Що таке ГОМОГЕНІЗАТОРИ Англійською - Англійська переклад

• homogenizers

Приклади вживання Гомогенізатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натхненний молекулярною кухнею, бармени використовують ультразвукові Гомогенізатори, щоб наповнити напої, змішувати емульсії та вікові вино або духи.
Inspired by the molecular cuisine, bartenders use ultrasonic homogenizers to infuse drinks, blend emulsions and age wine or spirits.

Ультразвукові Гомогенізатори лабораторії дозволяють швидко і ефективно емульсифікація і диспергування креми, лосьйони, мазі, суспензії і настоянки.
Ultrasonic lab homogenizers allow for fast and efficient emulsifying and dispersing of cremes, lotions, ointments, suspensions and tinctures.

UP200Ht(200W, 26kHz) є частиною нової серії 200 Hielscher Вт ультразвукові Гомогенізатори, які поставляються з широким спектром нових аксесуарів.
The UP200Ht(200W, 26kHz) is part of the new series of Hielscher's 200 watt ultrasonic homogenizers which come with broad range of new accessories.

Ультразвукові гомогенізатори є ефективним та надійним засобом для розчинення різних матеріалів, таких як сіль, цукри, сиропи, смоли та полімери.
Ultrasonic homogenizers are an efficient and reliable means for the solubilizing of various materials, such as salt, sugars, syrups, resins and polymers.

При змішуванні порошків і частинок у рідинні ультразвукові зонди демонструють набагато менше зношування, ніж змішувачі ротор-статор або гомогенізатори високого тиску.
When mixing powders and particles into the fluid ultrasonic probes show much less abrasion wear than rotor-stator mixers or high-pressure homogenizers.

Ультразвукова лабораторія Гомогенізатори компактні і надійний інструмент для ефективного і швидкого диспергування і емульсифікація малих і середніх зразків.
Ultrasonic lab homogenizers are compact and a reliable tool for the efficient and rapid dispersing and emulsifying of small and medium samples.

Гомогенізатори ультразвукових тканин є надійними та зручними, а забезпечують надійні результати, що забезпечують відтворюваність завдяки повному контролю над усіма важливими параметрами процесу.
Ultrasonic tissue homogenizers are robust and user-friendly whilst producing reliable results assuring reproducibility due to full control over all important process parameters.

Біо-науки використовують ультразвукові Гомогенізатори для розрушають клітин і екстракт білків та інших внутрішньоклітинних матеріалів, фармацевтичної промисловості прикладної ультразвук….
Bio-sciences use ultrasonic homogenizers to lyse cells and extract proteins and other intracellular materials, the pharma industry applied ultrasonics….

Гомогенізатори ультразвукової тканини часто називають зонд sonicator, sonificator, Sonic lyser, ультразвуковий ендокринну, ультразвукова м'ясорубка, sono-ruptor, соска, звуковий dismembrator, клітина disrupter, ультразвукові диспергатор або dissolver.
Ultrasonic tissue homogenizers are often referred to as probe sonicator, sonificator, sonic lyser, ultrasound disruptor, ultrasonic grinder, sono-ruptor, sonifier, sonic dismembrator, cell disrupter, ultrasonic disperser or dissolver.

Якщо вам потрібно сформулювати спеціальний лосьйон або настойку, для однорідного розкидання твердих речовин у рідині або для емульгування нафти або жиру в рідкій воді, наші ультразвукові гомогенізатори є ідеальним інструментом для високоякісних фармацевтичних продуктів.
Whether you need to formulate a customized lotion or tincture, to disperse solids homogeneously in a liquid, or to emulsify oil or fat in a water-based liquid, our ultrasonic homogenizers are the ideal tool for high quality pharmaceutical products.

Hielscher ультразвук Гомогенізатори дати вам повний контроль над процесом параметри, такі як амплітуда, температура, тиск, сонкації часу і енергії введення.
Hielscher Ultrasonics homogenizers give you the full control over the process parameters such as amplitude, temperature, pressure, sonication time and energy input.

Гомогенізатори ультразвукової тканини часто називаються звукоізоляторами зонду, звуковими лаймерами, сонолізерами, ультразвуковими рубильниками, ультразвуковими шліфувальними машинами, соногруппою, синонімом, звуковим дисемб'юстатором, розсіювачем клітин, ультразвуковим розсіювачем або розчинником.
Ultrasonic tissue homogenizers are often referred to as probe sonicator, sonic lyser, sonolyzer, ultrasound disruptor, ultrasonic grinder, sono-ruptor, sonifier, sonic dismembrator, cell disrupter, ultrasonic disperser or dissolver.

Hielscher Ultrasonics постачає надійні й ефективні ультразвукові гомогенізатори Лабораторія до стенд-вершина і Промисловий масштаб Асортимент продукції включає в себе ультразвукові апарати для склянки та пакетної обробки, а також вишукану лінійну обробку ультразвуковими клітинами.
Hielscher Ultrasonics supplies reliable and effective ultrasonic homogenizers from lab to bench-top and industrial scale. The product range includes ultrasonicators for beaker and batch processing as well as for a sophisticated in-line treatment with ultrasonic flow cells.

Гомогенізатори ультразвукових тканин часто називаються звукоізоляторами зонду, звуковими лаймерами, ультразвуковим руйнуванням, ультразвуковим шліфувальним машиною, соногруппою, синусонікою, звуковим дисемб'юстатором, розрядником для клітин, ультразвуковим розсіювачем, емульгатором або розчинником.
Ultrasonic tissue homogenizers are often referred to as probe sonicator, sonic lyser, ultrasound disruptor, ultrasonic grinder, sono-ruptor, sonifier, sonic dismembrator, cell disrupter, ultrasonic disperser, emulsifier or dissolver.

Крім підготовки дисперсій і емульсій, ультразвукові Гомогенізатори твердо встановлені в галузі біотехнології, клітинної та молекулярної біології, і науки про життя для клітинної лізису і фракціонування, руйнування тканин, видобуток внутрішньоклітинних сполук, а також зсуву ДНК, РНК і хронету.
Besides the preparation of dispersions and emulsions, ultrasonic homogenizers are firmly established in biotechnology, cellular and molecular biology, and life science for cell lysis and fractionation, tissue disruption, the extraction of intracellular compounds as well as the shearing of DNA, RNA, and chromatin.

Ультразвукові гомогенізатори не тільки використовуються для утворення воскових емульсій/ дисперсій- вони використовуються для обробки воскових емульсій в подальших кроків по включенню емульсії в якості добавки в кінцевому продукті(наприклад, покриттів, лаків, фарб, косметики і т. п.).
Ultrasonic homogenizers are not only used to form wax emulsions/ dispersions- they are used to process the wax emulsions in further steps to incorporate the emulsion as an additive into the final product(e.g. coatings, laquers, paints, cosmetics etc.).

Hielscher ультразвукові Гомогенізатори поставляються з датчиком температури і регулювання температури, що дозволяє зберегти зразки в добре контрольованому температурному діапазоні.
Hielscher ultrasonic homogenizers come with a temperature sensor and temperature control setting, which allow to keep the samples in a well-controlled temperature range.

Ультразвукові Гомогенізатори є Точно контрольоване як важливі параметри процесу(наприклад, амплітуда, потужність, час, температура і тиск) можуть впливати і скориговані.
Ultrasonic homogenizers are precisely controllable as the important process parameters(e.g. amplitude, power, time, temperature and pressure) can be influenced and adjusted.

Hielscher промислові Гомогенізатори можуть доставити дуже високі амплітуди і, таким чином, виключно потужним, коли мова заходить про змішування, диспергування і фрезерних процесів.
Hielscher industrial homogenizers can deliver very high amplitudes and are thereby exceptionally powerful when it comes to mixing, dispersing and milling processes.

Ультразвукові гомогенізатори Хілера дуже ефективні для досягнення невеликої та рівномірної глобули або розміру частинок при обробці порошків/ рідких або рідких/ рідких композицій.
Hielscher ultrasonic homogenizers are very effective in achieving a small and uniform globule or particle size when processing powder/liquid or liquid/liquid formulations.

Hielscher виробляє ультразвукові Гомогенізатори для гомогенізації будь-який зразок обсягу за партійний або вбудований обробка Лабораторні ультразвукові Гомогенізатори можна використовувати для обсягів від 1, 5мл до прибл. 2 л.
Hielscher produces ultrasonic homogenizers for the homogenization of any sample volume for batch or inline processing. Laboratory ultrasonic homogenizers can be used for volumes from 1.5mL to approx. 2L.

Біо-науки використовують ультразвукові Гомогенізатори для розрушають клітин і екстракт білків та інших внутрішньоклітинних матеріалів, фармацевтичної промисловості застосовується ультразвук для синтезу фармакологічно активних молекул, виробляти вакцини і сформулювати їх в нано-розмірів наркоперевізникам.
Bio-sciences use ultrasonic homogenizers to lyse cells and extract proteins and other intracellular materials, the pharma industry applied ultrasonics to synthesis pharmacologically active molecules, to produce vaccines and to formulate them into nano-sized drug carriers.

Hielscher ультразвук виробляє різні ультразвукові Гомогенізатори лабораторії, такі як ручні і стоячого пристрою, Віальтвч для одночасного непрямого сокації до 10 флаконів без перехресного забруднення або SonoStep, зразок Prep одиниці яка поєднує в собі ультразвуком, перемішуванням і прокачування в одній компактній системі.
Hielscher Ultrasonics manufactures various ultrasonic lab homogenizers such as hand-held and stand-mounted devices, the VialTweeter for the simultaneous indirect sonication of up to 10 vials without cross-contamination or the SonoStep, a sample prep unit which combines sonication, stirring and pumping in one compact system.

Лабораторні працівники задоволені простим та інтуїтивно зрозумілим функціонуванням ультразвукових лабораторних гомогенізаторів Хілеша.
Laboratory workers are pleased by the simple and intuitive operation of Hielscher's ultrasonic lab homogenizers.

UP400St, 400 Вт потужний Ультразвуковий гомогенізатора, для виробництва ліпосом.
UP400St, a 400 watts powerful ultrasonic homogeniser, for the production of liposomes.

Тому перехід від роторно-статорних змішувачів та гомогенізаторів високого тиску до ультразвукового зв'язку заощаджує значну електрику.
Therefore, changing from rotor-stator-mixers and high pressure homogenizers to ultrasonication saves significant electricity.

На відміну від гомогенізаторів високого тиску, висока зсув, вироблений нашими ультразвуковими пристроями, емульгує навіть високу в'язкість рідин, таких як важкі мазути(HFO).
Different from high pressure homogenizers, the high shear produced by our ultrasonic devices will emulsify even high viscosity liquids, such as heavy fuel oils(HFOs).

Насоси високого тиску для гомогенізаторів високого тиску, а також змішувачі з високим ступенем зсуву та комбіновані бридові млини створюють високу турбулентність у рідині при її обробці.
High pressure pumps for high pressure homogenizers, as well as high-shear blade mixers and agitated bead mills create high turbulence in the liquid as it is processed.

Перехід від звичайних гомогенізаторів, гідродинамічних змішувачів і схвильованим млини для ультразвукової кавітаційних обробки додає як економію витрат, так і робить переробку екологічно чистим.
Switching from conventional homogenizers, hydrodynamic mixers and agitated mills to ultrasonic cavitational processing adds both cost savings and makes processing environmentally friendly.

Натхненні молекулярною кухнею, бармени користуються ультразвуковими гомогенізаторами, наповнюючи напої, суміші емульсій та вина віку або спиртних напоїв.
Inspired by the molecular cuisine, bartenders use ultrasonic homogenizers to infuse drinks, blend emulsions and age wine or spirits.