Приклади вживання Головна визначна пам'ятка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головна визначна пам'ятка в Бордо.
Main Sights in Bordeaux.Сінтра- це головна визначна пам'ятка Португалії.
Головна визначна пам'ятка цієї події є 28-тонним сковорода.
The main attraction of this event is the 28-ton pan.На території санаторію«Перлина» розташована головна визначна пам'ятка Криму-"Ластівчине гніздо".
On the territory of the sanatorium"Pearl" is the main attraction of the Crimea-"Swallow's Nest".Керч- головна визначна пам'ятка з її історичним центром.
Kerch is the main attraction with its historic centre.У цій будівлі розташований археологічний музей Куенка, головна визначна пам'ятка міста.
Головна визначна пам'ятка міста- Романський міст 12-го століття.
The main attraction of the city is the Romanesque bridge of the 12th century.Мечеть Хасана(XII в.), одна з найбільших мечетей в мусульманському світі,- головна визначна пам'ятка Рабату.
Hassan mosque(XII century.),One of the largest mosques in the Muslim world- the main attraction of Rabat.Головна визначна пам'ятка церкви- знаменитий іконостас(1783).
The main attraction of Знаменитий астрономічний годинник, Празькі куранти, розташовані на ратуші- головна визначна пам'ятка Праги, відома у всьому світі.
The famous astronomical clock, Prague astronomical clock,located at the town hall- the main attraction of Prague is known worldwide.Головна визначна пам'ятка цього древнього міста- форт, розташований прямо на узбережжі.
The main attraction of this ancient city is the fort, located right on the coast.Хоча сільська місцевість- головна визначна пам'ятка Нової Зеландії, вам потрібно відвідати кілька міст, щоб побачити правду цього.
While Головна визначна пам'ятка міста- відновлений Королівський Палац Фона і музей всередині.
The main attraction is the restored Royal Palace of the Fon and the museum inside.Тут проводяться засідання національних зборів, зберігаються коштовності угорської корони і,звичайно ж, головна визначна пам'ятка Будапешта регулярно проводить екскурсії для туристів.
It hosts meetings of the National Assembly, the jewels of the Hungarian crown are kept and,of course, the main attraction of Budapest regularly conducts tours for tourists.Головна визначна пам'ятка цього міста Хмельницької області- Кам'янець-Подільська фортеця.
The main attraction of this town in Khmelnytskyi region- the Kamenetz-Podolsk fortress.Тут проводяться засідання національних зборів, зберігаються коштовності угорської корони і,звичайно ж, головна визначна пам'ятка Будапешта регулярно проводить екскурсії для туристів.
Here are held the sittings of the National Assembly, holds the Hungarian crown jewels and,of course, the main attraction of Budapest regularly organizes excursions for the tourists.Головна визначна пам'ятка Великого Memo є високим або 5, 7 дюймового екрану, який має дозвіл….
The main attraction of Grand Memo is high or 5,7 inch screen that has a resolution….Звичайно, головна визначна пам'ятка країни- її історичні міста з прекрасною архітектурою.
Naturally, the principal attraction of Головна визначна пам'ятка міста- легендарний монастир, заснований в період венеціанського правління.
The main attraction of the city is the legendary monastery, founded in the period of the Venetian rule.Головна визначна пам'ятка столиці- розташований в Старому Місті незакінчений Форт Лалбах, що датується 1678 роком.
The main sight of the capital- the incomplete Fort located in the Old City Lalbakh dated 1678.Головна визначна пам'ятка міста Умань, тісно пов'язана з таємним орденом масонів про який мало що відомо.
The main attraction of the city of Uman, is closely connected with the secret order of the Masons about which little is known.Це головна визначна пам'ятка міста, і він був частково відновлений в стилі ренесанс в 1525.
This is the major tourist attraction of Його головна визначна пам'ятка- церква святого Себястьяна, яку часто можна зустріти на обкладинках путівників по Німеччині.
Its main attraction is the church of St. Sebastian, which can often be found on the covers of Germany travel guides.Як головна визначна пам'ятка, вони зуміли домовитися все з місць, вивісок і розмір парковок виключно низька орендна плата.
As the main attraction, they were able to negotiate everything from signage locations and the size of parking lots to exceptionally low rents.Головна визначна пам'ятка- фортеця, основні укріплення якої належать до 16- 17 століть, а перші споруди- до 11- 12 століть.
The main attraction- the fortress, the Головна визначна пам'ятка Маямі- дещо сюрреалістична італійська вілла в стилі епохи відродження, яка побудована посеред кокосової гаю.
The main attraction of Miami is a somewhat surreal Italian villa in the Renaissance style, which is located in the middle of a coconut grove.Головна визначна пам'ятка всередині собору і в серці кожного жителя міста- золота статуя покровительки Мілана("La Madonnina").
The main attraction inside the cathedral and in the heart of every inhabitant of the city- a golden statue of the patron saint of Milan("La Madonnina").Його головна визначна пам'ятка- будівля Сіднейської опери, яке нагадує зметнулися в небо вітрила, які виростають прямо з вод гавані.
Its main attraction is the building of the Sydney Opera House, which resembles the sails that rise up in the sky, rising directly from the harbor waters.Головна визначна пам'ятка міста- собор Святого Якова, куди з'їжджаються паломники з усього світу, щоб отримати Прощення для себе і своїх близьких.
The main attraction of the city is St. James Cathedral which attracts pilgrims from all over the world to get a pardon for themselves and their family.
