Що таке ГОЛОСОВА Англійською - Англійська переклад

• voice
• vocal

Приклади вживання Голосова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосова послуга.
The Voice Service.

Щоденний Голосова.
The Daily Pennsylvanian.

Нове дослідження зворотного зв'язку з брендом показує, наскільки незначною є голосова меншість.
A new study on brand feedback reveals just how minor the vocal minority is.

Де зберігається голосова пошта.
Leaving a voice mail message.

Голосова різновид тика проявляється неконтрольованим висловлюванням окремих слів.
The voice type of tic is manifested by the uncontrolled expression of individual words.

Після переходу на сторінку з новиною прозвучить голосова підказка«Що б прочитати новину- натисніть 3».
After moving to the page with the news sounds voice prompt,«What would read the news- press 3».

Голосова та вокальна функція нормалізується за рахунок спеціальних занять з лікарем-фониатром.
The voice and vocal function is normalized by special training with a phoniatric doctor.

Тепер достатньо вимовлення мети дзвінка, після чого голосова система автоматично перемістить абонента в потрібний пункт меню.
Now it suffices to cast goal call, after which the voice system will automatically move the caller to a menu item.

Голосова зворотній зв'язок від Cortana є достатньо гарною, хоча і не настільки природною, як Google.
The voice feedback from Cortana is good enough, though not quite as natural as Google's.

Ми продовжуємо додавати функції і наша остання голосова активація надає навіть ще більше комфорту та зручності для користувачів.
We continue to add functionality and our latest voice activation provides even more comfort and convenience for users.

Голосова позначка для контакту- це ім'я чи псевдонім, збережені у контактній картці в Контакти.
The voice tag for a contact is the name or nickname that is saved on the contact card in Contacts.

Позичальнику надається голосова інформація, вихід в меню для отримання додаткових відомостей, або можливість з'єднатися з оператором.
The borrower is given voice information, accesses the menu for more information, or the opportunity to connect with the operator.

Голосова акторська страйк тривала понад 300 днів у 2017 році, перш ніж була укладена нова угода між SAG-AFTRA та видавцями.
The voice actor strike lasted for over 300 days into 2017 before a new deal was made between SAG-AFTRA and the publishers.

У момент мовчання голосові зв'язки розходяться, і між ними добре видно голосова щілина, що має вигляд рівнобедреного трикутника.
At the moment of silence, the vocal cords diverge, and between them is clearly visible a voice gap, which looks like an isosceles triangle.

Його голосова система була пошкоджена в попередній битві за ресурсів батареї, і над ним постійно знущалися через це.
His voice system was damaged in a previous battle for battery resources, and he is constantly mocked because of it.

Зокрема, потенційному покупцеві пропонується чотиризонна система клімат-контролю, голосова система управління і якісна аудіосистема преміум-класу.
In particular, the potential buyer is invited to four-zone climate control system, voice control system and high-quality audio preimum class.

Забезпечена голосова та візуальна інформація про рух літаків, вказівники та інформаційні оголошення на двох мовах.
Provided the voice and visual information on the movement of aircraft, signage and informational announcements in two languages.

Ви можете використовувати його для керування налаштуваннями системи вашого пристрою Android(яскравість, Bluetooth тощо), і голосова зворотний зв'язок дуже природна.
You can use it to control your Android device's system settings(brightness, Bluetooth, etc), and the voice feedback is very natural.

Вкладка Голосова пошта дає змогу настроювати або змінювати параметри голосової пошти в Веб-застосунок Outlook Web App.
Use the Voice Mail tab to set up your voice mail or change settings for your voice mail in Outlook Web App.

Третя стадія(пухлина проросла через всю товщу тканин гортані, як мінімум одна голосова складки обездвижена, голос хрипкий або відсутній зовсім);
The third stage(the tumor has invaded through the entire thickness of the tissues of the larynx, at least one immobile vocal folds, voice hoarse or non-existent);

Голосова пошта Настройте голосову пошту та дізнайтеся, як отримати доступ до електронної пошти, календаря й контактів за допомогою команд голосової пошти.
Voice Mail Set up voice mail, and learn how to access your e-mail, calendar, and contacts by using voice commands.

Ваші повідомлення(у тому числі голосова пошта) і комп'ютерна інформація вважаються власністю Корпорації, тому у Вас не повинно бути жодних очікувань приватності.
Your messages(including voice mail) and computer information are considered company property and you should not have any expectation of privacy.

Голосова пошта- це електронна система для реєстрації, збереження та перенаправлення телефонних голосових повідомлень(іноді- для розшуку та оповіщення користувачів).
Voice mail- an electronic system for registration, holding and redirection of telephone voice messages(sometimes- for searching and alerting the users).

Ваші повідомлення(у тому числі голосова пошта) і комп'ютерна інформація вважаються власністю Корпорації, тому у Вас не повинно бути жодних очікувань приватності.
Messages(including voice mail) and computer information are considered the Company's property and there should not be any expectation of privacy.

Хоча більшість комерційних телефонних систем запропонувати стандартизованих функції, такі як Голосова пошта, Переадресація виклику, перенесення та утримання музики, не всі створені рівними.
While most commercial phone systems offer standardized features such as voice mail, call forwarding, transferring and hold music, not all are created equal.

Як тільки правильні служби знайдуть рішення, голосова технологія знову повертається, щоб створити відповідь, активувати свій пристрій Alexa, і бам, ви знаєте погоду.
Once the correct services find a solution, voice technology is back again to construct the answer, activate your Alexa device, and bam, you know the weather.

Крім того, голосова інформація, отримана під час такого«офіційного перегляду», не завжди була зашифрована, що потенційно дозволило зловмисникам прослуховувати приватні розмови.
In addition, the voice information picked up in such‘official snooping' was not always encrypted, potentially enabling intruders to listen in on private conversations.

Ваші повідомлення(у тому числі голосова пошта) і комп'ютерна інформація вважаються власністю Корпорації, тому у Вас не повинно бути жодних очікувань приватності.
All Company Personnel messages(including voice mail) and computer information are considered property of the Company and you should not have any expectation of privacy.

Голосова послуга забезпечує користувачів можливостями для пошуку й перегляду вмісту, а також керування своїми діями в межах продуктів Samsung за допомогою тільки голосу.
The Voice Service is a service that provides capabilities for users to find and watch content and manage their world across the Samsung products using only their voice..

Крім того, голосова інформація, отримана під час такого«офіційного перегляду», не завжди була зашифрована, що потенційно дозволило зловмисникам прослуховувати приватні розмови.
However, the voice information picked up in such‘official snooping' was not always encrypted, enabling the possibility of intruders to listen in on private conversations.