Приклади вживання Головною визначною пам'яткою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власне, саме цю стежку я і вважаю головною визначною пам'яткою рів'єри.
Головною визначною пам'яткою цього пляж Ігри та живою музикою і має хостів бар, закуски і напої.
The main attraction in this beach is the games and live music and it has hosts a bar for snacks and drinks.Село негрів», дебули виставлені 400 людей, стали головною визначною пам'яткою.
Сім озер є головною визначною пам'яткою в Болгарії через надихаючу природну красу цього місця.
The Seven Rila Lakes are a main tourist attraction in Bulgaria because of the inspiring natural beauty of the place.Шовковиста сифака, критично загрозливий лемур, є головною визначною пам'яткою цього національного парку.
The silky sifaka, a critically endangered lemur, is the major attraction of this national park.Сім озер є головною визначною пам'яткою в Болгарії через надихаючу природну красу цього місця.
Дарбар і королівський весільний зал у палаці є головною визначною пам'яткою для відвідувачів.
Головною визначною пам'яткою та блискучою перлиною цієї гри є, без сумніву, функція Starburst ™ Wilds.
The main attraction and Кадіфекале(Kadifekale), який є самою головною визначною пам'яткою міста, розташований, мабуть, в самій небезпечній частині міста.
Kadifekale, which is one of the city's main landmarks, is located in arguably the city's most dangerous area.Крім цього,по- видимому,скутер має стоячу платформу і два колеса, які є головною визначною пам'яткою в деяких провідних скутерах.
Aside from that,apparently the scooter has a standing platform and two wheels that are the major attraction in some leading scooters.Головною визначною пам'яткою цих урочистостей буде новий, тимчасовий і діє тільки між 14 і 19 грудня режим турніру, Хаос Арена.
The main attraction of these celebrations will be the new, temporary and valid only between 14 and 19 December tournament mode, Chaos arena.Національний парк Гортон-Плейнз- The World's End є головною визначною пам'яткою національного парку Гортон-Плейнз, а Охія- найближче місто.
Horton Plains National Park- The World's End is a major attraction in the Horton Plains National Park, and Ohiya is the closest city.Парк є головною визначною пам'яткою для туристів та дослідників, особливо тих, хто досліджує карстові риси та різноманітну флору та фауну.
The park is a major attraction for tourists and researchers especially those investigating karst features and the various flora and fauna.Їх автор- скульптор ЕндіСкотт мріє створити навколо них цілий парк подібних об'єктів, зробивши його головною визначною пам'яткою міста.
Their author, sculptor Andy Scott,dreams of creating an entire park of similar objects around them to make it the main landmark of the city.Наявність непередбачуваних змін у ціні є головною визначною пам'яткою для трейдерів, а також дуже складні інвестиції для початківців.
Having unforeseeable changes in its price is the major attraction for experiences traders along with a very challenging investment for beginners.Берлін фестиваль культури ікарнавалу проходить щороку протягом вихідних П'ятидесятниці, і головною визначною пам'яткою є великий карнавал парад на неділю.
Berlin Culture Festival andCarnival takes place every year during the Pentecost weekend, and the main attraction is the big carnival parade on Sunday.Хармандір Сахіб, більш відомий як Золотий храм, є головною визначною пам'яткою в Амрітсарі, і найважливішим релігійним місцем для сикхів.
The Harmandir Sahib,better known as the Golden Temple is the main tourist attraction in Amritsar, and the most important religious place to the Sikhs.Архітектура періоду є головною визначною пам'яткою міста і цінується відвідувачами, які хочуть дізнатися більше про минуле ері і її тріумфи.
The period architecture is the major attraction in the city and is appreciated by visitors who wish to know more about the bygone era and its triumphs.Головною визначною пам'яткою параду є надувні іграшки величезних розмірів(герої мультфільмів, казок і телепередач), які проносять від Центрального парку до входу в універмаг(між Сьомій авеню і Бродвеєм).
The main attraction here is inflatable toys of huge sizes(cartoon characters, fairy tales and TV shows), which are carried from the Central Park to the entrance to the department store(between Seventh Avenue and Broadway).Хоча сама церква прекрасна, головною визначною пам'яткою є біла мармурова скульптура Мадонни з немовлям, створена Мікеланджело близько 1504.
Although the Church itself is beautiful, the main attraction is the white marble sculpture of the Madonna and Child created by Michelangelo around 1504.Головною визначною пам'яткою озера є невеличкий острів і зведена на ньому серія будівель, найцікавішим з яких є побудований в 15 столітті паломницький костел Вознесіння Діви Марії та його велична 52-метрова вежа.
The main attraction of the lake is a small island and built on it a series of buildings, the most interesting of which is built in the 15th century Pilgrimage Church of the Assumption of the Virgin Mary, and his magnificent 52-meter tower.Сафарі-прогулянка Найробі є головною визначною пам'яткою в Національному парку Найробі, яка пропонує рідкісну можливість спостерігати за тваринами у природних умовах.
The Nairobi Safari Walk is a major attraction to the Nairobi National Park as it offers a rare on-foot experience of the animals.Ліверпуль є головною визначною пам'яткою, але ви також можете відправитися на поромний переїзд через Мерсі до старовинних курортів Віррала, або ж музи залізних людей Ентоні Гормлі, виходячи у море на Кросбі.
Fab Liverpool is the main attraction, but you can also take a ferry(ac)cross the Mersey to the old-timey Wirral resorts, or else muse upon Anthony Gormley's iron men, staring wistfully out to sea at Crosby.Бастайский міст(Basteibrücke) вже більше 100 років є головною визначною пам'яткою національного парку«Саксонська Швейцарія», розташованого на правому березі річки Ельба в східній частині Німеччини.
Bastaysky Bridge(Basteibrücke) for more than 100 years, is the main attraction of the national park"Saxon Switzerland", located on the right bank of the river Elbe in eastern Germany.Замок не є головною визначною пам'яткою цього красивого міста Бельгії, адже більшість приїжджає сюди заради дивовижної краси пейзажів гір і природи.
The lock is not the main sight of this beautiful city of Belgium, the majority comes for the sake of surprising beauty of landscapes of mountains and the nature here.Його історичний Старе місто є головною визначною пам'яткою і, як будинок аеропорту і головного порту, більшість відвідувачів острова приїхати сюди.
Its historic old town is a major attraction and, as the home of both the airport and the main port, most of the island's visitors arrive here.Традиційні рибальські села на мулах над водою є головною визначною пам'яткою, але як і Рангуні та Баган, перебувають у небезпеці через швидку зміну ландшафтів околиць, оскільки країна з кожним роком дедалі більше стає відкритою для туризму.
Traditional fishing villages on silts above the water are the main attraction but, like the Rangoon and Bagan, are in danger of changing too fast as the country opens up to tourism after years as a pariah.Хоча нутрощі Букінгемського палацу є головною визначною пам'яткою для відвідувачів Лондона, зміна охоронців- це відмінна церемонія, яка приваблює безліч відвідувачів і шанувальників британської королівської сім'ї за межами Палацу.
While the insides of the Buckingham Palace are a major attraction for visitors to London, the changing of guards is a distinctive ceremony that attracts loads of visitors and admirers of the British royalty outside the Palace.
