Що таке ГОЛОВНОЮ ТЕМОЮ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the main theme of the conference
• the main topic of the conference

Приклади вживання Головною темою конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною темою конференції була.
The main theme of the conference was.

Цього року головною темою конференції став інтернет.
This year the Internet has become the main topic of the conference.

Головною темою конференції стала«Угода….
The theme of the conference was“Business….

Цього року головною темою конференції стане майбутнє готельної індустрії, а саме її розвиток в найближче десятиліття.
This year, the main theme of the conference will be future of the hotel industry, namely its development in the nearest decade.

Головною темою конференції стала«Угода….
The main topic of this conference was"The….

Головною темою конференції«Дитина в сучасному світі» стала молитва.
The main topic in kids church today was prayer.

Головною темою конференції були інвестиційні можливості в Іраку.
The subject of this meeting was investment opportunities in Iraq.

Головною темою конференції, яка триватиме з 25 по 30 вересня, є людиноподібні роботи.
The main theme of the conference, which takes place from 25 to 30 September are humanoid robots.

Головною темою конференції є"Концепція харизми і майбутні зміни в естетичній медицині".
The main theme of the conference will be“Concept of Charisma& Future Challenges in Aesthetics”.

Головною темою конференції було кровопролитні зіткнення між владою та опозицією в Україні.
A dominant theme of the conference was the violent clashes between government and opposition in Ukraine.

Головною темою конференції стало висвітлення правильного та швидкого обміну інформацією між гуманітарними організаціями, що працюють в Україні.
The ain topic of the conference was the quick coverage and correct information exchange between humanitarian organizations, operating in Ukraine.

Головною темою конференції стане проектування, будівництво та експлуатація високих багатоповерхових будівель у міському середовищі, а також останні тенденції і рішення у фасадному інжинірингу хмарочосів.
The main topic of the conference will be the design, construction, and operation of high-rise buildings in an urban environment, as well as the latest trends and solutions in the facade engineering of skyscrapers.

Головна тема конференції-«Дизайн-мислення для бізнесу».
The main theme of the conference was«Design Thinking for Business».

Головна тема конференції-«Сільський туризм як бізнес».
The main topic of the conference will be“Rural Tourism as Business”.

Головна тема конференції- соціальне підприємництво.
The central theme of the conference is social connectedness.

Головними темами конференції стали: Удосконалення кадастрової системи;
The main topics of the conference were: Improvement of the cadastral system;

Цього року головна тема конференції така:«Як підвищити ефективність українського агробізнесу?
This year, the main topic of the conference is«How to increase the efficiency of the Ukrainian agri business?

У цьому році головними темами конференції стануть Firebase, Android N, Internet of Things і Virtual Reality.
This year, the main topics of the conference will be Firebase, Android N, Internet of Things and Virtual Reality.

Головна тема конференції"Не залишити нікого позаду за допомогою повної впровадження КПОІ".
The overarching theme of the Conference is“Leaving no one behind through the full implementation of the CRPD”.

Головними темами конференції є нейроонкологія, нейротравма, судинна нейрохірургія, дитяча нейрохірургія, функціональна та відновлювальна нейрохірургія.
The main topics of the conference are neurooncology, neurotrauma, vascular neurosurgery, pediatric neurosurgery, functional and restorative neurosurgery.

Однією з головних тем конференції був аналіз кращих практик інтегрування парадигми сталого розвитку в освітні програми.
One of the main topics of the conference was the analysis of the best practices for integrating the paradigm of the Sustainable Development Goals into educational programs.

Головна тема конференції- адаптивне повторне використання індустріальних територій та інфраструктурних об'єктів як ресурс для розвитку культури, сталих міст та нової економіки в Україні на основі міжнародного досвіду.
The main topic of the conference is adaptive reuse of industrial areas and infrastructural as a source for the culture, sustainable cities and new economy development in Ukraine on the basis of international experience.

Головна тема конференції-«Переосмислення?
Under the conference theme-“Rethinking?

Головна тема конференції"Не залишити нікого позаду за допомогою повної впровадження КПОІ".
The theme of the conference was‘leaving no one behind through full implementation of the CRPD'.

Головними темами конференції стали питання безпеки Європейського та Трансатлантичного простору, антикорупційної політики Союзу Європи та реформи сектору безпеки.
The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy and security sector reform.

Ці питання будуть головною темою обговорення на конференції.
These issues will be the main topic of discussion at the conference.

Ці питання будуть головною темою обговорення на конференції.
This will be the main topic of discussion at the conference.

Прага, 7 грудня 2004- Українська політична криза була головною темою дискусій дводенної конференції міністрів закордонних справ ОБСЄ, що проходила в болгарській столиці.
Prague, 7 December 2004(RFE/RL)-- Ukraine's political crisis has been a key topic of discussion at the two-day annual OSCE foreign ministers conference that concluded today in the Bulgarian capital Sofia.

Проблема збереження сакральних пам'яток архітектури стала головною темою 15-ої Міжнародної конференції, яка відбулася у Львові, та виїзного засідання комітету Верховної Ради України у справах духовності і культури.
Problem of preserving sacral monuments of architecture became the key topic of the 15th International Conference held in Lviv and the visiting session of the committee in spiritual and cultural affairs of the Supreme Council of Ukraine.

Ці два ключові моменти стали головними темами на конференції.
These three points became the main theme of the conference.