Що таке ГОЛОВНИЙ АРХІТЕКТОР ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• the chief architect of the project

Приклади вживання Головний архітектор проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний архітектор проекту Бурлаченко С.
The chief architect S. Burlachenko.

Авторський колектив: головний архітектор проекту- Кривенко В.
Design team: the chief architect of the project- V.

Головний архітектор проекту- Юрій Ковальов, скульптори- Микола Обезюк та Петро Дроздовський.
Yuriy Kovalyov is the chief architect of the project, Mykola Obezyuk and Petro Drozdovskyi are sculptors.

Х80 Авторський колектив: головний архітектор проекту- Пирогова А.
X80 cm Design team: the chief architect of the project- A.

При цьому, відпочивальники мають почуватися у безпеці, частуючись в ресторані",- говорить Руна Грасдал, головний архітектор проекту.
At the same time, customers have to feel safe while eating in the restaurant,» says Rune Grasdal, the chief architect of the project.

Авторський колектив: головний архітектор проекту- Пирогова А. В..
Design team: the chief architect of the project- A. Pirogova.

Не встигне увійти в історію як«збирач російських територій»,«батько-захисник російськомовного населення на пострадянському просторі» та«головний архітектор проекту«Русский мир».
That he will not have time to go down in history as the“collector of Russian territories,” as the“father-protector of the Russian-speaking population in the post-Soviet space” and“the chief architect of the“Russian world”.

Всі етапи розробки проекту ведуть головний інженер проекту і головний архітектор проекту, які призначаються відповідним наказом керівника і є відповідальними за якість його виконання.
All stages of the project development are managed by the chief engineer of the project and the chief architect of the project, who are appointed by the head of company and are responsible for the quality of its execution.

Архітектурний розділ проектних робіт другої черги(другий і третій павільйони МВЦ) виконувала архітектурна майстерня ПП"Архітектор Гершензон"(головний архітектор проекту М. Гершензон).
Architectural design work of the second stage(the second and third pavilions of IEC) was served by architectural private entrepreneur"Architect Gershenzon"(the chief architect of the project M. Gershenzon).

Томас Руус Крістенсен, головний архітектор проекту Ny Anstalt, розповів, що в'язниця, яка здобула нагороду World Architecture News Award,"має функціонувати як невелике село з житловими кварталами, робочими місцями, навчальними та спортивними об'єктами, бібліотекою, медичним центром і церквою".
Thomas Ruus Christensen, Ny Anstalt's lead design architect, says that the prison-- which has won a World Architecture News Award-- is"designed to operate like a small village with residential blocks, workplaces, education and sports facilities, a library, a health center and a church."….

Головний архітектор проекта.
Chief architect of the project.

Олег Лавринів Головний архітектор проектів, досвідчений та авторитетний фахівець в галузі архітектурно-будівельного проектування з досвідом роботи понад 10 років.
Oleg Lavriniv The head architect of many projects, experienced and wide-acclaimed specialist in the architecture, construction and planning field with more than 10 years of experience.

З 1996 року засновник, керівник і головний архітектор проектів власного бюро під назвою«Бюро Кіри Шелмановой», що спеціалізується на приватних інтер'єрах.
Since 1996, the founder, the head and the chief architect of the projects of his own bureau called"The Bureau of Kira Shelmanova", specializing in private interiors.

На більшості з цих об'єктів Євген Зигмундович був автором та головним архітектором проектів реставрації, реконструкції та пристосування.
At most, of the mentioned objects Yevhen Zygmundovych was the author and the chief architect of the projects of restoration, reconstruction and adaptation.

Я підписав його(акт про завершення роботи) з умовою про можливість внесення змін, але після цього ми не стали змінювати креслення і вирішили перервати контрактні відносини і знайти іншу організацію, яка довела б до кінця цю роботу»,- говорить Кирило Матяш, який був головним архітектором проекту з боку«Рошен».
I signed it[the act of completion] as accepted for revision, but then we have not changed drawings, so we decided to stop the contract relationships and find another organisation which makes this working package," says Kirill Matyash, who was Roshen's chief architect for the project.

Метою проекту«CIMON» є вивчення поточних можливостей штучного інтелекту в складному середовищі, такому як Міжнародна космічна станція, щоб забезпечити найкращу підтримку людям у таких умовах», зазначив Матіас Бініок головний архітектор Watson Al технологій IBM в Німеччині, пояснюючи свою зацікавленість у проекті..
The aim of the CIMON project is to examine the current capabilities of artificial intelligence in a complex environment such as the International Space Station, in order to provide the best possible support to people in such conditions," said Matthias Biniok, IBM's lead Watson architect in Germany.

Метою проекту«CIMON» є вивчення поточних можливостей штучного інтелекту в складному середовищі, такому як Міжнародна космічна станція, щоб забезпечити найкращу підтримку людям у таких умовах», зазначив Матіас Бініок головний архітектор Watson Al технологій IBM в Німеччині, пояснюючи свою зацікавленість у проекті.
The aim of the CIMON project is to examine the current capabilities of artificial intelligence in a complex environment such as the International Space Station, in order to provide the best possible support to people in such conditions," says Matthias Biniok, IBM's lead Watson architect in Germany, explaining their interest in the project.

Персиков, головний архітектор міста та представники громадськості міста обговорюють проект спорудження меморіального кладовища Холма Слави.".
Persikov, the city's chief architect, and public representatives of the city are discussing the project of memorial cemetery at the Hill of Glory.".

Її головний архітектор генерал-майор Іван Ден за основу свого проекту використовував проект фортеці Антверпена.
It's chief architect, Major General Ivan Dehn, used the plan of a fortress in Antwerp as the basis for his own plan.

По-друге, упорядником проекту і головним архітектором будівлі був Олександр Брюллов, теж масон.
Secondly, Alexander Bryullov, also a Freemason, was the originator of the project and the main architect of the building.

Щомісяця інвестори, які придбали квартиру у житловому комплексі CHICAGO Central House, мають можливість відвідати будівельний майданчик, аби перевірити якість спорудження об'єкта, поспілкуватися з менеджером проекту, головним архітектором та представниками компанії.
Each month the investors, who have purchased an apartment in the CHICAGO Central House Residential Complex, have a possibility to visit a construction site in order to check the quality of construction of the facility, to communicate with the project manager, chief architect and representatives of the company.

Михайло Михайлович Посохин був призначений головним архітектором відновлення комплексу храму і керівником проекту.
Mikhail Posokhin was appointed chief architect of the restoration of the church and the project manager.

Інформація щодо проектувальника, головного архітектора та/або головного інженера проекту, осіб, відповідальних за проведення авторського і технічного нагляду.
As regards the project designer, chief architect and/or chief engineer of the project, persons responsible for design and technical supervision.

Це був грандіозний удар по іміджу головного архітектора"русской весни" та"проекту Новоросія".
It was a severe blow to the image of the chief architect of the Russian Spring and Novorossia projects.

Я вважаю, що у головного архітектора міста повинні бути повноваження погоджувати проект у 3D-візаулізаціі, але законом цього не передбачено.
I believe that the chief architect of the city should have the authority to coordinate the project in 3D-visualization, but this is not provided for by law.

Головні архітектори Peddle Thorp Melbourne розробили проект з ранньої співпраці Ellick& Partners, що надихається серією тектонічних табличок, що символізують геологічне створення Великого Бар'єрного рифу та гори, накриті тропічними лісами Північної Квінсленди.
Principal Architects Peddle Thorp Melbourne developed the project with early collaboration of Ellick& Partners, which is inspired by a series of tectonic plates symbolizing the geological creation of the Great Barrier Reef and Northern Queensland's rainforest-covered mountains.

Більшість обчислювальних робочих місць вимагає здатності розробки програмного забезпечення та досвід, чи так ви хочете бути інженером-програмістом, менеджером проекту, технічний архітектор або головний директор за технологіями, ця ступінь допоможе вам потрапити….
The majority of computing jobs require software development abilities and experience, so whether you want to be a software engineer, project manager, technical architect or chief technology officer, this degree will help you get there.

Головний розробник проектів, архітектор баз даних.
The main project developer, architect database.

Разом з головним архітектором, менеджером проекту та представниками компанії SAGA Development проводити щомісячний огляд будівельного майданчика;
To hold a monthly inspection of the site together with an executive architect, manager of the project and representatives of SAGA Development Company;