Що таке ГОЛЬФСТРІМ Англійською - Англійська переклад

• gulf stream
• gulfstream
• golf
• gulf-stream
• golfstrom

Приклади вживання Гольфстрім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два слова про Гольфстрім.
A word about golf.

Гольфстрім- Золтана Алмаши.
Holfstrym- Zoltan Almash.

Атлантичної Гольфстрім.
Atlantic Gulf Stream.

Апартаменти Гольфстрім(Golfstream).
Apartments Gulf Stream.

Одна з таких- Гольфстрім.
One of these is golf.

Гольфстрім може транспортувати частинки з Флориди в штат Мен.
The Gulf Stream can transport particles from Florida to Maine.

Взяти, наприклад, Гольфстрім.
Take golf, for example.

Виявлений вплив течії Гольфстрім на весь Північний Льодовитий океан.
Influencing a flow is exposed Gulf-stream on all Arctic Ocean.

Взяти, наприклад, Гольфстрім.
Take, for instance, golf.

Погода в основному формується теплим океанічною течією Гольфстрім.
Weather in essence is formed with warm oceanic current Gulf Stream.

У Росії запропонували розгорнути Гольфстрім з допомогою ядерної зброї.
Russia has offered to deploy the Gulfstream using nuclear weapons.

Їх забирає Гольфстрім, і через три роки вони добираються до Європи.
They are carried by the Gulf Stream and are three years old when they reach Europe.

Температура в середньому вище температури замерзання протягом року через Гольфстрім.
Temperatures average above freezing throughout the year because of the GulfStream.

Найвідоміша тепла течія- Гольфстрім, яка жене теплі тропічні води на північ. Північніше 40˚ пн.
The best-known heat flow- Gulfstream, which drives warm tropical water north.

Кліматологічні характеристики сезонних змін взаємозв'язку морського льоду Арктики та індексу Гольфстрім.
Seasonal changes climatological features of interrelation of Arctic sea ice and the Gulf-stream index.

Сила, яка штовхає Гольфстрім на північ,- прагнення заповнити місце вод, що пішли в глибину.
The force that pushes the Gulf Stream to the north- the desire to fill the place of water, gone in depth.

Проте нові дослідження представляють найбільш переконливі докази того, що Гольфстрім слабшає.
However, the new studies represent the most compelling evidence yet that the AMOC is weakening.

Тепла океанська течія Гольфстрім протікає всього за 24 кілометри від узбережжя Майамі, що робить його клімат теплим та м'яким.
The Gulf Stream flows only 24 km far away from the coast and makes it's climate warm and mild.

Але найстрашніше буде, якщо повністю зупиниться Гольфстрім- головна тепла течія, яка формує теплий клімат в країнах Європи.
But the worst thing is if you completely stop the Gulf stream- the main warm current, which creates a warm climate in Europe.

Гольфстрім, тепла атлантична течія, яка приносить неймовірне достаток риби, дійсно ідеальне місце для великої риболовлі.
The Gulf stream, a warm Atlantic current, which brings an incredible abundance of fish, really a perfect place for great fishing.

По останніх супутникових даних, Північно-Атлантична течія(Гольфстрім) більше не існує, а разом з ним і Норвезькі течії.
On last satellite data, North Atlantic current(Golfstrom) does not exist any more, and at the same time and the Norwegian current.

Готель«Гольфстрім» розташований на березі теплого Азовського моря, на території Азово-Сиваського заповідника, в 18 км. від смт. Кирилівка.
Hotel"Gulfstream» is located on the shore of the Sea of Azov warm, in the Azov-Syvash Reserve, 18 km away. from the village. Kyrylivka.

За останніми даними супутників, Північно-Атлантичної течії(Гольфстрім) більше не існує, і разом з нею і Норвезької течії.
On last satellite data, North Atlantic current(Golfstrom) does not exist any more, and at the same time and the Norwegian current.

Основні течії, такі, як північ тече Гольфстрім, транспортувати величезна кількість тепла і до полюса сприяють розвитку багатьох видів погодних явищ.
Major currents, such as the northward flowing Gulf Stream, transport tremendous amounts of heat poleward and contribute to the development of many types of weather phenomena.

Вчені університетського коледжу Лондона з'ясували, що морська течія Гольфстрім сильно сповільнилася, досягнувши мінімуму за останні 1600 років.
Scientists at University College London found that the sea current, the Gulf stream slowed down significantly, reaching at least the last 1600 years.

Архітектурна концепція забудови другої черги проекту«Гольфстрім» на ділянці площею 80 Га в с. Гавронщина Макарівського р-ну Київської обл.(конкурсний проект).
Architectural concept of building the second stage of Golfstream project on the lot of 80 ha in Havronshchyna village, Makariv district of Kyiv region.(competition project).

Бомбоциклони є досить поширеними для теплих океанічних течій, таких як Гольфстрім біля східного узбережжя Північної Америки або Куросіо на сході Японії.
Bomb cyclones are quite common over warm ocean currents, such as the Gulf Stream off the east coast of North America or the Kuroshio east of Japan.