Що таке ГОЛОВНИЙ АРХІТЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• chief architect
• main architect

Приклади вживання Головний архітектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льовочкін- тут головний архітектор всієї цієї справи.
Liovochkin- is the main architect of this сase.

Головний архітектор Пустомитівського району, Львівської обл.
Main architect of Pustomyty raion, Lviv oblast.

Авторський колектив: головний архітектор проекту- Кривенко В.
Design team: the chief architect of the project- V.

Час- головний архітектор та ресурс технологів і засновників компанії Алеф-Віналь.
Time is a chief architect and resource of technologists and founders of Alef-Vinal.

Х80 Авторський колектив: головний архітектор проекту- Пирогова А.
X80 cm Design team: the chief architect of the project- A.

В кінці жовтня головний архітектор Львова Юліан Чаплінський побував в гостях у нашого бюро.
Yulian Chaplinskyy, the Chief Architect of Lviv, has recently visited our office.

Авторський колектив: головний архітектор проекту- Пирогова А. В..
Design team: the chief architect of the project- A. Pirogova.

Головний архітектор проекту- Юрій Ковальов, скульптори- Микола Обезюк та Петро Дроздовський.
Yuriy Kovalyov is the chief architect of the project, Mykola Obezyuk and Petro Drozdovskyi are sculptors.

Cпівзасновник та головний архітектор студії"ROOM 66 Architecture Studio".
Cofounder and architect in chief in the studio"ROOM 66 Architecture Studio".

Колодко- інтелектуальний і політичний діяч, головний архітектор польських економічних реформ.
KOLODKO is an intellectual and politician, a key architect of Polish economic reforms.

Всі ці питання вирішує головний архітектор, який самостійно погоджує їх з іншими технічними службами.
All these questions decides the chief architect, who themselves agree with the other technical services.

Автором проекту, затвердженого в Римі, був головний архітектор єзуїтів Джовані де Росіс.
Author of the project, approved in Rome, was the chief architect of the Jesuits Giovanni de Rosis.

Її головний архітектор генерал-майор Іван Ден за основу свого проекту використовував проект фортеці Антверпена.
It's chief architect, Major General Ivan Dehn, used the plan of a fortress in Antwerp as the basis for his own plan.

Це ті переваги, які Хьордіс Сігурдардоттір, головний архітектор Spor і Sandinn ehf, хоче використовувати.
These are the benefits that Hyordis Sigurdardottir, the chief architect of Spor and Sandinn ehf, wants to use.

Навіть головний архітектор, стоячи на руїнах своєї мрії, міг посміятися з себе,- а саме це й є вершиною покірності.
Even the chief architect, standing in the ruins of his dream, could laugh at himself- and that is the very acme of humility.

При цьому, відпочивальники мають почуватися у безпеці, частуючись в ресторані",- говорить Руна Грасдал, головний архітектор проекту.
At the same time, customers have to feel safe while eating in the restaurant,» says Rune Grasdal, the chief architect of the project.

Головний архітектор Ужгорода пообіцяв: справа реконструкції куполів на Преображенській церкві перебуватиме на контролі.
The Chief Architect Uzhgorod promised that the reconstruction of the domes on Transfiguration Church will stay under control.

Висока ціна була цілком закономірною тому, що головний архітектор консолі Кен Кутараги наполіг на тому, щоб в ній були використані передові на той час технології.
The high price was justifiable because the main architect of the console, Ken Kutaragi insisted that it was advanced at that time technology.

Головний архітектор, проектуючи об'єкт, незалежно від того це багатоповерховий будинок або приватний будинок, користується двома важливими моментами:.
Chief architect, designed the facility, regardless of whether it is a multistory building or a private house, enjoys two important points:.

Генерал, який наглядає за реконструкцією Собору Паризької Богоматері у Парижі, завив, що головний архітектор повинен"закрити рот".
An army general in charge of the restoration and reconstruction of Notre Dame Cathedral in Paris has told the chief architect of the building to“shut his mouth”.

Персиков, головний архітектор міста та представники громадськості міста обговорюють проект спорудження меморіального кладовища Холма Слави.".
Persikov, the city's chief architect, and public representatives of the city are discussing the project of memorial cemetery at the Hill of Glory.".

Ачкасової Заступник начальника управління регіонального розвитку, містобудування та архітектури Кіровоградської облдержадміністрації, головний архітектор області І. О.
Achkasova Deputy head of the department of regional development, town planning and architecture of Regional State Administration, chief architect of the region I. O.

Головний архітектор міста Олександр Шеба рекомендує перенести майданчик, розташований у тупику на Уральській вулиці, ближче до Поштової площі.
The chief architect of the city Sheba Oleksandr recommends to relocate waste container site, located on Ural street, closer to the Poshtova Square.

З 1996 року засновник, керівник і головний архітектор проектів власного бюро під назвою«Бюро Кіри Шелмановой», що спеціалізується на приватних інтер'єрах.
Since 1996, the founder, the head and the chief architect of the projects of his own bureau called"The Bureau of Kira Shelmanova", specializing in private interiors.

Головний архітектор- це фахівець, який допоможе Вам на професійній основі здійснити архітектурне проектування будинку, а також розробити об'ємно-планувальні та інтер'єрні рішення.
Chief architect is an expert who will help you to carry out architectural design of the house on a professional basis, and also to develop planning and interior solutions.

Автори експонатів: засновник студії Сергій Махно, головний архітектор Ілля Товстоног і керівник предметного відділу Ігор Гавриленко.
Authors of the exhibits: the founder of the studio Sergey Makhno, the chief architect Illia Tovstonog and the head of the product design department Ihor Havrylenko.

Олег Лавринів Головний архітектор проектів, досвідчений та авторитетний фахівець в галузі архітектурно-будівельного проектування з досвідом роботи понад 10 років.
Oleg Lavriniv The head architect of many projects, experienced and wide-acclaimed specialist in the architecture, construction and planning field with more than 10 years of experience.

Автори виставкових об'єктів: засновник студії Сергій Махно, головний архітектор Ілля Товстоног, голова предметного відділу Ігор Гавриленко, предметний дизайнер Уляна Зачкевич.
Authors of the exhibiting objects are founder of the studio Sergey Makhno, chief architect Illia Tovstonog, head of the product department Igor Havrylenko, product designer Uliana Zachkevych.

Головний архітектор Сумської області Олег Кривцов теж стверджує, що актуалізована містобудівна документація могла б стати дієвим інструментом для вирішення болючої проблеми поводження з відходами.
Oleh Kryvtsov, the chief architect of the Sumy region, also says that updated urban planning documents could become an effective tool to solve an acute waste management problem.

Головний архітектор історичних пам'яток Франції занепокоєний, що хвиля спеки, яка охопила Європу, може привести до обвалення кам'яних склепінних стель зруйнованого вогнем собору Нотр-Дам.
The chief architect of France's historic monuments says he's afraid that the heat wave sweeping Europe could cause the vaulted ceilings of fire-ravaged Notre Dame Cathedral to collapse.