Що таке ГОЛОГРАФІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• holographic

Приклади вживання Голографічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орган експертизи також може вимагати надання заявником опису голографічного знаку.
The Office may also require the applicant to furnish a description of the hologram mark.

Нанесення голографічного оверлея(якщо голографічний оверлей не було завдано раніше, під час спікання листів пластику);
The application of holographic overlay(if a holographic overlay was not applied before, during sintering, plastic sheets);

На відміну від більшості доступних, наразі, 3D-рішень, користувачам голографічного екрана Sony не потрібно носити 3D-окуляри.
Unlike the majority of 3D solutions that are currently available, Sony's holographic screen does not require the user to wear 3D glasses.

Основні положення голографічного принципу були сформульовані в середині XX століття Девідом Бомом, учнем Альберта Ейнштейна.
The main features of the holographic principle were formulated in the middle of the 20th century by David Bohm, a student of Albert Einstein.

Зареєстрована в Україні- країні, де ведення господарської діяльності з голографічного захисту документів і товарів, є ліцензованим видом діяльності.
Registered in Ukraine- a country where the business activity of holographic protection of documents and goods, is a licensed activity.

Цей тип голографічного дисплея здатний створювати зображення на повітрі без необхідності будь-якого екрана або зовнішнього носія рефракції.
This type of holographic display is capable of producing images in thin air, without the need for any sort of screen or external refraction media.

Подібне відкриття значно розширює філософські і природничонаукові горизонти бачення Світобудови, Всесвіту як цілісної, голографічного системи.
Similar opening considerably expands philosophical and natural-science horizons of vision of the Universe, the Universe as complete, holographic system.

Глава компанії пообіцяв, що покупці першого голографічного смартфона при вигляді нового пристрою зрозуміють, наскільки застарілий апарат у них був.
The head of the company promised that the buyers of the first holographic smartphone, at the sight of the new device, will understand how outdated the device was.

Як голографічного дисплея використовувалися вже добре зарекомендували себе скляні панелі, розташовані під певним кутом до поверхні і один одному, формуючи щось на зразок піраміди.
As a holographic display was used already well-established glass panels, located at a certain angle to the surface and to each other, forming something like a pyramid.

Під нею знаходиться глибший порядок буття- безмежний і початковий рівень реальності,- з якого народжуються всі об'єкти, і в тому числі видимість нашого фізичного світу аналогічно тому, як з шматочка голографічного плівки народжується голограма.
Underlying it is a deeper order of existence- a vast and more primary level of relity, that gives birth to all the objects and appearances of our physical world, in much the same way that a piece of holographic film gives birth to a hologram.

Запис голографічного зображення на плівки з титану-срібла включає використання лазера для перетворення частинок срібла в катіони срібла, які мають позитивний заряд за рахунок додаткових електронів.
Recording a holographic image into titania-silver films involves using a laser to convert the silver particles into silver cations, which have a positive charge due to extra electrons.

Науково-технічне підприємство“Львівські захисні технології” пропонує програму голографічного захисту для будь-якого товару чи документу, виходячи з виду голограми, необхідного типу захисту, вартості, іміджу, позиціонування, обсягу замовлення тощо.
Scientific Technical Company“Lvivski Zachisni Technologii” offers a holographic protection program for all types of goods or documents basing on the hologram type, required type of protection, costs, image, positioning, volume of order etc.

Традиційні приклади голографічного зберігання не стосуються третього виміру і тому не є строго"3D", але останнім часом 3D-голографічне зберігання було реалізовано за допомогою мікроголограм.
Traditional examples of holographic storage do not address in the third dimension, and are therefore not strictly"3D", but more recently 3D holographic storage has been realized by the use of microholograms.

На думку Югая, на основі не стільки їх діалектичного протиборства, скільки метафізичної конвергенції та синтезу, виникає нова універсальна філософія голографічного розуміння граничного, найбільш загального і універсального підстави буття.
In opinion of Yugaj, on the basis of them not so much a dialectic antagonism, how many metaphysical convergence and synthesis, arises the new universal philosophy of holographic understanding as the philosophy of the limiting, most general and universal basis of life.

На поверхні було використано метод голографічного профілювання, тому поверхня оптимально працює на довжинах хвиль 5 см(у порівнянні з 18 см на старій поверхні).[45] Була встановлена нова система двигунів, яка забезпечує набагато більш високу точність наведення.
A holographic profiling technique was used on the surface, meaning that the surface works optimally at wavelengths of 5 cm(compared to 18 cm on the old surface).[45] A new drive system was installed, which provides a much higher pointing accuracy.

З радістю повідомляємо, що в Європейському центрі здоров'я Отвоцьк була виконана новаторська процедура легеневої ангіопластики з використанням віртуальної реальності(HoloLens) для голографічного проекції анатомічного зображення легеневих артерій.
We are pleased to inform you that in the European Health Center in Otwock, a pioneering pulmonary balloon angioplasty procedure with support of HoloLens Virtual Reality Goggle was performed for the projection of holographic anatomical image of the pulmonary arteries.

Суть голографічного захисту полягає в тому, що при виготовленні голограм використовується ряд наукомістких технологій, відтворення яких потребує великих матеріальних затрат і наявності висококваліфікованих спеціалістів з різних областей науки і техніки.
The main idea of holographic protection lies in fact that hologram production requires a range of science intensive technologies using of which demands high material costs and employment of highly skilled specialist from different branches of science and techniques.

На додаток до шолома віртуальної реальності агентство при Міністерстві оборони США, яке займається створенням голографічного сенсорного столу, що зможе проектувати в реальному часі тривимірне голографічне зображення, і яке не вимагає використання спеціальних окулярів або інших пристосувань.
In addition to the virtual reality headset U.S. Department of Defense is developing a holographic touch table that can project real-time three-dimensional holographic image that does not require the use of special glasses or other devices.

Різні технології голографічного зберігання також намагаються перестрибнути через існуючі системи, але вони теж допоки програють гонку, і, за оцінками, можуть також пропонувати до 1 Тбіт/д2, близько 250 Гб/д2 продемонстрували кращий на сьогоднішній день- для неквантових голографічних систем.
Various holographic storage technologies are also attempting to leapfrog existing systems, but they too have been losing the race, and are estimated to offer 1 Tbit/in2 as well, with about 250 GB/in2 being the best demonstrated to date- for non-quantum holography systems.

І нещодавно дослідникам з корейського Інституту науки і передових технологій вдалося створити прототип динамічного тривимірного голографічного дисплею нового типу, параметри якого в більш ніж 2, 5 тисячі разів перевищують параметри будь-якого існуючого аналога.
And recently researchers from the Korean Institute of science and advanced technology managed to create a prototype of a dynamic three-dimensional holographic display of a new type, the parameters of which are more than 2.5 thousand times exceeded the parameters of any existing counterpart.

Як зазначив професор Лоренцо Капінері, співдиректор проекту з розробки голографічного імпульсного підземного радара для виявлення мін і СВП і професор Флорентійського університету:«Учасники поєднали результати своєї роботи, порівняли розроблені методи і знайшли можливості для поєднання зусиль з метою підвищення рівня технологічної готовності сенсорів, електронних систем і методів виявлення за цими проектами».
As Prof. Lorenzo Capineri, co-director of the Holographic and Impulse Subsurface Radar for Landmine and IED Detection project and professor at the University of Florence, remarked,“Participants diffused the results of their work, compared the developed methods and found possible synergies to increase the technological readiness level of the sensors, the electronics systems and the detection methods of these projects”.

Голографічна Всесвіт Бома пояснює багато інших загадок.
Holographic universe explains many other puzzles.

Це голографічна технологія 3D телеконференцій, яку ми придбали.
It's holographic 3D teleconferencing technology that we have acquired.

Технологія MEMS дозволяє голографічним дисплеям додавати дуже маленькі рухомі деталі у свій дизайн.
MEMS technology allows holographic displays to incorporate very small moving parts into its design.

Театр працює з голографічною плівкою та сіткою.
The theater works with a holographic film and a grid.

Голографічна заява з власноручним підписом лише телефоном.
Self-signed holographic statement only with the phone.

Хто використовуватиме українську голографічну технологію і для чого?
Who will use the Ukrainian holographic technology and for what purpose?

Пластикові картки з голографічною скретч-фольгою.
Plastic cards with holographic scratch-off foil.

Жорсткий диск буде голографічним і чимось схожим на CD-ROM чи DVD.
The disk will be holographic and will somewhat resemble a CD-ROM or DVD.

Дослідження потенціалу Голографічної технології- Що принесе 2020?
Exploring the Potential of Holographic Technology- What Will 2020 Bring?