Що таке ГОЛОВНОГО ПОЛІТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• main political

Приклади вживання Головного політичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начальника Головного політичного.
Head Main Political Directorate.

Головного політичного управління.
The Main Political Administration.

З травня 1962 начальник Головного політичного управління Радянської Армії і ВМФ.
In May 1962 he became head of the Main Political Administration of the Soviet Army and Navy.

За словами Володимира Мотиля, фільм не відповідав вказівкам партії та уряду, а також Головного політичного управління армії.
According to Vladimir Motyl, the film did not meet the instructions of the party and government, as well as the Main Political Administration of the Army.

У 1941 знову призначений начальником Головного політичного управління та заступником наркома оборони.
In 1941 he was again appointed chief of the Main Political Directorate and deputy people's commissar of defense.

Президент США Барак Обама закликає ізолювати тих, хто використовує ненависть до США, Заходу та Ізраїлю в якості свого головного політичного принципу.
President Barack Obama says it is time to isolate those who use hatred of America, the West, or Israel as a central political principle.

Він має прізвище та ініціали як у головного політичного опонента Петра Порошенко- Юлії Тимошенко.
He has the surname and initials identical with the ones of the main political opponent of Petro Poroshenko- Yulia V. Tymoshenko.

Павєл Ходорковській був сином найбагатшої людини Росії- власника четвертої найбільшої нафтової компанії у світі, нині- головного політичного в'язня Росії й особистого ворога Владіміра Путіна Міхаіла Ходорковского.
Pavel Khodorkovsky is the son of Mikhail Khodorkovsky- once Russia's richest man and owner of the world's fourth largest oil company and now an important political prisoner in Russia and personal enemy of President Vladimir Putin.

На жаль, цілком імовірно, що роль головного політичного радника й захисника Юлії Тимошенко на майбутніх президентських виборах відіграватиме Володимир Путін, який готує план для України під кодовою назвою«Янукович-2».
Unfortunately, it is possible that the role of the main political advisor and protector of Julia Tymoshenko in the upcoming elections will be played by Vladimir Putin who prepares a plan for Ukraine under the code name“Yanukovych 2.0”.

Манафорт зберіг дві американські лобістські фірми: The Podesta Group і LLC Mercury, намагатись переконати членів Конгресу у тому, що Україна рухається у напрямку Заходу, хоча Янукович був близьким до Путіна, та ув'язнив свого головного політичного суперника Юлію Тимошенко.
Manafort retained two American lobbying firms, The Podesta Group and Mercury LLC, to try to persuade members of Congress and think tank staff that Ukraine was moving in the direction of the West, even though Yanukovych was close with Putin and had imprisoned his main political rival, Yulia Tymosheko.

У Брюсселі добре знали, що Янукович не погодиться випустити свого головного політичного опонента, а, крім того, багато хто вірив, що Тимошенко таки винна в корупції, незважаючи на вибіркове правосуддя за нинішньої української влади.
Officials in Brussels were well aware that Yanukovych would be adamant against releasing his main political opponent, and besides, many believed that Tymoshenko herself was guilty of corruption regardless of the selective justice of the current administration.

Білий дім у 1999 році був змушений публічно різко розкритикувати братів за комерційну угоду, в рамках якої вони планували експортувати лісові горіхи з колишньої радянської республіки Грузії з допомогою Аслана Абашидзе, головного політичного суперника тодішнього грузинського президента і соратника Клінтона Едуарда Шеварднадзе.
The White House in 1999 had to publicly rebuke the brothers for a business venture in which they planned to export hazelnuts from the former Soviet Republic of Georgia with the help of Aslan Abashidze, the leading political rival of then Georgian President and Clinton ally Eduard Shevardnadze.

Після війни заступник Верховного комісара від СРСР в Австрії та член Військової ради Центральної групи військ(1945-50), член Військової ради Туркестанського військового округу(1950-1951), начальник Головного управління кадрів Радянської Армії(1951-53), начальник Головного політичного управління Радянської Армії і ВМФ(1953-1957), завідувач відділом ЦК КПРС(1958-1959).
After the war he was the Soviet Union's deputy supreme commissar in Austria and a member of the Military Council of the Central Group of Troops(1945- 50), a member of the Military Council of the Turkestan Military District(1950- 51), head of the Main Directorate of the Cadres of the Soviet Army(1951- 53), head of the Main Political Directorate of the Soviet Army and Navy(1953- 57), and chief of a section of the Central Committee of the CPSU(1958- 59).

Головні політичні сили втратили довіру виборців та повагу світової спільноти.
The main political factions have lost credibility with voters and lost respect from the international community.

Концепція миру від головних політичних гравців України.
The concept of peace of the main political players in Ukraine.

Головні політичні партії 9.
Leading political party.

Головний політичний, економічний і культурний центр Чилі.
Chile's main political, economic and cultural center.

Його головний політичний конкурент, Юлія Тимошенко, потрапила до в'язниці.
Yanukovych's main political rival, Julia Tymoshenko, is in prison.

Сьогодні шість головних політичних партій назвали своїх кандидатів.
The main political parties have announced their candidates.

Головний політичний, економічний і культурний центр Словенії.
The main political, economic and cultural center of Slovenia.

Він каже, що обидві головні політичні партії живуть у вигаданому світі.
He says both of the main political parties are living in a fantasy world.

Сьогодні шість головних політичних партій назвали своїх кандидатів.
The four other main political parties have nominated candidates.

Однак у розмові з"Апострофом" Сітніков назвав головною політичну версію.
However, in a conversation with the"Apostrophe" Sitnikov called the main political version.

Це зараз наша головна політична відповідальність.
This is our main political responsibility.

З початку свого існування вона використовувалася як головна політична в'язниця держави.
From the very beginning of its existence it was used as the main political prison in Russia.

Ці ж цифри закладають до своїх прогнозів і штаби головних політичних сил".
These figures base their forecasts and the headquarters of the main political forces.”.

Багато українських виборців, схоже, розчарувалися у всіх трьох головних політичних лідерах.
Many Ukrainian voters appear disillusioned with all three main political leaders.

Крім того, Найробі є одним з головних політичних, фінансових та культурних центрів Африки.
Furthermore, Nairobi is one of the leading political and financial centers in Africa.

Головною політичною ознакою держави є….
The core political agenda of the EU has….

А це породжує головний політичний ризик в сучасній Україні:.
This leads to today's core political conflict in Iran:.