Що таке ГОЛОГРАФІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• holographic

Приклади вживання Голографічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони голографічні на обох кінцях.
They are holographic on both ends.

Наприклад, він обладнаний системою, яка дозволяє в режимі реального часу робити голографічні трансляції подій з будь-якої точки планети.
For example, it is equipped with a system that allows in online mode to make holographic broadcasts of events from anywhere in the world.

Голографічні. Являють собою сухі гліттери.
Holographic. Are dry glitter.

Усі карти голографічні з обох боків.
All Cards are holographic on both sides.

Голографічні рішення цілком можуть стати альтернативою вже в найближче десятиліття.
HCFCs will soon make way for a better alternative in the succeeding decades.

Доступні металеві та пігментні кольори, блиск, прозорі та металеві голографічні візерунки та голографічні захисні фольги, а також покриті та непокриті покривні плівки.
Metallic and pigment colors, glitter, transparent and metallic holographic patterns, and holographic security foils, as well as coated and un-coated fusing films.

На мене особисто голографічні, об'ємні зображення унікальних реліквій української історії справили дуже велике враження.
Personally I was impressed greatly by holographic, dimensional images of the most unique relics of Ukrainian history.

Матеріал етикетки, що використовується під голографічною фольгою, є, як правило, світлодифракційним металевим сріблом, оскільки голографічні зображення«поп- лять» на блискучому або яскравому фоні.
The label material used under the holographic foil is generally a light-diffracting metallic silver, as the holographic images“pop” more against a shiny or bright background.

Голографічні технології розглядаються зараз вже не так, як це було раніше, коли їх вважали швидше об'єктом наукової фантастики, ніж практичним інструментом.
Holographic technologies are no longer treated as they were before, when they were considered more of an object of science fiction than a practical tool.

Створене нами пристрій і відтворені при його допомоги голографічні зображення є лише однією з демонстрацій можливостей нової технології, яка може бути використана в найрізноманітніших областях“.
We created the device and played with the help of holographic images are only one demonstration of possibilities of new technologies, which can be used in a variety of areas».

Голографічні екрани відрізняються від інших форм 3D-зображень тим, що вони не потребують будь-яких спеціальних окулярів або зовнішнього обладнання для перегляду зображення.
Holographic displays are distinguished from other forms of 3D imaging in that they do not require the aid of any special glasses or external equipment for a viewer to see the image.

Відвідувачі можуть побачити, зокрема, голографічні зображення орденів святого Андрія Первозванного, Золотого Руна, Почесного леґіону та багатьох інших відомих нагород Європи й Азії.
The visitors can see, in particular, holographic images of the Order of St. Andrew, the Order of Golden Fleece, the Order of the Legion of Honor and many other prominent decorations of Europe and Asia.

Наприклад, Ви можете змінювати розмір фотографій, використовуючи свої руки, щоб"тягнути" і"стискати" голографічні фотографії, які з'являються перед Вами, переміщати"захоплені" об'єкти з одного місця в інше і т. д.
For example, you can resize your photos by using your hands to‘pull' or‘compress' the holographic photos that appear in front of you, move objects by‘grabbing' them from one place to another, etc.

Рік- дослідник MIT Майкл Бове прогнозує, що голографічні дисплеї масово з'являться на риноку протягом найближчих десяти років, додавши, що у нас вже є усі технології, необхідні для голографічних дисплеїв.[1].
MIT researcher Michael Bove predicts that holographic displays will enter the mass market within the next ten years, adding that we already have all the technology necessary for holographic displays.[3].

Модні голографічні"3D"-Принт відвернуть увагу від непоказного покриття і створять фантастичну атмосферу в приміщенні, і зрозуміти, що кімната так змінилася завдяки прозорій накладки, ніхто не зможе.
Fashionable holographic"3D" prints will distract attention from a nondescript surface and create a fantastic atmosphere in the room, and nobody can understand that the room has changed so much thanks to the transparent cover.

Front Pictures одна з перших у світі почала та продовжує експериментувати з новими імерсивними форматами такими як медіа-галереї, архітектурний мапінг, мультимедійні водні шоу та інтерактивні голографічні вистави.
Front Pictures has pioneered and continues to experiment with emerging immersive formats, ranging from media galleries, architectural mapping, and multimedia water shows to interactive holographic dance performances.

Деякі підприємства роздрібної торгівлі і компанії використовують методи перевірки, такі як унікальні штрих-коди, ідентифікаційні номери купонів, голографічні друку і папір з водяними знаками, як захист від несанкціонованого копіювання або використання.
Some retailers and companies use verification methods such as unique barcodes, coupon ID numbers, holographic seals, and watermarked paper as protection from unauthorized copying or use.

Незважаючи на те, що винахід Euclideon в цілому була сприйнята з великою часткою скептицизму, в листопаді 2018 року різні ЗМІ повідомляли, що компанія зовсім скоро збирається вивести свої голографічні технології на споживчий ринок.
Though Euclideon's invention has been met with some scepticism, but New Atlas reported in November 2018 that the company is moving forward with bringing the hologram technology to market.

П'ятдесят років тому люди мали сміливі мрії, де в образі майбутнього помешкання переважали голографічні проекції у вітальнях, технології розпізнавання мешканців дому, наявність постійного сканування нашого фізичного стану та перевірка здоров'я вдома.
Fifty years ago people had daring dreams and images of future that involved holographic projections in the living rooms, recognition technologies for residents of a house, the constant scanning of our physical condition and screening of our health at home.

Незважаючи на те, що винахід Euclideon в цілому була сприйнята з великою часткою скептицизму, в листопаді 2018 року різні ЗМІ повідомляли, що компанія зовсім скоро збирається вивести свої голографічні технології на споживчий ринок.
Despite the fact that the invention of Euclideon as a whole was received with a great deal of skepticism, in November 2018, various media reported that the company was going to bring its holographic technologies to the consumer market.

При виготовленні фінансових бланків використовуються усі ті елементи захисту, що їх можливо бачити на державних документах суворої звітності та навіть банкнотах- тангірні сітки, голографічні елементи, нумерація, приховані елементи, мікрошритфти, райдужний друк. При виготовленні лотерейних квитків та скетч-карт.
When making financial forms, all the security elements that can be seen in state documents of strict accounting and even banknotes are used- benday, holographic elements, numbering, hidden elements, microfonts, rainbow printing.

У 2013 році у Кремнієвій долині, компанія LEIA Inc., почала виробляти голографічні дисплеї, які добре підходять для мобільних пристроїв(годинників, смартфонів або планшетів), використовуючи багатонаправлену підсвітку, і дозволяючи під широким повноцінном кутом огляду переглядати 3D-вміст без необхідності окуляр.
In 2013, a Silicon valley Company LEIA Inc started manufacturing holographic displays well suited for mobile devices(watches, smartphones or tablets) using a multi-directional backlight and allowing a wide full-parallax angle view to see 3D content without the need of glasses.

І скоро безшумний автомат і снайперська гвинтівка будуть представлені до встановлених планками«Пикатинни» і«Вівер», завдяки чому з'явиться можливість кріпити не тільки сучасні снайперські, але і коліматори і голографічні приціли, до яких додатково можна поставити ще й так звані збільшувачі.
And soon the silent machine gun and sniper rifle will be presented with the installed Picatinny and Weaver slats, which will make it possible to mount not only modern sniper rifles, but also collimator and holographic sights, to which you can also add so-called magnifiers.

Інші форми фільтрів збудження застосовують монохроматори, клинові призми у поєднанні з вузькою щілиною(для вибору збудника світла) та голографічні дифракційні решітки тощо[для дифракції променя білого лазерного світла на необхідну довжину хвилі збудження(вибрано вузькою щілиною)].
Other forms of excitation filters include the use of monochromators, wedge prisms coupled with a narrow slit(for selection of the excitation light) and the use of holographic diffraction gratings, etc.[for beam diffraction of white laser light into the required excitation wavelength(selected for by a narrow slit)].

Голографічні інтерфейси користувача забезпечують вхід для електронних або електромеханічних пристроїв, передаванням пальця через відтворені голографічні зображення того, що в іншому випадку було б тактильним контролем цих пристроїв, що вільно плавають у повітрі, виявленим джерелом хвилі та без тактильної взаємодії.
Holographic user interfaces provide input to electronic or electro-mechanical devices by passing a finger through reproduced holographic images of what would otherwise be tactile controls of those devices, floating freely in the air, detected by a wave source and without tactile interaction.

А якщо це так, то весь арсенал сучасної фундаментальної фізики(спектроскопія, правила добору, власні характеристичні частоти, довжина й об'єм когерентності, парність, спін, електричні і магнітні моменти, квазічастки, інтерференціальні і голографічні структури, накачування активних центрів для генерації індукованих переходів у багатомодових лазерах і т. ін.) переходить на озброєння вчених, що вивчають живе.
And if it is so, then the whole arse­nal of the modern fundamental physics(spectroscopy, rules of selection, character­istic eigenfrequencies, coherence length and volume, parity, spin, electrical and mag­netic moments, quasiparticles, interferential and holographic structures, active centre pumping for generation of induced transitions in multimode lasers, etc.), all this is put in possession of the scientists studying the Alive.

Голографічна Всесвіт Бома пояснює багато інших загадок.
Holographic universe explains many other puzzles.

Орган експертизи також може вимагати надання заявником опису голографічного знаку.
The Office may also require the applicant to furnish a description of the hologram mark.

Це голографічна технологія 3D телеконференцій, яку ми придбали.
It's holographic 3D teleconferencing technology that we have acquired.