Приклади вживання Homogenizing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Homogenizing or dispersing of paper slurries.
Models brand Robot Coupe have the function of homogenizing products.
Argon is used for cleaning, homogenizing and degassing in steel production.
Аргон використовується для очищення, гомогенізацію і дегазації при виробництві сталі.There, liquid is pressed at high pressure(approx. 2000 barg) through a homogenizing valve.
Там рідина притискається під високим тиском(приблизно 2000 Барг) через гомогонізуючу клапан.Ultrasonic homogenizing is very efficient for the reduction of soft and hard particles.
Ультразвукова гомогенізація дуже ефективна для зменшення м'яких та твердих частинок.This includes emulsifying, dispersing& sonochemistry, lysis& extraction or homogenizing.
Це включає в себе емульсифікація, диспергування та соно-хімії, лізису і видобутку або гомоулювання.It can be used for the homogenizing, dispersing, degassing or for disruption of cells.
Він може використовуватися для гомогенізації, диспергування, дегазації або для зриву клітин.This includes emulsifying, dispersing and sono-chemistry, lysis and extraction or homogenizing. The UIP1500hdT bridges the gap….
Це включає емульсифікація, диспергування і sono-хімії, лізису і видобуток або гомонізації. UIP1500hdT мости розрив….It can be used for the homogenizing, dispersing, degassing or for disruption of cells.
Він може бути використаний для гомонізації, диспергування, дегазації або для порушення клітин.The figure shows anaxial section of the typical device for dynamic homogenizing, mixing and activation of fuel blends.
На малюнку показаноосьове перетин типового пристрою для динамічної гомогенізації, змішування і активування паливних сумішей.The ultrasonic homogenizing technique is very effective for the production of stable and unstable emulsions, which allows the successful creation of the aquafuels.
Ультразвукова методика гомогенізації дуже ефективна для виробництва стабільних та нестійких емульсій, що дозволяє успішно створювати аквафульни.Ultrasonication is used in many applications, such as homogenizing, disintegration, sonochemistry, degassing or cleaning.
Ультралікація використовується в багатьох додатках, таких як гомонізація, Дезінтеграція, сонохімія, дегазації або очищення.Enermulsion produces instant in-line stable water-in-oilemulsion fuel through its innovative ultrasonic cavitation homogenizing system.
Енермульсія виробляє моментальне стаціонарне вручну вода-в-масле емульсійнепаливо через його інноваційну ультразвуку кавітація система гомогенізації.IBC container agitator is used for homogenizing, suspending and dissolving fluids in IBC containers.
МДС контейнер мешалка використовується для гомогенізації, припинення і розчинення рідин в контейнерах IBC.The most probable is thepresence of systemic contradictions in the application of the method for homogenizing effects of high pressure on milk.
Найбільш ймовірним представляється наявність системного протиріччя саме в застосуванні для гомогенізації методу впливу на молоко високим тиском.The vast world population of today and its homogenizing effect upon the genome makes it far less likely that such unique groups would arise now.
Сьогоднішнє величезне світове населення і його гомогенізований вплив на геном роблять набагато менш імовірним виникнення таких унікальних груп.It is used for applications, such as emulsifying,dispersing& particle fine milling, or homogenizing. The ATEX certified UIP1000-Exd….
Він використовується для додатків, таких як емульсифікація,диспергування& дрібні частинки фрезерування, або гомонізації. ATEX сертифікований UIP1000-exd….Ultrasound is a reliable method for mixing, blending and homogenizing, therefore ultrasonic is often used during formulating and compounding of the final product.
Ультразвук є надійним способом змішування, змішування і Гомогенізація, тому ультразвукові часто використовуються при формуванні та складанні кінцевого продукту.It is designed to work in clusters of four or more units,for large volume processing, such as homogenizing, dispersing and deagglomeration.
Він призначений для роботи в кластері з чотирьох або більше одиниць,для обробки великих обсягів, таких як гомогенізація, диспергування та деагломерація.Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.
Анотація є дуже ефективним способом змішування, гомогенізації, емульгування, диспергування, розпаду та дегазації рідин за допомогою кавітації ультразвуку.Qaddafi seems daffy to most westerners, but his political philosophy and practice were actually quite consistent:he rejected homogenizing modernity.
Каддафі видававсь західним людям божевільним, але його політична філософія та діяльність були насправді досить цілісними:він відкидав гомогенізовану сучасність.Ultrasonication is used in many applications, such as homogenizing, disintegration, sonochemistry, degassing or cleaning.
Ультразвукова сигналізація використовується у багатьох додатках, таких як гомогенізація, розпад, синхімія, дегазація чи очищення.Application fields are found mainly in the analytical field with applications such as the disruption of tissues,the cracking of bacteria or the homogenizing of samples in the food industry.
Області застосування знаходяться в основному в аналітичному полі з застосуванням, такими як порушення роботи тканин,розтріскування бактерій або гомогенізація зразків в харчовій промисловості.Both ultrasonic devices- the UP200H and UP200S-are very effective in the homogenizing, dispersing, emulsifying, extracting and degassing or in the disruption of cells.
Обидва ультразвукові пристрої- UP200H і UP200S- дуже ефективні в Гомогенізація, Розсіювання, Емульгування, Вилучення і дегазація або в зрив клітин.Devices like the handheld UP100H are suitable for manifold applications, e.g. mixing, dispersing,emulsifying, homogenizing, disintegrating or dissolving.
Пристрої, такі як портативний пристрій UP100H, підходять для різноманітних застосувань, наприклад, змішування, Розсіювання,Емульгування, Гомогенізація, дезинтеграція або розчинення.Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.
Ультразвуком є дуже ефективним методом для змішування, гомогенізації, емульсифікація, диспергування, розпаду і дегазації рідин за допомогою ультразвукового кавітаційних.The UIP4000(4,000 watts, 20kHz)is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
UIP4000(4000 ват, 20 кГц)використовується в основному для промислової переробки рідин, таких як гомогенізація, диспергація, дезинтеграція або деагломерація.High power ultrasonics achieves reliable results in fine-size homogenizing, dispersing and emulsification- e.g. for creams and lotions, nail varnish, and make-up products.
Висока ультразвукова потужність забезпечує надійні результати при гомогенізації, диспергуванні та емульгуванні, наприклад, для кремів та лосьйонів, лак для нігтів та косметичних засобів.The UIP4000(4,000 watts, 20kHz)is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
UIP4000(4 000 Ватт, 20kHz)використовується в основному для промислової обробки рідин, таких як гомонізації, диспергування, дезінтеграції або деагломерування.For such processes, as well as for the production of stable emulsions, degassing and homogenizing Hielscher offers ultrasonic mixing equipment for use in both, laboratory research and industrial production.
Для таких процесів, як і для виробництво стійких емульсій, дегазація і Гомогенізація Hielscher пропонує ультразвукове змішувальне обладнання для використання як у лабораторних дослідженнях, так і в промисловому виробництві.
