Приклади вживання Головній вулиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні я був на Головній Вулиці, та бачив крамницю морозива"МакОннігл".
I was on Main Street today, and I saw an ice cream parlor called McConigle's.Квартира 236 м2 в самому центрі головній вулиці Гран Віа.
An apartment Монументальні спорудження міста, включаючи торгівельний центр, знаходились на головній вулиці.
Monumental constructions of Як і те, що я хочу його бачити на головній вулиці опівдні завтра… Я чекатиму… Або вбиватимему далі.
Either he meets me outside in the main thoroughfare at noon tomorrow or I start killing more people.Прогулявшись історичним центром близько п'ятнадцяти хвилин, ви опинитесь на головній вулиці столиці.
Having strolled around the historic centre about 15 minutes,you will find yourself on the main street of the capital.
Люди також перекладають
У будь-який час можна припаркуватися на головній вулиці, в 200 метрах від замку N 38 08.297 E 20 33. 378.
At any time you can park on the main street, 200 meters from the castle N 38 08.297 E 20 33.378.Саудівська жінка та її друзів відсвяткувати її перший раз їде по головній вулиці міста Хобар.
Літак загорівся, як він прийшов на зупинку на головній вулиці переповнені автомобілями і пішоходами.
The plane caught fire as it came to a stop on a major street often crowded with cars and pedestrians.На головній вулиці столиці- Хрещатику, зустрінете ресторани і кафе з різноманітним меню, сервісом і цінами.
On the main street of the capital- Khreshchatyk, you will find restaurants and cafes with a varied menu, service and prices.До речі, спостерігати за вируючим на головній вулиці міста цілодобовим життям можна і прямо з готелю.
By the way, you can watch the round-the-clock life on the main street of the city right from the hotel.Серед готелів Києва,готель Хрещатик виділяється своїм унікальним розташуванням на головній вулиці столиці України.
Among the Kyiv hotels,the Khreshchatyk hotel stands out for its unique location on the main street of the Ukrainian capital.На головній вулиці навіть розташовується піаніно для пацієнтів і відвідувачів, щоб вони могли грати у будь-який момент, коли їм це захоче.
On the main street is even a piano for patients and visitors so that they can play whenever they want it.Багато французькі колоніальні будинки, зроблені з цегли з дерев'яними балконами,розкидані по головній вулиці, яка проходить через місто.
Many French colonial houses, made of brick with wooden balconies,are scattered along the main street that runs through the city.Not Wall street(«Так- головній вулиці, ні- Волл-Стріт», прим. пер.)- не вихід, потребуємо зміни системи, в якій дотепер головна вулиця не може працювати без Волл-Стріт.
The solution is neither Main Street nor Wall Наприкінці 2007 року весь театр і деякі інші будівлі були очищені від піску,а колони на головній вулиці були частково повторно встановлені.
By the end of 2007, all the sand had been cleared from the theater and some other buildings,and the columns on the main street had been partially re-erected(with facsimile capitals).Наступного дня, коли я прослуховував, почув виклик до 70-річного чоловіка,якого збила машина біля сусіднього будинку, на головній вулиці нашого району.
The next day, while I was listening to the scanners, I heard about a call coming in of a 70-year-oldman hurt by a car only one block away from me on the main street of my neighborhood.За повідомленнями очевидців,вибух стався біля парку Гювен на бульварі Ататюрка- головній вулиці столиці та центральному транспортному вузлі.
According to eyewitnesses,Мальовничий довгий головній вулиці вишикувалися з плитам змій вниз від гавані, змінюючи свою назву від Бридж-стріт Альберт-стріт Брод-стріт, як вона йде.
The picturesque long main street lined with flagstones snakes down from the harbour, changing its name from Bridge Він бажав, щоб кожна з його дружин могла спостерігати за подіями на головній вулиці, таким чином і з'явилися численні закриті балкони, які тепер прикрашають палац.
He wished that each of his wives would be able to observe Школа розташована на головній вулиці, що означає студенти можуть насолоджуватися магазини, ресторани і кафе у вільний час, і ми просто в одній хвилині ходьби від станції.
Щодня в різних зонах влаштовуються вистави, а ввечері на головній вулиці Діснейленду проходить парад разом із Міккі Маусом, Плуто й Дональдом Даком, який закінчується фантастичним салютом.
Every day the amazing performances in different zones are held,and in the evening on the main street of Disney World there is a parade with Mickey Mouse, Pluto, and Donald Duck, which ends with an astounding salute.Більшість магазинів на головній вулиці Силопі були сильно пошкоджені, а постачання відбувається із великими затримками у дорозі через комендантську годину та триваючі операції із забезпечення безпеки у сусідньому місті Сізре.
The majority of shops in the main street in Silopi have been severely damaged, and there are major delays on the roads into the town as curfews and security operations continue in the nearby town of Cizre.Трамвайний маршрут починається від залізничного вокзалу, проходить по головній вулиці, трохи повертає у Великій церкві, идtт до Старого лісу, зоопарку, тематичного парку і купальні, потім повертає до університету і йде назад.
It starts at the railway station, goes along the main street, turns at the Grand Church a bit, goes to the Old Forest, the Zoo, Theme Park and Public Bath, then around to meet the Universities, and then back.У Комінтернові СММ не побачила озброєних осіб або озброєнь, за винятком озброєних членів«ДНР»,що супроводжували спостерігачів*; проте на головній вулиці СММ бачила численні свіжі сліди гусениць військових машин.
In Kominternove, the SMM did not observe any armed persons or weaponry, with the exception of the escorting armed“DPR” members*, while the SMM saw multiple freshcaterpillar traces of tracked military vehicles on the main street.У центрі красиво, особливо на головній вулиці столиці Нізамі, і інших центральних вулицях,- говорить український турист Геннадій Левчук, який жив в Баку 2, 5 місяця.
In the center is beautiful, especially on the main street of the capital Nizami, and other У Сполучених Штатах федеральні кошти спеціально виділяються на реставрацію історичнихоб'єктів на колишньому американському маршруті 66, головній вулиці багатьох придорожніх міст; цим фінансуванням керує Служба національних парків США.[1].
In the United States federal funds are allocated specifically for restoration of historicproperties on the former U.S. Route 66, the main street of many roadside towns; this funding is administered by the US National Park Service.[6].На південній стороні замку зі сходу є Royal Mile, головній вулиці старого міста, який проходить від замку до палацу Холіруд, офіційної шотландської резиденції британської монархії, і відкритий щодня з 09. 30.
On the south side of the castlerunning east is the Royal Mile, the main street of the old town, which runs from the castle to Holyrood Palace, the official Scottish residence of the British monarchy, and open daily from 09.30.Після того, як учасники зібралися перед Вічним вогнем, відомим меморіалом, присвяченим жертвам Другої світової війни,кілька сотень людей пройшли по вулиці Тіто, головній вулиці Сараєво, і закінчили ходу перед парламентом.
After the participants gathered in front of the Eternal Flame, a well-known memorial dedicated to victims of World War II,a few hundred people marched through Tito Крім магазинів зі знаменитою ковбасою, Грінпойнт примітний ще й своїм самобутнім духом-всюди тут можна почути польську мову, а на його головній вулиці Мангеттен-авеню працює безліч крамниць хендмейд і дизайнерських шоу-румів, які нагадують європейські.
In addition to the shops with already famous sausage, Greenpoint is solidly trendy and remarkable for its spirit:you can hear the Polish language, and on its main street, Manhattan Avenue is full of shops selling hand-made and designer showrooms resembling European boutiques.
