Що таке ГОЛОВУ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• baby's head
• child's head

Приклади вживання Голову дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахилити голову дитини вперед.
Turning the infant's head to.

Горловина спального мішка не повинна бути більшою за голову дитини.
The bottle containing the supplement should not be higher than the baby's head.

Він розтрощив голову дитини об підлогу.
I banged the baby's head on the floor.

Поверніть голову дитини так, щоб вухо було зверху вгору;
Turn the baby's head so the ear is facing up;

Для цього потрібно нахилити голову дитини хворим вухом вниз.
To do this, tilt the child's head down the patient's ear.

Повторіть це з іншим носовим ходом, повернувши голову дитини в інший бік.
Repeat for the second nostril by turning the baby's head to the other side.

Це дозволить уберегти голову дитини в разі екстремальної ситуації.
It helps to keep baby's head in optimal position.

Голову дитини повертають набік і закопують лікарський засіб в ніздрю, що знаходиться знизу.
The child's head is turned to one side and the drug is buried in the nostril below.

Повторіть процедуру з іншим носовим ходом, при цьому нахиливши голову дитини в інший бік.
Repeat the same procedure for the other nostril by turning baby's head on the other side.

При синуситі перед закапуванням крапель голову дитини схиляють набік або укладають на бік його самого.
If a sinusitis before burying the baby's head drops incline to one side or stacked on the side of him.

Не забудьте встановити ворота безпеки, але не використовуйте старий акордеон стилі тих, які можуть підстерігати голову дитини.
Be sure to install safety gates but don't use old accordion-style ones, which can trap a child's head.

Завдяки ергономічному дизайну, подушка комфортно підтримує голову дитини, закріплюючи шийні хребці щоб під час різкої зупинки транспорту вони не травмувалися.
Thanks to ergonomic shape, the pillow comfortably supports baby's head, fixing the cervical vertebrae so that they do not get injured while a sudden stop of transport.

Однак ми одягнемо шолом на голову дитини та відправимо її на поле грати у гру, під час якої вона буде отримувати безліч ударів у голову та страждати від струсів».
But we would put on a helmet on the head of a child and send him out on a field to play a game whereby he sustains repeated blows to his head, to suffer sub-concussions and concussions.".

Доктор також зверніть увагу, якщо регулярні репозиціювання голову дитини під час сну успішно перебудовує зростаючого черепа з плином часу(краніосиностозу, з іншого боку, як правило, буде погіршуватися).
The doctor will also note whether regular repositioning of your child's head during sleep successfully reshapes the child's growing skull over time, whereas craniosynostosis, on the other hand, typically worsens over time.

На півночі Шрі-Ланки існує звичай з варениками, краї яких притиснуті так, щоб нагадувати зуби. Їх м'яко опускаються на голову дитини, тоді як сім'я бажає, щоб у немовля були здорові зуби.[1] У східних районах Шрі-Ланки, таких як район Ампараї, приблизно за чотири місяці після зачаття жінки-члени сім'ї для майбутньої матері готують меншу версію вареників, що називається piḷḷai kozhukkaṭṭai.
In northern Sri Lanka, there is a custom involving dumplings whose edges are pressed to resemble teeth being dropped gently on a baby's head while the family wishes for the infant to develop healthy teeth.[1] In eastern areas of Sri Lanka such as Amparai district, a smaller version called piḷḷai kozhukkaṭṭai is prepared by female family members for an expectant mother about four months after conception.

Голова дитини повинна бути покрита.
The baby's head should be covered.

Голова дитини повинна бути покрита?
Should the child's head be chopped off?

Голова дитини повинна бути покрита.
Baby's head should be supported.

Голови дитини торкатися не можна.
The child's head cannot be tilted.

Завжди залишайте голова дитини виявили під час сну.
Always leave the baby's head uncovered during sleep.

Тому важливо переконатись, що голова дитини закрита у холодну погоду.
This is why it is so important to keep an infant's head covered during cold weather.

Голова дитини повинна бути покрита.
The child's head should also be kept covered.

Немає тут і для підтримки голови дитини.
Their purpose is not to support the infant's head.

Як це, мабуть, весело- приставляти пістолет до голови дитини.
Is it o. k. to put a gun to a child's head?

Голова дитини наповнюється волосками.
The baby's head filled with hairs.

Як мити голову дитині.
How to wash your child's head.

Голова дитини зазвичай стоїть на першому місці;
The baby's head usually comes first;

Голова дитини повинна бути розташована рівно.
A baby's head should be STRAIGHT down.

Що робити з головою дитини.
What to do with a child's head injury.