Що таке ОСНОВНИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• main route
• the main way
• the basic path
• the major route
• the primary route
• the primary path

Приклади вживання Основний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний шлях зараження-.
Main Routes of infection:-.

Для багатьох – це основний шлях покінчити з бідністю.
For many, it is the primary route out of poverty.

Основний шлях передачі- водний.
The main route of transmission of water.

Як вибрати основний шлях для відкриття різних типів файлів?
How do I choose the basic path for opening different file types?

Основний шлях- через печінку і нирки.
The main path is through the liver and kidneys.

Таким чином, основний шлях передачі малярії- трансмісивний.
In this way, the main route of transmission of malaria- transmissive.

Основний шлях метаболізму еторикоксибу залежить від ензимів CYP.
The main pathway of Etoricoxib Tablets metabolism is dependent on CYP enzymes.

Але навіть після цього упор був все ще на візуальному дизайні: це був основний шлях залучення уваги.
Even so, the focus was still on visual design- it was the primary way to distinguish content and garner attention.

Це основний шлях, яким вода проходить через осмос.
That's the main way that it's attracting water through osmosis.

Щоб гарантувати доступність мережі, маршрутизатори використовують альтернативні шляхи у випадку, якщо основний шлях не вдається.
Guaranteed network reachability by use of alternate paths in case the primary path fails.

Основний шлях від цієї кваліфікації є зайнятість в бухгалтерських робочих ролей.
The primary pathway from this qualification is employment in accounting job roles.

Люди питають: Оскільки основний шлях революції та будівництва в Радянському Союзі є правильним, чому ж виникли помилки Сталіна?
People ask: Since the basic path of the Soviet Union in revolution and construction was correct, how did Stalin's mistakes happen?

Основний шлях виведення кеторолаку та його метаболітів- через нирки.
The major route of elimination of pimozide and its metabolites is through the kidney.

Прийом їжі, багатої вітамінами, мінералами і іншими мікроелементами- це основний шлях відновлення енергетичного потенціалу людини.
The meal is rich in vitamins, minerals, and other micronutrients is the primary way to restore energy potential.

Основний шлях виведення незміненого топірамату та його метаболітів- нирки.
The major route of elimination of unchanged topiramate and its metabolites is via the kidney.

Основний критерій доступності житла- його ціна, а основний шлях зниження ціни- це збільшення пропозиції на ринку житла.
The basic question of habitation availability is its price, and the basic way of reduction of price is an increase in the offer in the habitation market.

Ну, а основний шлях попередження хронічних колітів- раціональне, повноцінне і регулярне харчування.
Well, the main way to prevent chronic colitis- a rational, full and regular meals.

Ваш комп'ютер або мобільний телефон повинні знати основний шлях відкриття файлів, тобто правило, яке вимагає від користувача, і який повинен дотримуватися ПК або телефон.
Your computer or mobile phone needs to know the basic path of opening files, that is, a rule the user requires and the PC or the phone must follow.

Основний шлях, яким ми вирішуємо цю задачу, є участь у міжнародних програмах обміну.
The main way to solve this problem is the participance in international exchange programs.

Наша програма забезпечує безпечне форуму для вивчення, у реальній і основний шлях, питання, які мають вплив на кар'єру цілей афро-американських фахівців.
Our program provides a secure forum for exploring, in a real and substantive way, the issues that have an impact on the career objectives of African-American professionals.

Основний шлях зараження бактерією- від людини до людини, найчастіше через воду і продукти.
The main way of infection Helicobacter- from person to person, most often through water and food.

Вважається, що основний шлях зараження- кашель інфікованої людини, хоч дослідники спочатку і зазначали, що зосереджені на пацієнтах з респіраторними симптомами і, можливо, пропустили тих, хто мав травні розлади.
The primary path is believed to be virus-laden droplets from an infected person's cough, though researchers in early cases have said they focused heavily on patients with respiratory symptoms and may have overlooked those linked to the digestive tract.

Основний шлях зараження при дифтерії- повітряно-крапельний, рідше- через навколишні предмети.
The primary route of infection in diphtheria- airborne, at least- through the surrounding objects.

Основний шлях виведення йоду- через нирки, на які припадає понад 90% прийнятого йоду.
The main route of iodine elimination is through the kidneys, which account for more than 90% of iodine taken.

Основний шлях- коли кисень зв'язується із гемоглобіном, ми це називаємо HbO2 і ім'я цій молекулі-"оксигемоглобін".
The major way is when oxygen actually binds hemoglobin--in fact, we called it HbO2, and the name of that molecule is oxyhemoglobin.

Основний шлях виведення венлафаксину включає метаболізм за участю CYP2D6 та CYP3А4, тому слід бути особливо обережними при призначенні венлафаксину у поєднанні з лікарськими препаратами, які пригнічують обидва ці ферменти.
The main way to eliminate venlafaxine involves metabolism involving CYP2D6 and CYP3A4; therefore, special care should be taken with the appointment of venlafaxine in combination with drugs that depress both of these enzymes.

Основний шлях зараження при первинному туберкульозі легенів- аерогенної: від хворого на відкриту форму людини мікобактерії поширюються з частинками слизу, які виділяються в навколишнє середовище при розмові, чханні, кашлі; можуть висихати і розноситися з пилом на значні відстані.
The main route of infection in primary pulmonary tuberculosis is aerogenic: from a patient with an open form of a person, mycobacteria spread with particles of mucus released into the environment when talking, sneezing, coughing, can dry out and spread with dust for long distances.

Основним шляхом передачі хламідіозу єстатевий контакт.
The main way of transmission of chlamydia issexual contact.