Приклади вживання Senior executives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Round tables and political seminars for senior executives;
Senior executives of state enterprises of national importance;
Вищі керівники державних підприємств, що мають національне значення;In most organisations today, senior executives are not content with just being managers.
У більшості організацій старші керівники не хочуть бути просто менеджерами.The Prosecutor General's Office suspended from investigation some senior executives.
Генпрокуратура відсторонила на час розслідування деяких високопоставлених керівників.In fact, all senior executives of the above-mentioned structures were citizens of Russia.
По суті, всі вищі керівники згаданих відомств були громадянами Росії.The committee will be led by Hackett and Diess and will include senior executives from both companies.
It surveyed personnel directors and senior executives from a broad range of companies that account for 70 percent of global output.
В ході дослідження опитали директорів з персоналу та керівників вищої ланки для різних компаній по всьому світу, які володіють 70% глобального виробництва.TQM strategy toocomplex to be considered in full by anyone other than senior executives.
Стратегія TQM занадто складна, щоб розглядатися у всій повноті будь-ким, крім керівників вищої ланки.It is designed for experienced managers, entrepreneurs and senior executives seeking to experience a professional transformation.
Він призначений для досвідчених менеджерів, підприємців і керівників вищої ланки, які прагнуть отримати професійну трансформацію.What they primarily lackedwas a vision of analytical competition that came from senior executives.
Чого їм перш за всене вистачало, так це глобального бачення аналітичної конкуренції, яке йшло б від вищого керівництва.Watching them, I realized I would never done for our senior executives at PepsiCo what my mothers' family and friends were doing for her.
Спостерігаючи за ними, я зрозуміла, що ніколи не робила для старших керівників PepsiCo того, що робили для моєї матері її сім'я та друзі.AT&T recently redesigned its leadership program to reach 80,000 line managers, supervisors,project managers, and senior executives.
AT&T нещодавно модернізувала свою лідерську програму для 80000 лінійних менеджерів, супервайзерів,менеджерів проектів та керівників вищої ланки.It surveyed personnel directors and senior executives from a broad range of companies around the world that account for 70% of global output.
В ході дослідження опитали директорів з персоналу та керівників вищої ланки для різних компаній по всьому світу, які володіють 70% глобального виробництва.This committee will be led by Hackett and Diess along with including senior executives from both companies.
Цей комітет очолюватимуть Хакетт і Дісс, і в нього увійдуть керівники обох компаній.Worldwide the Corporate Secretary is one of the senior executives, who is responsible for coordinating the work on corporate governance in the company.
Корпоративним секретарем у всьому світі називають одного з вищих керівників компанії, відповідального за координацію всієї роботи з корпоративного управління.Billionaire Chris Sacco, who started at Google,volunteered to take notes for senior executives in business meetings.
Мільярдер Кріс Сачча, коли починав працювати в Google,напрошувався на зустрічі на високому рівні і добровільно робив нотатки для керівників вищої ланки.This MBA is designed for middle and senior executives interested in developing their leadership skills in order to move into increasingly senior roles.
Ця MBA призначена для середніх та старших керівників, зацікавлених у розвитку своїх лідерських навичок, щоб перейти на все більш We work with both Ukrainian and Western companies,big and mid-sized businesses, select senior executives for all spheres and industries.
Ми працюємо як з українськими, так і з зарубіжними компаніями,великим та середнім бізнесом щодо підбору керівників вищої ланки для усіх сфер та галузей.It surveyed personnel directors and senior executives from a broad range of companies around the world that account for 70 percent of global output.
У ході дослідженняавтори доповіді опитали директорів з персоналу та керівників вищої ланки для різних компаній по всьому світу, які володіють 70% глобального виробництва.IPMI International Business School, established in 1984,has been known as a leading business school in preparing senior executives for global readiness.
IPMI Міжнародна школа бізнесу, заснована в 1984році, був відомий як провідний бізнес-школи в підготовці керівників вищої ланки для глобальної готовності.The Doctor of Business Leadership(DBL) is designed to prepare senior executives to more effectively assume overall leadership responsibility within a substantial multi-busine….
Доктор ділового лідерства(DBL) призначений для підготовки старших керівників, щоб більш ефективно брати на себе загальну відповідальність за керівництво в рамках значної орга….IPMI International Business School, established in 1984 in Indonesia has beenknown as a leading business school in preparing senior executives for international markets.
IPMI Міжнародна школа бізнесу, заснована в 1984 році в Індонезії буввідомий як провідний бізнес-школи у підготовці керівників вищої ланки для міжнародних ринків.The Doctor of Business Administration(DBA) offers senior executives a professional doctorate or a Business and Management equivalent of a Doctor of Laws or Doctor of Medicine degree.
Доктор ділового адміністрування(DBA) пропонує старшим керівникам професійний докторський ступінь або еквівалент бізнесу та управління доктором юридичних наук або доктором медицини.MSc in Technology Management- the only in Eastern Europe professionalprogram of the Master's level specifically designed for senior executives of technology companies.
MS in Technology Management- єдина професійна програма магістерського рівняу Східній Європі, спеціально розроблена для керівників вищої ланки технологічних компаній.The Executive MBA program is designed for senior executives from different functional areas of multinational companies and entrepreneurs or owners of medium and large businesses.
Executive MBA це програма, призначена для керівників вищої ланки з різних функціональних областей багатонаціональних компаній і підприємців або власників середніх і великих підприємств.This course will provide senior executives and upper management with the technical foundation, strategies, and solutions to effectively plan, implement, and sponsor information technology initiatives.
Цей курс забезпечить керівників вищої ланки і Both documents were attached to an invitation, dated Oct. 9,sent by the energy ministry to senior executives in the public relations and government relations departments of the firms, of which 17 are state-controlled and 28 privately-held.
Обидва документи прикріпили до запрошення від 9 жовтня,яке надіслало Міністерство енергетики до вищих керівників у відділах зв'язків з громадськістю та урядом, з яких 17 є державними та 28 приватними.This MBA in General Management trains senior executives capable of making decisions in complex and changing environments, through an integrating vision and in-depth study of the different areas of the company.-.
Це MBA в загальному управлінні готує вищих керівників, здатних приймати рішення в складних і мінливих умовах, через інтеграцію бачення і поглиблене вивчення різних областей компанії.-.Broadway Angels--A group of world-class femaleinvestors and business executives(GPs or senior executives) with decades of experience investing in and managing the best technology companies in the world, they specialize in small investments in the IT sector.
Broadway Angels- група жінок-інвесторів і старших керівників світового класу з багаторічним досвідом інвестування та довірчого управління кращими технологічними компаніями в світі; але на даному порталі вони спеціалізуються на невеликих інвестиціях в IТ-сектор.
