Що таке ГОЛОВНОГО АРХІТЕКТОРА Англійською - Англійська переклад

• chief architect

Приклади вживання Головного архітектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Org в якості головного архітектора.
Org as the chief architect.

Ми вже згадували про Юліана Захарєвича, головного архітектора.
We have already recollected Julian Zakharyevich, the chief architect.

На посаду головного архітектора був висунутий німець Петро Парлера.
The post of chief architect was nominated by the German Peter Parler.

Це був грандіозний удар по іміджу головного архітектора"русской весни" та"проекту Новоросія".
It was a severe blow to the image of the chief architect of the Russian Spring and Novorossia projects.

Управління головного архітектора Таганрога зволікало з проектним рішенням.
The office of the chief architect Taganrog was slow with the design solution.

Це був грандіозний удар по іміджу головного архітектора«російської весни» і«проекту новоросія».
It was a severe blow to the image of the chief architect of the Russian Spring and Novorossia projects.

Інтерв'ю Головного архітектора«Дитячої лікарні майбутнього» газеті«Україна молода».
Interview by Chief Architect of the Children's Hospital of the Future for Ukrayina moloda newspaper.

Віктор Глеба, заступник головного архітектора м. Києва(головний художник), Київ, Україна.
Viktor Gleba, deputy chief architect of Kiev(chief artist), Kiev, Ukraine.

Я вважаю, що у головного архітектора міста повинні бути повноваження погоджувати проект у 3D-візаулізаціі, але законом цього не передбачено.
I believe that the chief architect of the city should have the authority to coordinate the project in 3D-visualization, but this is not provided for by law.

Будівництво велося під керівництвом головного архітектора Одеси Олександра Бернардацці.
The construction was carried out under the supervision of the chief architect of Odessa Alexander Bernardazzi.

Також ми запитали думку головного архітектора міста Львова- Юліана Чаплінського, який архітектуру описав максимально точно та лаконічно:.
We also asked the opinion of the Chief Architect of Lviv- Julian Chaplinska who described the architecture as accurately and succinctly:.

Проект Республіканського Палацу спорту був розроблений авторським колективом інституту«Белдержроект» у складі головного архітектора Філімонова С. Д., архітектора Малишева В. М.
The draft of the National Sports Palace was designed by a team of the institute"Belgosproekt": the main architect Filimonov S.D., architect Malyshev V. N.

Інформація щодо проектувальника, головного архітектора та/або головного інженера проекту, осіб, відповідальних за проведення авторського і технічного нагляду.
As regards the project designer, chief architect and/or chief engineer of the project, persons responsible for design and technical supervision.

Студенти-ентузіасти Національної академії образотворчого мистецтва й архітектури попросили головного архітектора Оболонского району Валентина Ісака допомогти їм організувати конкурс.
The students-enthusiasts of National Academy of Fine Arts asked the General architect of Obolonskiy district to help them in organization of the contest.

Завдання головного архітектора- це управління і постановка вектора розвитку всіх виконуваних робіт, спостереження за якістю і темпом діяльності його підлеглих.
Tasks chief architect- this control and setting the vector of development of all work performed, monitoring the quality and pace of the activities of his subordinates.

Після війни місто почали відновлювати, і за задумом головного архітектора міста, Олександра Власова, на Дніпровський схилах був облаштований Центральний парк культури і відпочинку.
After the war, the city began to recover, and the chief architect of the plan, Alexander Vlasov equipped Central Park of Culture and Recreation on the slopes of the Dnieper.

Посохин виконав завдання Президента Російської Федерації з реконструкції та реставрації Великого Кремлівського палацу в якості керівника авторського колективу і головного архітектора комплексу.
MM Posokhin fulfilled the task of the President of Russia on the reconstruction and restoration of the Grand Kremlin Palace at the head-author and chief architect of the complex.

Ювілей головного архітектора НТУУ“КПІ” збігся з повним розквітом його творчих сил, невгамовної енергії, втіленням перспективних ідей у роботах з подальшого вдосконалення нашого університету.
The jubilee chief architect NTUU"KPI" coincided with the full bloom of his creative powers, boundless energy, the epitome of good ideas in the works to further improve our university.

Вперше про існування медичних трактатів у Древньому Єгипті говориться в записі на стіні гробниці Уаш-Птаха- головного архітектора пануючої V династії Неферірка- Ра XXV в.
For the first time about the existence of medical treatises in Ancient Egypt is mentioned in the records on the wall of the tomb of Wash-Ptah- the chief architect of the king V dynasty Neverko-RA(XXV century BC).

Що стосується головного архітектора, я вже казав, що він має стулити пельку",- сказав генерал Джорджлін на засіданні комітету з питань культури нижньої палати парламенту- Національної асамблеї в середу.
As for the chief architect, I already explained that he should shut up," Georgelin, gasping in amazement, told a meeting of the lower house National Assembly cultural affairs committee on Wednesday.

Міське будівельне управління раніше вказало, що з приводу реконструкції Музею окупації подано негативний висновок головного архітектора Риги, тому управління не може видати дозвіл на будівництво.
City construction office has previously indicated that concerning the reconstruction of the Museum of the occupation submitted the negative conclusion of the chief architect of Riga, therefore the Department is unable to issue a building permit.

З приходом головного архітектора(у конкурсі на посаду начальника Головного управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища виграв віце-президент Національної спілки архітекторів України Сергій Целовальник,- ред.), У якого достатньо прогресивні думки в цьому напрямі, буде швидко затверджена концепція Генплану.
With the arrival of the chief architect(in the contest for the post of Chief of Urban Planning, Architecture and Urban Environment Design won the vice-president of the National Union of Architects of Ukraine Sergey Tselovalnik- Ed.), Which is enough progressive thought in this direction will be quickly approved the concept of the General Plan.

Головним архітектором доктрини Без крові був Клейтон Дж.
The chief architect of the No Blood doctrine was Clayton J.

Головний архітектор Пустомитівського району, Львівської обл.
Main architect of Pustomyty raion, Lviv oblast.

Мікеланджело був призначений головним архітектором базіліки в 1546 році, коли йому було 72 року.
Michelangelo was named chief architect of the basilica in 1546, aged 72.

Льовочкін- тут головний архітектор всієї цієї справи.
Liovochkin- is the main architect of this сase.

Архітектура- Джотто Незабаром після повернення з Неаполя Джотто був призначений головним архітектором Флоренції.
Shortly after returning from Naples, Giotto was appointed chief architect of Florence.

Cпівзасновник та головний архітектор студії"ROOM 66 Architecture Studio".
Cofounder and architect in chief in the studio"ROOM 66 Architecture Studio".

Він є одним з головних архітекторів поточної структури компанії.
He is one of the principal architects of the current company structure.

Час- головний архітектор та ресурс технологів і засновників компанії Алеф-Віналь.
Time is a chief architect and resource of technologists and founders of Alef-Vinal.