Що таке ГОЛОСНУ Англійською - Англійська переклад

• vowel
• loud

Приклади вживання Голосну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з вас любить голосну музику.
None of us like loud music.

Всі італійські слова закінчуються на голосну.
All Italian words end in a vowel.

І одержав голосну відповідь"Гетьману Слава!"!
And received a loud response:"Glory to Hetman!

Кожне італійське слово закінчується на голосну.
And every word in Italian, ends in a vowel.

Коли я увійшла в глибину лісу, то почула голосну розмову, але нікого не було видно.
When I entered the depths of the woods, I heard loud talking, but no one was visible.

Практично всі італійські слова закінчуються на голосну літеру.
Almost all Italian words end in a vowel.

Отож, ми мали надто голосну націоналістичну меншість і тиху анти-націоналістичну більшість.
There were a very vocal nationalist minority and a very silent non-nationalist majority.

Всі слова в італійській мові закінчуються виключно на голосну.
The end of each word in the Italian language only in a vowel.

Якщо ім'я може прийняти закінчення N(якщо воно закінчується на голосну), то зрозуміло що можно додати це закінчення.
If the name can accept an N-ending(if it ends in a vowel), then the ending can, of course, be added.

Термін"аблаут" позначає властивість деяких слів змінювати свою кінцеву голосну в певних ситуаціях.
The term"ablaut" refers to the tendency of some words to change their final vowel in certain situations.

Усі мономорфемні слова мають одну голосну, яка несе первинний наголос і має вищий тон, ніж усі інші голосні слова.
All monomorphemic words have one vowel which carries primary stress and has a higher tone than all other vowels in the word.

Це скорочена форма краща для використання тільки після прийменників, котрі закінчуються на голосну: ĉe l', tra l', pro l':.
This short form is preferable only used after a prepositon that ends in a vowel: ĉe l', tra l', pro l':.

У деяких випадках, наприклад коли одне слово закінчується на голосну, а наступне починається також з голосної, слова можуть об'єднуватися.
Under certain circumstances, such as one word ending in a vowel and the following word beginning in a vowel, the words may be elided together.

Голосну в цьому типі складу в англійській мові потрібно читати довго, тобто так, як вона представлена в алфавіті англійської мови.
Vowels in this type of syllables in the English language should be read for a long time, that is the way it is represented in the alphabet of the English language.

Він був настільки популярний у Відні, що одного разу розпродав великий концертний зал за два концерти, на кожному з яких був змушений повторювати кожен номер програми через голосну реакцію глядачів.
He was so popular in Vienna that he"he sold out the large concert hall[there] for two recitals, at each of which he was compelled to repeat every number of the program because of the vociferous audience reaction.".

Як наголосив у іншому прикладі американський біолог Роджер Пейн, акустика моря має певні специфічні властивості, завдяки яким надзвичайно голосну«пісню» деяких китів теоретично можна було б почути усюди, але за умови, що вони пливтимуть на певній глибині.
As another example, Roger Payne has pointed out that the acoustics of the sea have certain peculiar properties, which mean that the exceedingly loud‘song' of some whales could theoretically be heard all the way round the world, provided the whales swim at a certain depth.

Наприклад, для ефекту тягучості склади треба закінчувати голосною.
For example, for the effect of ductility, syllables must end with a vowel.

Або от ще: rhythm- найдовше слово з однією голосною.
Or here's another: rhythm- the longest word with one vowel.

Раптом чутно голосне гукання дядька Лева.
Suddenly a loud shouting from Uncle Lev is heard.

Будь-яка спортивна випускна система завжди буде більш голосною ніж заводська система.
Any sports exhaust system will always be louder than the factory system.

І з тих пір він нараховує 24 літери, з них 10 голосних.
Since then, it has 24 letters, 10 of which are vowels.

Ще гірше, що вона повинна бути голосною або"привабливою".
Even worse, that it should be loud or“eye-catching.”.

Щоранку він будить усіх своєю голосною піснею.
They wake me each morning with a cheerful song.

Орангутанги попереджають про агресію голосною відрижкою.
Orangutans warn about aggression with a loud burp.

Що означає це голосне повідомлення?
What does this warning message mean?

W' випадає, якщо за нею не має голосних.
Drop'W' if not followed by a vowel.

Диференціація довгих і коротких голосних.
Discrimination between long and short sounds.

Намагайтеся не робити різких рухів та уникайте голосних звуків.
Try not to make sudden movements and avoid loud sounds.

Тепер подивимося, чи годиться знавець голосних звуків у Пігмаліони, тобто в майстри, які із мертвого матеріалу витесують і полірують.
Now let's see if the connoisseur of vowel sounds is suitable for Pygmalions, that is, for masters, who are polished out of dead material.

Є багато спорадичних прикладів зміни коротких голосних(особливо /a/→/i/ та взаємоперетворення /i/↔/u/).
Many sporadic examples of short vowel change have occurred(especially/a/→/i/ and interchange/i/↔/u/).