Що таке ГОМОГЕНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• homogenization
• homogenizing
• homogenisation

Приклади вживання Гомогенізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гомогенізація заснована на кавітацію.
The homogenization is based on cavitation.

Ультразвукова гомогенізація дуже ефективна для зменшення м'яких та твердих частинок.
Ultrasonic homogenizing is very efficient for the reduction of soft and hard particles.

Гомогенізація або Розсіювання паперових шламів.
Homogenizing or dispersing of paper slurries.

Вивчення Sfakianakis і Tzia(2012) показує, що ультразвукова гомогенізація зменшує розміри глобул молочного жиру(MFG).
The study of Sfakianakis and Tzia(2012) shows that ultrasonic homogenization reduces the size of milk fat globules(MFG).

Гомогенізація покращує консистенцію М. і смак.
Homogenisation improves consistency and taste.

Ультразвукова сигналізація використовується у багатьох додатках, таких як гомогенізація, розпад, синхімія, дегазація чи очищення.
Ultrasonication is used in many applications, such as homogenizing, disintegration, sonochemistry, degassing or cleaning.

Гомогенізація- європейські країни стають все більш схожими, тому що в ЄС?
Homogenisation- are European countries becoming more similar because of the EU?

До програм відносяться: Гомогенізація, Дезінтеграція, емульсифікація, клітинне порушення, дегазації або сонохімія. Виробництво цих….
The applications include: Homogenization, disintegration, emulsification, cell disruption, degassing or sonochemistry. The production of these….

Гомогенізація швидше за все погіршує смакові якості молока, так як ці якості не визначаються розмірами глобул жиру.
Homogenization likely worsen the taste of milk quality, as these qualities are not determined by the size of fat globules.

Він призначений для роботи в кластері з чотирьох або більше одиниць, для обробки великих обсягів, таких як гомогенізація, диспергування та деагломерація.
It is designed to work in clusters of four or more units, for large volume processing, such as homogenizing, dispersing and deagglomeration.

Гомогенізація молока- це механічна обробка молока(вершків), яка полягає в подрібненні(диспергування) жирових кульок шляхом возде….
Homogenization of milk- a mechanical processing of milk(cream), which is grinding(dispersing) the fat globules by alongside a….

Серед найпоширеніших застосувань UIP500hdT є Гомогенізація, диспергування, емульсифікація, Дезінтеграція клітин і сонохімічні реакції. Повноцінного….
Amongst the most common applications of the UIP500hdT are homogenization, dispersing, emulsification, cell disintegration and sonochemical reactions. A full….

Динамічна гомогенізація рідких вуглеводневих паливних сумішей, базовим компонентом яких є дизельне паливо або бензин, змішані з метанолом.
Dynamic homogenization of liquid hydrocarbon fuel blends, which is the basic component of diesel or gasoline, mixed with methanol.

UIP4000(4000 ват, 20 кГц) використовується в основному для промислової переробки рідин, таких як гомогенізація, диспергація, дезинтеграція або деагломерація.
The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.

Ультразвуковий Гомогенізація є механічним процесом для зменшення частинок в рідині, так що вони стають рівномірно малими і рівномірно розподілені.
Ultrasonic homogenization is a mechanical process to reduce particles in a liquid so that they become uniformly small and evenly distributed.

Обидва ультразвукові пристрої- UP200H і UP200S- дуже ефективні в Гомогенізація, Розсіювання, Емульгування, Вилучення і дегазація або в зрив клітин.
Both ultrasonic devices- the UP200H and UP200S- are very effective in the homogenizing, dispersing, emulsifying, extracting and degassing or in the disruption of cells.

Через ці природні коливання, maceration, гомогенізація та ультразвукова екстракція може допомогти зменшити ризик несподівано сильних(або слабких) доз псилоцібін.
Due of these natural variations, the maceration, homogenization and ultrasonic extraction might help to reduce the risk of unexpectedly strong(or weak) doses of psilocybin.

Типовими застосуваннями цього потужного ультразвукового пристрою є гомогенізація, Розсіювання, емульгування, Дезінтеграція, порушення клітин, дегазація або Сонохімія.
Typical applications for this powerful ultrasonic device are homogenization, dispersing, emulsification, disintegration, cell disruption, degassing or sonochemistry.

Пристрої, такі як портативний пристрій UP100H, підходять для різноманітних застосувань, наприклад, змішування, Розсіювання, Емульгування, Гомогенізація, дезинтеграція або розчинення.
Devices like the handheld UP100H are suitable for manifold applications, e.g. mixing, dispersing, emulsifying, homogenizing, disintegrating or dissolving.

Ультразвук є надійним способом змішування, змішування і Гомогенізація, тому ультразвукові часто використовуються при формуванні та складанні кінцевого продукту.
Ultrasound is a reliable method for mixing, blending and homogenizing, therefore ultrasonic is often used during formulating and compounding of the final product.

Змочування, Гідратація, Гомогенізація, шліфування, дисперсія, емульсифікація і розчинення є загальними додатками для Hielscher ультразвукової високою швидкістю пакетного міксерів.
Wetting, hydration, homogenization, grinding, dispersion, emulsification and dissolving are common applications for Hielscher's ultrasonic high speed batch mixers.

Області застосування знаходяться в основному в аналітичному полі з застосуванням, такими як порушення роботи тканин, розтріскування бактерій або гомогенізація зразків в харчовій промисловості.
Application fields are found mainly in the analytical field with applications such as the disruption of tissues, the cracking of bacteria or the homogenizing of samples in the food industry.

Гомогенізація тканин- це процес підготовки зразків, в якому тваринні та рослинні клітини або мікроорганізми готуються перед екстракцією внутрішньоклітинної речовини, такої як білки, ДНК або РНК.
Tissue homogenization is a sample preparation process where animal and plant cells or microorganisms are prepared prior to the extraction of intracellular matter such as proteins, DNA, or RNA.

Ці інтенсивні сили ультразвукової кавітаційних використовуються для різних додатків, таких як Гомогенізація, емульсифікація, диспергування& мокрого помелу, Екстракція, Дезінтеграція та сонохімічні реакції.
These intense forces of ultrasonic cavitation are used for various applications such as homogenization, emulsification, dispersing& wet-milling, extraction, disintegration and sonochemical reactions.

Якщо відмінності між неандертальцями і сучасними європейцями відображають ступінь географічної ізоляції, то, можливо, саме в Східній Європі почалася гібридизація або гомогенізація.
If the differences between the Neanderthals and modern Europeans were ones reflecting a degree of geographic isolation, perhaps Eastern Europe is where the hybridization or the homogenization began.

Гомогенізація при високому тиску використовується для зменшення розміру глобул молочного жиру з 20 мкм до 1-2 мкм, для запобігання утворення прошарку з вершків і можливого утворення«вершкових пробок» в скляних пляшках.
Homogenization at high pressure is used to reduce the size of globules of milk fat from 20 μm to 1-2 μm, to prevent the formation of a layer of cream and the possible formation of"cream plugs" in glass bottles.

Для таких процесів, як і для виробництво стійких емульсій, дегазація і Гомогенізація Hielscher пропонує ультразвукове змішувальне обладнання для використання як у лабораторних дослідженнях, так і в промисловому виробництві.
For such processes, as well as for the production of stable emulsions, degassing and homogenizing Hielscher offers ultrasonic mixing equipment for use in both, laboratory research and industrial production.

Типовими застосуваннями ультразвукових гомогенізаторів є підготовка зразка, розкладання і лізис клітин, Гомогенізація, Розсіювання і дезагрегація зменшення розмірів частинок і прискорення хімічних реакцій(сонохімія).
Typical applications of ultrasonic homogenizers include sample preparation, disintegrating and cell lysis, homogenizing, dispersing and disaggregation, particle size reduction and the acceleration of chemical reactions(sonochemistry).

Ці інтенсивні сили використовуються для різноманіття додатків, таких як Гомогенізація, емульсифікація двох або більше незрілого фази, дисперсії і деагломерації(нано-) частинок, мокрого фрезерування, Cell лізису, видобуток, вилуговування, sonochemical реакція і багато іншого.
These intense forces are used for manifold applications such as homogenization, emulsification of two or more immiscible phases, dispersion and deagglomeration of(nano-)particles, wet-milling, cell lysis, extraction, leaching, sonochemical reactions and many more.

Ультразвуковий гомонізація є швидким, легким і відтворюваним методом для підготовки проб, таких як Гомогенізація тканин, лізису, клітинної зриви, видобуток внутрішньоклітинних речовин, а також ДНК і РНК фрагментації.
Ultrasonic homogenisation is a fast, easy and reproducible method for sample preparation such as tissue homogenisation, lysis, cell disruption, extraction of intracellular matter as well as DNA and RNA fragmentation.