнокорейська інженерно-будівельна компанія Samsung C& T отримала контракт на 296 мільйонів доларів для будівництва однієї з головних доріг у місті.
In early 2012, Samsung C&T Engineering& Construction Group of South Korea was awarded a $296m contract to build one of the primary roads in the city.

Римляни перетворили це місце в одну з головних доріг, і через роки такі особистості, як Моцарт, Гайдн або Шопен, вибрали вулицю для свого проживання.
The Romans already turned this venue into one of the main roads and, years later, personalities such as Mozart, Haydn or Chopin chose the street for their residence.

Мережа складалася з коротких стежок, що обслуговували місцеві райони уздовж головних доріг, та більш розгалужених мереж всередині і навколо сільськогосподарських центрів.
The network consisted of short trailheads servicing local areas along the main roads and more extensive networks within and around agricultural centers.

Свіжі фруктові соки також дуже популярні на острові, а також жу-де-кан, який є смачним напоєм із цукрової тростини, який часто продається в фургонах на проїзних дорогах біля головних доріг.
Fresh fruit juices are also very popular on the island along with jus de canne which is a delicious sugar cane drink which is often sold in vans in lay-bys off the main roads.

Зокрема, планується поліпшити покриття та підвищити безпеку на 522 кілометрах головних доріг(168 км- в Латгалії), 1033 км державних регіональних шосе(228 км- в Латгалії).
In particular, it is planned to improve coverage and increase the safety of 522 kilometres major roads(168 km) in Latgale, 1033 km of regional state highway(228 km) in Latgale.

Декілька головних доріг, що не є частинами початкового плану, теж залишаються у процесі будівництва, зокрема Interstate 22 у штатах Теннессі, Міссісіпі, та Алабама і продовження Interstate 69 від Індіани до Техасу.
A few main routes not part of the original plan remain under construction, such as I-22 in Tennessee, Mississippi and Alabama, and the extension of I-69 from Indiana to Texas.

Кеніг два роки по тому вирушив у велосипедний відпустку і повернувся з захопленими повідомленнями про країну, де«велосипед, як і раніше, є способом життя» і де«прокладені велосипедні доріжки проходять уздовж головних доріг».
Koenig went on a cycle holiday two years later and came back with glowing reports of a country where“bicycling is still a way of life…” and where“paved bicycle lanes run alongside main roads.”.

Незалежність штатів, які формували Малайзію, та впровадження малайської мови як національної мови країни в 1967 р. призвели до обширного перейменування деяких головних вулиць або головних доріг на"Джалан Бесар" в Малайзії в наступні десятиліття.
The independence of states that would form Malaysia and the introduction of the Malay language as the country's national language in 1967 led to extensive renaming of certain Main Streets or Main Roads to"Jalan Besar" in Malaysia the following decades.

Як правило, в підрозділі є одна або кілька центральних доріг з безліччю тупикових вулиць різної довжини, що відгалужуються від головних доріг, щоб заповнити землю підрозділу, дендритною або ієрархічною структурою.[2] Починаючи з 1960-х років, ця структура є домінуючою структурою дорожньої мережі передмістя та околиць у США, Канаді та Австралії.
Typically, there is one or several central roads in the subdivision with many cul-de-sac streets of varying length, branching out from the main roads, to fill the land in the subdivision, a dendrite or hierarchical pattern.[11] Since the 1960s, the pattern has been the dominant road network structure of suburbs and exurbs in the United States, Canada, and Australia.

Ці головні дороги розділили поселення на чотири частини.
These main roads divided the settlement in four parts.

Всі головні дороги й досі перекриті.
The main roads are still shut down.

Усі головні дороги в околицях були порожні.
All major roads nearby were empty.

На головні дороги беріть не менше 2 літрів питної води на людину.
On main roads take along at least 2 liters of potable water per person.

Тим часом, фермери по всій країні заблокували головні дороги.
Meanwhile, farmers throughout the country blocked major roads.

І нині головна дорога, що з'єднує Сараєво та Белград, проходить через місто.
The main road connecting Sarajevo and Belgrade runs through the city.

Відшкодування кредиту Головна дорога програма.
Credit recovery Headways program.

Головна дорога: Програма відновлення кредитів.
Headways: Credit Recovery Program.

Північні головні дороги.
The main road north.

А головна дорога веде через Бичачу Макітру прямісінько до Шерман-Крік.
And the main road goes right through Bullhead and straight through to Sherman Creek.

Вона вважається головною дорогою і залізничним вузлом в Південній Бразилії.
It is considered the main road and rail junction in southern Brazil.

Римські міста мали дві головні дороги: кардо і декуманус.
Every roman town had two main streets, Via Decumanus and Via Cardio.