Що таке ГОЛОВНОГО ВХОДУ Англійською - Англійська переклад

• main entrance
• the main portal

Приклади вживання Головного входу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західна стіна викладена білим мармуром, як і центр головного входу.
The western wall is covered in white marble and at its center is the main entrance.

Велика брама: Портал головного входу до коледжу, який веде до Великого двору.
The Great Gate is the main entrance to the college, leading to the Great Court.

Більшість зовнішнього оздоблення храму розміщується на західній стіні навколо головного входу.
Most of the external decorations are found on the western wall, around the main portal.

Ця церква над брамою головного входу в Монастир і її називають"надбрамна".
The church over the gate of the main entrance to the monastery and it's called"Nadbramna.

Більшість зовнішнього декорування розташовується на західній стіні храму, навколо головного входу.
Most of the external decorations are found on the western wall, around the main portal.

Велика брама: Портал головного входу до коледжу, який веде до Великого двору.
The Trinity College Great Gate is the main entrance to the college, leading to the Great Court.

Захист був домінуючим фактором при розміщенні головного входу до палацу, в будівлі Варти Палацу.
Easy defendability was a dominant factor in placing the main entrance of the palace in the building of the Palace Guard.

Post House Hostel знаходиться навпроти головного входу до будівлі Укрпошти(близько 250м від зупинки).
Post House Hostel is located opposite the main entrance to the building of Post Office(about 250m from the stop).

Доволі стримане вирішення будинку №11а розбавляється вигадливими металевими дверима головного входу.
A rather restrained design of the building no. 11a is enlivened by forged metal doors of the main entrance.

Начальник місцевої поліції і очевидці повідомили, що інцидент стався неподалік головного входу до поліцейської станції.
A local police chief and witnesses say the bombing took place near the main gate of the police station.

Працівники заходять усередину не з головного входу, а з бокового, який знаходиться з лівого боку пральні.
Workers do not enter inside from the main entrance, but from the side, which is located on the left side of the laundry.

Поруч біля головного входу, на майданчику, можна побачити автобус, який щодня возить вахтовиків-робітників до спецпральні.
Near the main entrance, on the site, you can see a bus that carries daily shift workers to the special laundry.

Розмітку доріжок рекомендується проводити від головного входу до входу в будинок, а після цього вже на території саду.
The layout of the lanes is recommended from the main entrance to the entrance to the house, and after that to the garden.

Через тунель головного входу ми потрапили всередину форту та були вражені величчю цієї споруди.
Through the tunnel of the main entrance we got inside the fort and were impressed by the grandeur of this building.

Якщо ви забронюєте номер у готелі, що поруч з головним входом, ви повинні попросити водія зупинитися біля головного входу в парк.
If you reserve your hotel near the main entrance, you have to ask the bus driver to stop at the main entrance.

По обидві сторони головного входу знаходяться гравюри китайських віршів, що прославляють внесок Ло Бана в архітектуру Китаю.
On the two sides of the main door are engravings of Chinese poems that praise Lo Pan's contribution to architecture.

Перший двір зустрічає відвідувачів Празького Граду почесною вартою з двох солдатів, що стоять по обидві сторони від головного входу.
The first courtyard of Prague Castle greets visitors an honor guard of two soldiers standing on either side of the main entrance.

З боку вулиці 6-й було розташовано 2 алеї, одна йшла від головного входу до входу з Поштового провулка і виходила на 5-ю вулицю.
From the street of the 6th was located 2 avenues, one went from a main entrance to the entrance from Pochtovy Lane and came to 5th Street.

Згідно з ученням фен-шуй не рекомендується розміщувати сходи в центрі будинку або безпосередньо навпроти головного входу.
According to the teachings of Feng Shui is not recommended to place the ladder in the center of the house or directly opposite the main entrance.

Відновлення комплексу почалося в 1930 році, коли перші з трьох воріт головного входу до фортеці були відновлені.
Restoration of the building began in 1930, when the first of the three gates of the main entrance to the fortress were reconstructed.

Єдина широка алея дендропарку, обсаджена ялинами, проходить по його південній окраїні і починається відразу біля головного входу.
The only wide alley of the arboretum, lined with fir trees, passes through its southern outskirts and begins immediately at the main entrance.

Екскурсійний тур по ВДНГ починається від арки головного входу, далі шлях групи проходить через алею фонтанів і Північну алею.
Tour of ENEA starts from the arch of the main entrance, then the route passes through the Avenue of fountains and Northern Avenue.

Будинок митрополита розташований у західній частині подвір'я Софійського архітектурного комплексу, напроти головного входу до собору.
The Metropolitan House is located in the western part of the yard of the St. Sophia architectural complex, opposite the main entrance to the cathedral.

В ООН 9 червня теж підтвердили з посиланням на супутникові знімки про«значне пошкодження головного входу» до храму Набу, вавілонського бога мудрості.
The United Nations confirmed on June 9 that satellite imagery showed"extensive damage to the main entrance" of the temple of Nabu, the Babylonian god of wisdom.

Перш за все, продумайте функціональне освітлення- підсвічування фасаду будинку і додаткових споруд, під'їзду до гаража або стоянки машини, головного входу.
First of all, consider functional lighting- lighting of the facade of the house and additional buildings, access to the garage or car parking, the main entrance.

Пізніше церква перебудовувалася: з боку головного входу прибудували досить місткий приміщення, розділене стовпами на три нави, перекриті склепіннями з спираються на консолі арками.
Later the church was reconstructed: from the main entrance built a fairly roomy space, divided by pillars into three naves, covered with arches arches resting on the console.

Червня в ООН теж підтвердили з посиланням на супутникові знімки про«значне пошкодження головного входу» до храму Набу, вавілонського бога мудрості.
The United Nations confirmed in a statement on Wednesday evening that satellite imagery showed"extensive damage to the main entrance" of the temple of Nabu, the Babylonian god of wisdom.