Що таке ГОЛЬФСТРІМУ Англійською - Англійська переклад

• gulf stream

Приклади вживання Гольфстріму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки Гольфстріму зима на узбережжі досить м'яка.
Thanks to Gulf Stream winter at coast soft enough.

Створив першу детальну карту Гольфстріму;
Created the first detailed map of the Gulf stream;

У теплих течіях, наприклад в Гольфстріму, вони досягають 20 ° С.
In the warm currents, for example in Gulf stream, they reach up to 20 degrees C.

Треба було бути дуже мужнім чоловіком, щоб піти супроти цього критичного«Гольфстріму».
One had to be very strong to go against this critical“Gulf Stream.”.

Завдяки впливу Гольфстріму зима тепліше, ніж у материкових районах Євразії.
Due to the influence of the Gulf Stream winter is warmer than in mainland Eurasia.

Літня погода може приходити з Техаса(дуже спекотна і суха) або Гольфстріму(спекотна і волога).
Summer weather may come from Texas(very hot and dry) or the Gulf(hot and humid).

Завдяки, Гольфстріму клімат значно м'якшим, ніж цього можна було б очікувати.
Thanks to the Gulf Stream the climate is much milder than might have been expected.

Літня погода може приходити з Техаса(дуже спекотна і суха) або Гольфстріму(спекотна і волога).
Summer weather may come from Texas(very hot and humid) or the Gulf(hot and very humid).

Коли теплі води Гольфстріму досягають холодніших широт, вони віддають своє тепло атмосфері.
When warm water Gulf Stream reaches the colder latitudes, they give up their heat to the atmosphere.

Згідно з однією з гіпотез, глобальне потепління призведе до зупинки або серйозного ослаблення Гольфстріму.
According to one hypothesis, global warming will stop or seriously weaken the Gulf Stream.

Зупинка«європейської грілки»- Гольфстріму призведе до встановлення на землі льодовикового періоду.
Stop"European warmer"- the Gulf stream will lead to the establishment on earth of the ice age.

Але багато рослин, в тому числі сільськогосподарські, ростуть на півдні Норвегії завдяки Гольфстріму.
But many plants, including agricultural crops, grow in southern Norway because of the Gulf Stream.

Завдяки впливу Гольфстріму зима тепліше, ніж у материкових районах Євразії.
Due to the influence of the Gulf Stream, winters are warmer than in continental regions of Eurasia.

Гори, Атлантичний океан і теплих вод Гольфстріму, якщо впливають на клімат Британських островів.
The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters if Gulf Stream influence the climate of the British Isles.

Або, навпаки, період часу значно збільшився через порушення морських течій, зокрема Гольфстріму.
Or rather duration eneigemment greatly enhanced by the disruption of ocean currents, particularly the Gulf Stream.

Прибережні райони Норвегії мають дивно м'який клімат завдяки Гольфстріму, особливо в літні місяці.
The coastal areas of Norway have a surprisingly mild climate thanks to the Gulf stream, especially in the summer months.

Уявити собі, якою була б життя в Європі без Гольфстріму, нескладно- досить поглянути на Арктику і Сахару.
Imagine what life would be in Europe without the Gulf Stream, it is easy- just look at the Arctic and the Sahara.

Охолоджені води зрештою опускаються глибше та заходять в Антарктику, після чого повертаються назад до Гольфстріму.
The coldest water then sinks to great depths and travels to Antarctica and finally circulates back to the Gulf Stream.

Також Франклін учавствуєт у вимірюванні глибини, ширина і швидкості Гольфстріму і отримує патент на винахід крісла-гойдалки.
Also Franklin takes part in bathymetry, width and speed of Gulf-stream and gets a patent on the invention of rocking-chair.

Проте повне виключення Гольфстріму- або Атлантичної Меридіональної Опрокидывающей циркуляції(АМОК)- все частіше думав, що можливо деякі вчені.
However, a complete"switch off of the gulf stream- or Atlantic Meridional Overturning Circulation(AMOC)- is increasingly thought possible by some scientists.

Клімат Західної Європи є м'яким, порівняно з іншими районами цієї широти у всьому світі, через вплив Гольфстріму.
The climate of Western Europe is milder in comparison to other areas of the same latitude around the globe due to the influence of the GulfStream.

Ці продовження Гольфстріму спричинюють значну кількість опадів і зігрівають західну частину материка, аж до Уральських гір.
These extensions of the Gulf Stream cause a considerable amount of precipitation and warm the western part of the continent, up to the Ural Mountains.

По-друге, тому, що в одному з трьох проток, через який мчить Гольфстріму в Норвезькому морі, швидкість океанічні течії Великого знизився 20% з середини 1990 років.
Secondly, because in one of the three straits through which rushes the Gulf Stream in the Norwegian Sea, the speed of large ocean current has dropped 20% since the mid 1990 years.

Коли щільні, солоні води Гольфстріму досягають Лабрадору, Гренландії і північного Морея, вони втрачають тепло, стають холоднішими і в результаті ще щільнішими.
When the dense, salty water of the Gulf Stream reaches of Labrador, Greenland and the northern seas, they lose heat, get colder and the result is even more dense.

У північній частині Атлантики ця поверхнева вода охолоджується і опускається до дна океану, де інша течія переносить її на південь до Антарктиди, потім вона повертається назад до Гольфстріму і починає цикл знову.
In the northern Atlantic, this surface water eventually cools and sinks to the bottom of the ocean, where another current transports it south to Antarctica before circulating back to the Gulf Stream and beginning the cycle anew.

Фарерські острови розташовані в самому серці Гольфстріму на Північному Atlanticthe Фарерські острови розташовані на північному заході Шотландії і на півдорозі між Ісландією і Норвегією.
The Faroe Islands are situated in the heart of the Gulf Stream in the North Atlanticthe Faroe Islands lie northwest of Scotland and halfway between Iceland and Norway.

Теплі води Гольфстріму і холодні води Лабрадорского течії зустрічаються і змішуються на мілинах континентального шельфу, званому Великий Ньюфаундлендської банкою.
The warm waters of the Gulf Stream and the cold waters of the Labrador Current are found and mixed in the shallows of the continental shelf, called the Great Newfoundland Bank.

Уповільнення ж Гольфстріму призведе до того, що він не буде настільки ефективно обігрівати Європу, як зараз, і середньорічна температура зміниться, за підрахунками вчених, у 1, 5 рази.
Slowing down as the Gulf Stream will lead to the fact that he would not be so effective heat to Europe, as now, and the mean annual temperature change for Scientists estimate that in 1,5 times.