Що таке ГОЛОВНОЮ ТЕМОЮ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• the main topic of the meeting
• the main theme of the meeting

Приклади вживання Головною темою зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною темою зустрічі в Лозанні стало відновлення перемир'я в Сирії.
The main topic of the meeting in Lausanne is the restoration of truce in Syria.

За його словами, головною темою зустрічі було припинення війни та мирний процес.
According to him, the main topic of the meeting was the end of the war and the peace process.

Головною темою зустрічі було обговорення стану дотримання прав віруючих в Україні.
The main theme of the meeting was the state of compliance of believers' rights in Ukraine.

Щодо візових питань, то саме вони, окрім підведення підсумків участі у виставці, стали головною темою зустрічі учасників національного стенду з Надзвичайним та Повноважним Послом України в КНР Олегом Дьоміним, яка відбулася 16 квітня в останній день COTTM 2016.
Visa issues, apart from taking stock of participation in the exhibition, became the main topic of the meeting of the participants of the national stand with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the PRC Oleg Dyomin on April 16 on the last day of COTTM 2016.

Головною темою зустрічі стануть шляхи побудови більш мирного та безпечного світового майбутнього.
The main agenda of the meeting will be the ways of building a more peaceful and secure world future.

Це питання було головною темою зустрічі співробітників компанії AGELESS з європейським керівництвом напрямку SAP Business One компанії SAP SE.
This question was the main theme of the meeting of AGELESS employees with the European leadership of SAP Business One of the SAP SE.

Тож головною темою зустрічі стало обговорення плану дій для підписання двохстороннього договору про співпрацю між університетами.
Therefore, the main topic of the meeting was discussing the action plan for signing a bilateral agreement on cooperation between universities.

Чиновник зазначив, що головною темою зустрічі Путіна і Трампа була війна в Сирії, в тому числі роль Ірану там та гуманітарна ситуація в країні.
The official said the main topic of the Putin-Trump meeting was the war in Syria, including Iran's role there, and the humanitarian situation in the country.

Головна тема зустрічі в Лозанні- відновлення перемир'я в Сирії.
The main topic of the meeting in Lausanne is the restoration of truce in Syria.

Головна тема зустрічі:«Чи є життя після Java?».
Main topic of the confrence:«Is there life after Java?».

Порошенко назвав головну тему зустрічі з Меркель.
Poroshenko called the main topic of conversation with Merkel.

Досягнення проекту і наступні плани- головна тема зустрічі.
Progress of the project and further plans- main topics of the meeting.

Головними темами зустрічі стали двосторонні відносини, ситуація в Сирії і в Україні.
The main topics of the meeting were bilateral relations, the situation in Syria and in Ukraine.

Головна тема зустрічі-- протистояння політиці неолібералізму і глобалізму, яку провадять США.
The main topic of discussions during the seminar is the opposition toward neo-Liberalism and globalism policies promoted by the United States.

Головна тема зустрічі:“Хто допоможе нам бути християнами у сучасній Європі?”.
The main theme is:“Who will help us being Christians in modern Europe?”.

Головними темами зустрічі стали двосторонні відносини, ситуація в Сирії і в Україні.
The main topics discussed were bilateral relations, the situation in Syria and Ukraine.

Головними темами зустрічі були питання щодо міжпартійного співробітництва, парламентської реформи та побудови консенсусу в парламенті України.
The main topics of the meeting were issues of inter-party cooperation, parliamentary reforms and building consensus within the Ukrainian parliament.

Головними темами зустрічі стала співпраця в лісовій галузі, ветеринарної та фітосанітарної, а також питання експорту української картоплі в Туреччину.
The main topics of the meeting were cooperation in the forest, veterinary and phytosanitary sectors, as well as the issues related to the export of Ukrainian potatoes to Turkey.

За його словами, головними темами зустрічі будуть питання солідарності з Україною щодо окупованих Криму і Донбасу та підтримки українських реформ.
According to him, the main topics of the meeting will include issues of solidarity with Ukraine regarding the occupied Crimea and Donbas and support for Ukrainian reforms.

Раніше повідомлялося, що головними темами зустрічі мають стати солідарність з Україною щодо окупованих Криму та Донбасу та підтримка реформ в Україні.
According to him, the main topics of the meeting will include issues of solidarity with Ukraine regarding the occupied Crimea and Donbas and support for Ukrainian reforms.

Головними темами зустрічі стали імплементація Мінських домовленостей, безпекова ситуація на Донбасі, підготовка до завтрашньої зустрічі«Нормандської четвірки» у Мінську на рівні міністрів закордонних справ.
The main topics of the meeting were the implementation of the Minsk agreements, security situation in Donbas, including preparation for tomorrow's"Normandy Four" meeting in Minsk at the level of Foreign Ministers.

Головною темою цьогорічної зустрічі стане тема інновацій.
The main topic of this meeting will be innovation.

На цій зустрічі головною темою стане звільнення засуджених українців.
At this meeting the main topic will be the release of prisoners of Ukrainians.

Звільнення незаконно утримуваних осіб стало головною темою сьогоднішньої зустрічі в Мінську.
The release of illegally detained persons was the main topic of today's meeting in Minsk.

Звільнення незаконно утримуваних осіб стало головною темою сьогоднішньої зустрічі в Мінську.
The release of illegally detained persons has become the main theme of today's meeting in Minsk.

Головною темою проведення цієї зустрічі було питання про зняття виборчого бар'єру.
The main topic of this meeting was the question of cancellation of election barrier.

Глава Бюро національної безпеки Польщі Павел Сольох заявив, що ситуація в Україні повинна стати головною темою на зустрічі НАТО-Росія.
The Head of the National Security Bureau of Poland, Pavel Soloh, stated that the Ukrainian crisis should be the main subject of the forthcoming NATO-Russia meeting.

Головною темою цьогорічної зустрічі є підведення підсумків роботи Групи в 2017 році й обговорення можливих шляхів та планів співпраці між церквами на 2018-2019 роки.
The main topic of this year's meeting is to summarize the work of the Group in 2017 and discuss possible ways and plans for cooperation between Churches in 2018-2019.

Пожежі викликали протести по всьому світу і стали головною темою для занепокоєння на зустрічі G7 в Біарриці на півдні Франції.
The fires have triggered a global outcry and are a major topic of concern at the G7 meeting in Biarritz in southern France.

Пожежі викликали протести по всьому світу і стали головною темою для занепокоєння на зустрічі G7 в Біарриці на півдні Франції.
The blazes have stirred outrage globally and are a major topic of concern at the G7 meeting in Biarritz, France.