Що таке ГОЛОВНИХ КЕРІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• the main leaders
• top executives

Приклади вживання Головних керівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно рости до головного або одного з головних керівників.
Need to grow the main or one of the main leaders.

Троцький у той час був одним з головних керівників країни і Вира-жал загальні уявлення партії.
At that time Trotsky was one of the main leaders of the country and expressed the party's general views.

Він один із головних керівників і учасників усіх найважливіших патріотичних починань, народний дипломат.
He is one of the main leaders and members of all the major patriotic endeavors, People diplomat.

Директор кадрового колективу часто є членом вищої керівної команди організації або є одним з головних керівників компанії.
The director of a human resources team is often a member of the senior leadership team of an organization or is one of a company's top executives.

Політика винагороди праці для членів правління та головних керівників, а також інформація про членів правління, включно з їх кваліфікацією, процесом відбору та іншими керівними посадами підприємства, а також, чи кожен член правління розцінюється правлінням як незалежна особа;
Remuneration policy for members of the board and key executives, and information about board members, including qualifications, the selection process, other enterprise directorships and whether each board member is regarded as independent by the board;

Вони також підготують вас, щоб прийняти нові обов'язки і нові ідеї відносно вашого місця, як головних керівників для вашого найпрекраснішого світу.
They also prepare you to accept new duties and new ideas regarding your place as the prime stewards for your most beautiful world.

Союзники розуміли масштаб Голокосту два з половиною роки до того, ніж вважали дотепер, і навіть готували обвинувальні акти щодо німецьких злочинів проти Адольфа Гітлера й головних керівників Німеччини.
The Allied Powers were aware of the scale of the Jewish Holocaust two-and-a-half years earlier than is generally assumed, and had even prepared war crimes indictments against Adolf Hitler and his top Nazi commanders.

Оскільки вище керівництво є головним фактором у формуванні культури підприємства, заміна її головних керівників сприяє введенню нових цінностей.
As the top management is a primary factor in formation of the organizational culture, replacement of its chiefs promotes the introduction of new values.

Політика винагороди праці для членів правління та головних керівників, а також інформація про членів правління, включно з їх кваліфікацією, процесом відбору та іншими керівними посадами підприємства, а також, чи кожен член правління розцінюється правлінням як незалежна особа;
Remuneration policy for board members and senior executives as well as information on board members, including their qualifications, selection process and other management positions of the company, as well as whether each member of the board is regarded by the board as an independent person;

І, як я вже згадав вище, особливо безглуздим і, в той же час, особливо популярним є вимога галузевого досвіду роботи від головних керівників і від основних продавців.
And, as I mentioned above, especially the absurd and, at the same time, especially popular is the demand of industry experience of top executives from major and sellers.

У 1929 р. вона була обрана почесним головою Другої конференції Антиімперіалістичної Ліги, а згодом стала одним з головних керівників світового антифашистського руху.
In 1929, she was elected as the honorary chairperson of the Second International Anti-Imperialist League and(later) became one of the chief leaders of the World Anti-Fascist Committee.

Головний керівник- Девід Маккомас, Принстонський університет.
The Principal investigator is David McComas, at the Princeton University.

Головний керівник місії- Данте Лауретта, Університет Аризони.
The mission's principal investigator is Dante Lauretta from the University of Arizona.

Починаючи з 1991 до 1994 Френк був помічником головного керівника«Оріолс».
From 1991 to 1994, Frank was an assistant to the chief executive of the Orioles.

Головні керівники(167 280 дол США)- ось інша робота, компенсація якого коливається в залежності від розміру компанії та місцезнаходження.
Chief Executives($167,280)- Here is another job whose compensation varies much, based on the size of the company and location.

У перший рік студенти повинні зустріти свого головного керівника на кожні два тижні протягом не менше однієї години…[-].
In the first year, students are expected to meet their main supervisor on a bi-weekly basis for a period of at least one hour.-.

Політика безпеки, затверджена головним керівником організації та доведена до відома всьому персоналу;
A safety policy approved by the organisation's chief executive and communicated to all staff;

Як правило, головний керівник відділумаркетингу встановлює короткострокові і довгострокові цілі для всього колективу.
As a rule, the head of the departmentmarketing sets short-term and long-term goals for the whole team.

Будь ласка, вкажіть передбачуваний головний керівник у відповідному виберіть у вікні? Медицина? як відділ.
Please state the prospective main supervisor in the respective box and select ‘Medicine’ as the department.

Головному керівнику було надано зобов'язання керувати його територією і це означає, що ми можемо бути ближче і зможемо швидше надавати відповідь".
The hub manager was delegated responsibility to manage his territory and this means we can be closer and can give faster replies".

Всі кандидати мають головний супервизор і супутній керівнику, і, як правило головного керівника буде один із співробітників факультету.
All candidates have the main supervisor and a co-supervisor, and normally the main supervisor will be one of the Faculty staff.

Студенти допускаються на основі вираженої готовності принаймні, один з членів персоналу, щоб служити в якості головного керівника проекту для студента.
Students are admitted on the basis of the expressed willingness of at least one member of staff to serve as the main supervisor for the student's project.

Для третього семестру студенти обирають між Стокгольмом і Тарту; і четвертого семестру залишитися в університеті їх магістерської дисертації головною керівника.
For the third-semester students choose between Stockholm and Tartu, and the fourth-semester students stay at the University of their MA thesis main supervisor.

І четвертого семестру залишитися в університеті їх магістерської дисертації головною керівника…[-].
And the fourth semester students stay at the university of the main supervisor of their MA thesis.

Однак всі ці угруповання мають в особі Туреччини головного спонсора і головного керівника.
However, all these groups in the form of Turkey have their main sponsor and main leader.

Хванг Джонг-Хван був призначений на посаду президента і головного керівника компанії LG Mobile Communications, в той час як нинішній президент Джуно Чо очолить нову позицію в холдинговій компанії LG.
Hwang Jeong-hwan has been named the president and CEO of the LG Mobile Communications Company while current president Juno Cho takes on a new role within LG's parent company.

Іванішвілі обіймав посаду прем'єр-міністра лише один рік, коли пішов у відставку, але мало хто з поінформованих аналітиків колись сумнівався, що відтоді він залишається головним керівником Грузії.
He served as prime minister for only the first year before his resignation, but few informed analysts doubted that he has stayed as Georgia's principal decision-maker ever since.

Hartley 2 науково так само цікава, як і комета Боетіна, тому що вони обидві відносно малі, з активним ядром»- розповів Майкл А'Хеарн, головний керівник місії EPOXI з університету Меріленд, Коледж парк.
Hartley 2 is scientifically just as interesting as comet Boethin because both have relatively small, active nuclei," said Michael A'Hearn, principal investigator for EPOXI at the University of Maryland, College Park.

Березня 2015 року президентом Асоціації університетів з досліджень в астрономії(AURA) був призначений Доктор Маунтін.[1] Президент, як головний керівник, має виконувати функції головного представника або прес-секретаря AURA.
Dr. Mountain was appointed President of the Association of Universities for Research in Astronomy(AURA) 1 March 2015.[1] The President, as the chief executive officer, serves as the primary representative or spokesperson for AURA.

Зі слів заступника головного керівника проекту з освоєння Місяця Китайського національного космічного управління(CNSA), місія«Чан'е-5», в рамках якої до місяця планується відправити космічний зонд, буде запущена вже до кінця цього року.
According to the deputy chief project manageron the development of the moon of the China National Space Administration(CNSA), the Chang'e-5 mission, in which it is planned to send a space probe to the moon, will be launched by the end of this year.