Що таке ГОЛІВУД Англійською - Англійська переклад

• hollywood
• bollywood

Приклади вживання Голівуд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клубу Голівуд.
The Hollywood Club.

Голівуд хоче, щоб ми вірили у….
Apple wants us to believe it….

Жінки та Голівуд.
Women and Hollywood.

Це не Голівуд, але подивитися є на що.
Hollywood it's not, but it's still worth watching.

Це був його Голівуд.
That was his Holly.

Голівуд, ти до нас недобрий, Ні басейнів, ні розкішних шат.
Hollywood for us ain't been so good Got no swimming pool.

І це був досвід, який Голівуд мені дати не міг.
And it was an experience that Hollywood couldn't give me.

Це Джон Вільямс, Енніо Морріконе та інші великі автори, що підкорили Голівуд.
This is John Williams, Ennio Morricone and other great authors who conquered Hollywood.

А ще хотіла б поїхати в Голівуд і знятися в якомусь гарному фільмі.
I only want to increase my presence in Hollywood and make good movies there.

Хоча багато людей задаються питанням, будь то Голівуд повинна мати політику стероїди.
Although many people question whether Hollywood should have a steroids policy.

Ліберальний Голівуд- у вищому ступені расистський, що таїть у собі злість і ненависть!
Liberal Hollywood is Racist at the highest level, and with great Anger and Hate!

Також він відредагував 14 збірок, остання з який«Чорний Голівуд вільний»(2015).
He has also edited 14 anthologies, the most recent being Black Hollywood Unchained(2015).

Андрон Кончаловський став одним з перших російських кінорежисерів, який завоював Голівуд.
Andron Konchalovsky was one of the first Russian filmmakers cooperating with Hollywood.

Якщо Голівуд столиця кіно, то Нью-Йорк претендує на звання столиці телевізійних серіалів.
If Hollywood is the heart of the movie industry, then New York is the epicenter of live TV show tapings.

Спортивні досягнення і слава«Російського ведмедя» стали для Тактарова пропуском в Голівуд.
The attainments in sports and the reputation of the"Russian Bear" were a pass for Taktarov to Hollywood.

Голівуд, телебачення, реклама, крикет- вся індійська масова культура змовилась виставити англійську на ринок.
Bollywood, television, advertising, cricket- indeed, all our mass culture is conspiring to take English to the masses.

Шістдесяті-сімдесяті роки XX століття відомі в історії американського кінематографа як" Новий Голівуд".
Sixties-seventies of the XX century are known in the history of American cinema as the"New Hollywood.".

Голівуд загалом відомий небажанням наймати на роботу жінок-режисерів, особливо для зйомок блокбастерів і фільмів про супергероїв.
Hollywood is known for its reluctance to hire female directors, especially for blockbuster superhero movies.

У рамках унікального проекту вашій увазі пропонують знамениті творіння режисерів, що здобули любов мільйонів і підкорили Голівуд.
Within the framework of a unique project, your attention is to the famous creations of directors who have won the love of millions and conquered Hollywood.

При розгляді ефекту Голівуд, щоб наша молодь приймати їх сигнали від того, як американці- хороші і погано- зображуються у фільмах.
When considering Hollywood's effect, our youth take their cues from the way the Americans- good and bad- are portrayed in the movies.

Він не музикальний, однак достатньо багатосторонній, щоб маневрувати між жартам про політику, Голівуд, нові медіа і, що найважливіше, волосся».
He's not musical, but he's versatile enough to swing smoothly between jokes about politics, Hollywood, new media, and, most importantly, hair.".

Просто дивлячись арт-хаус, глядач повинен розуміти, що таке кіно нечасто будується на драйві і зануренні в екшн, до яких нас привчив Голівуд.
Just looking art-house, the audience needs to understand that this movie is based on a rare drive and dive into action to which we are accustomed Hollywood.

На відміну від США, які створили Голівуд, аби надалі просувати романтичну ідею американської мрії, ЄС виявився невправним сторі-теллером щодо своїх досягнень.
Unlike the US, which created Hollywood to continue to promote the romantic idea of the American dream, the EU has not been good at telling stories about its achievements.

Коли ми говоримо про"американську мрію","ідеального поліцейського", успішного бізнесмена, жінку-вамп, то розуміємо, що всі ці образи створив Голівуд.
When we speak of“the American dream” or“the ideal policeman”, the successful businessman or the vamp, we understand that all these images have been created by Hollywood productions.

Актор війна глядач голівуд день життя зйомка канал картина компанія країна кіно москва мультфільм програма проект прокат режисер роль росія світ серіал серія сша телебачення телеканал час чоловік інтернет історія.
Actor cartoon channel company country day director history hollywood internet life man moscow movies picture program project rent role russia serial series spectator survey time tv united states war world.

Лукас йде так далеко, що вільно проводить паралелі між орієнтованим на прибуток підходом Діснея до нового кіно Star Wars і хвилею підробок Зоряних воєн, які охопили Голівуд наприкінці 70-х і 80-х.
Lucas goes so far as to loosely draw parallels between Disney's profit-oriented approach with the new Star Wars movie and the wave of 80s Star Wars knockoffs that engulfed Hollywood in the late 70s and 80s.

Головною пам'яткою Лос-Анджелеса часто називають Голівуд і все, що з ним пов'язано, починаючи від пагорбів із знаменитим написом«Hollywood» і закінчуючи живими зірками, які ходять тими ж вулицями, що і прості смертні.
The main landmark of Los-Angeles often referred to as Hollywood and everything connected with it, from the hills of the famous inscription«Hollywood» and ending with natural stars who walk the same streets as mere mortals.

У Нью-Йорку починати справу було нелегко, але Еллінгтона надихав Фетс Уоллер, і в 1923 році«Вашінгтонці» разом з Еллінгтоном були запрошені на роботу до клубу«Голівуд»(пізніше Кентукський Клуб), де вони виступали більше чотирьох років.
The going was tough at first in New York, but Ellington was encouraged by Fats Waller, and in 1923 the Washingtonians with Ellington were hired by the Hollywood Club(later the Kentucky Club), where they performed for over four years.

Голівуд йде туди, куди ніколи не проникав Гарвард, іноземець, не маючи можливості доторкнутися до реальності Америки, зворушений безвідповідальними фантазіями Америки про саму себе… Білл Гейтс, Стівен Спілберг і Мадонна заміняють“традиційні інтелектуальні еліти”.
Hollywood goes where Harvard never penetrated, and the foreigner, unable to touch the reality of America, is touched by America's irresponsible fantasies itself… Bill Gates, Steven Spielberg and Madonna” are replacing“traditional intellectual elites.”.