Що таке ГОЛОВНИХ ФУНКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• main functions
• the major functions
• core functions
• the most important functions
• the principal functions

Приклади вживання Головних функцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією а головних функцій.
One and only one main function.

Його проведення було однією з головних функцій храму.
Forgiveness was the primary function of the temple.

Однією з головних функцій організму жінки є народження дитини.
One of the most primal functions of a woman's body is child birth.

Samsung випадково розсекретили одну з головних функцій Galaxy S8.
Samsung has accidentally unveiled one of the main functions of the Galaxy S8.

Однією з головних функцій людини є рух його в просторі.
One of the most important functions of the human body is movement in space.

Саме він відповідає за виконання головних функцій слизової оболонки.
It is he who is responsible for performing the main functions of the mucosa.

Однією з головних функцій ПК є розгляд законопроектів.
One of the chief responsibilities of the ACR Council is the consideration of resolutions.

Основа відіграє важливу роль для деяких головних функцій двосторонньої стрічки.
The backing is relevant for some of the main features of a double-sided tape.

Це одна з її головних функцій- першої приймати на себе удар вірусів і бактерій.
This is one of its main functions- the first to take on the impact of viruses and bacteria.

Поряд із роботою, відпочинком і транспортом, це одна з головних функцій міського життя.
Along with work, recreation and transport, it is one of the principal functions of city life.

Однією із головних функцій медіатора є структурування процесу переговорів і примирення сторін.
One of the main functions of the mediator is to structure the process of negotiation and reconciliation.

Реалізується мінімальний набір головних функцій системи на першій і кожній наступній ітерації;
A minimal set of main functions of the system is implemented at the first and each subsequent iteration;

Ще одна з головних функцій- забезпечення дзвінків на будь-який телефон по всьому світу, але ця опція є платною(але дешевою).
Another of the main functions- to ensure calls to any phone around the world, but this option is paid(but cheap).

Концепція передбачає наявність медичного закладу і команди спеціалістів, які будуть виконувати п'ять головних функцій:.
The concept provides for the availability of health care institution and a team of experts to perform five main functions:.

Оскільки"надання їм послуг є однією з наших головних функцій як музею, що фінансується громадськістю",- додає пані Баломенос.
Since“providing services to them is one of our core functions as a museum funded by the public,” Piavi Balomenos adds.

Однією з головних функцій регуляторного органу є захист та сприяння прозорості та цілісності фінансових ринків США.
One of the primary roles of the regulatory body is to protect and promote the transparency and integrity of the US financial markets.

Потрібно звернути особливу увагу на одну з головних функцій унітаза- якісне видалення всього вмісту.
You need to pay special attention to one of the main functions of this delicate plumbing- the quality removal of its entire contents.

Більшість головних функцій інстинктивної природи протікає несвідомо, і свідомість, скоріше за все, продукт несвідомого.
The most important functions of an instinctive nature are unconscious, and consciousness is rather the product of the unconscious.

Але ще в 10-ї версії ми зробили великий крок вперед щодо машинного навчання- мова йде про розробку максимально автоматизованих головних функцій(Classify і Predict).
But back in Version 10 we also made a great step forward in machine learning- developing extremely automated core functions(Classify and Predict) for learning by example.

Однією з головних функцій передміхурової залози є вироблення рідини, яка багата всіма необхідними речовинами для життя сперматозоїдів.
One of the main functions of the prostate is the producing of fluid that is rich which all necessary materials for the spermatozoa life.

Всі чотири групи зійшлися на тому, що, однією з головних функцій центру повинна бути освітня функція, а також, що центр має стати місцем вироблення нової ідентичності.
All four groups came together in two important issues, namely: the main function of the center should be educational, and the center should be a place to develop a new identity.

Однією з головних функцій брелока є зниження ймовірності втрати ключів за рахунок додаткових візуальних і масових властивостей підвісу.
One of the main functions of the transmitter is to reduce the risk of lost keys by additional visual and mass properties of the suspension.

У світлі відомого нам факту, що одна з головних функцій материнського молока- активувати і стимулювати імунну систему немовляти, вміст у ньому аномально великого обсягу Н2О2 має сенс.
In light of the fact that we know that one of the main functions of mother's milk is to activate and stimulate the baby's immune system, it contains an abnormally large volume of Н2О2.

Одна з головних функцій служби якості- сприяти досягненню стратегічних цілей компанії, зокрема щодо розширення нашої присутності на зовнішніх ринках із жорсткими системами регуляції.
One of the main functions of the Quality Service is to contribute to the achievement of the Company's strategic goals, in particular to expand our presence in foreign markets with rigid regulatory systems.

У світлі відомого нам факту, що одна з головних функцій материнського молока- активувати і стимулювати імунну систему немовляти, вміст у ньому аномально великого обсягу Н2О2 має сенс.
In the light of the fact known to us that one of the main functions of breast milk is to activate and stimulate the infant's immune system, the content of an abnormally large amount of H2O2 in it makes sense.

Одна з головних функцій Біблії полягає в тому, щоб кидати серйозні виклики богословським системам і постійно нагадувати про існування важливих аспектів Божого об'явлення та людської дійсності, інколи забутих або й навмисне затьмарених стараннями систематичної рефлексії.
One of the principal functions of the Bible is to mount serious challenges to theological systems and to draw attention constantly to the existence of important aspects of divine revelation and human reality which have at times been forgotten or neglected in efforts at systematic reflection.

Іглесіас написав:"Одна з головних функцій міжнародного встановленого порядку якраз і полягає в тому, щоб узаконювати застосування західними державами смертоносної військової сили".
He said:"One of the main functions of the international institutional order is precisely to legitimate the use of deadly military force by western powers.".

Однією з головних функцій ендотелію є збалансоване вивільнення регуляторних субстанцій, визначальних для цілісної роботи системи кровообігу.
One of the major functions of endothelium is a balanced release of regulatory substances that determines integrated work of the circulatory system.

Одні із головних функцій сучасного мистецтва- провокувати дискусію, обмін думками, ставити під сумнів звичний спосіб дії та реакції і, як результат,- розвивати критичне мислення.
One of the main functions of the contemporary art is to provoke discussions and exchange of thoughts, question the common habits and reactions and, as a result, develop critical thinking.

Фінансування є однією з головних функцій системи охорони здоров'я, від ефективності організації якої прямо залежить успіх та стабільність виконання решти функцій цієї системи(управління, забезпечення ресурсами та надання послуг).
Financing is one of the core functions in the health system. Success and sustainability of fulfillment of its other functions(management, resourcing and delivery of services) directly hang on its efficient organization.