What is the translation of " HOMOGENIZING " in German?

• homogenisieren
• Homogenisierung
• homogenisiert
• Homogenisieranlagen

Examples of using Homogenizing in English and their translations into German

Mixing and homogenizing of powder.
Auflockern und Austrag von Hotmelt.

Turbo-button for short time intensive mixing, homogenizing or grinding.
Turbotaste zum kurzzeitigen intensiven Mischen, Dispergieren oder Mahlen.

Several homogenizing and mixing systems can be combined.
Mehrere Homogenisier- und Mischeinrichtungen können miteinander kombiniert werden.

Of what sort is this new bond, which cannot be understood as homogenizing coherence?
Welcher Art ist das neue Band, das sich nicht als homogenisierender Zusammenhalt verstehen lässt?

AVA mixers are used for homogenizing solids or solids and liquids.
AVA Mischer werden zur Homogenisierung von Feststoffen oder von Feststoffen und Flüssigkeiten eingesetzt.

In its homogenizing and unifying temporal order, the present leads to an extension of the adolescent phase.
Die Gegenwart führt in ihrer homogenisierten und vereinheitlichten Zeit-Ordnung zu einer Ausweitung der Phase der Adoleszenz.

A laboraty equipped with different mixing and homogenizing plants is available for our customers.
Für unsere Kunden steht ein komplett eingerichtetes Technikum mit unterschiedlichen Misch- und Homogenisieranlagen bereit.

Through homogenizing the stability, easy-absorb, long-life, taste and color etc.
Durch die Homogenisierung der Stabilität, einfach-absorbieren Sie, langlebig, Geschmack und Farbe etc.

With this step the Business Unit Grinding& Dispersing expands their product range in the field mixing, dispersing and homogenizing.
Damit erweitert der Geschäftsbereich Mahlen& Dispergieren sein Maschinenprogramm im Bereich Mischen, Dispergieren und Homogenisieren.

Particularly gentle homogenizing with excellent mixing quality thanks to double-action mixing helix.
Besonders schonende Homogenisierung bei exzellenter Mischgüte durch doppelgängige Mischwendel.

A number of universalistic religions- certain forms of Islam, of Pentecostalism- are driven by strong homogenizing forces.
Eine Reihe von universalistischen Religionen- bestimmte Formen des Islam und der Pfingstkirchen- werden von stark homogenisierenden Kräften getrieben.

The flexible AVA plants for homogenizing solids or solids with liquids deliver to these requirements.
Dies bieten Ihnen die flexiblen AVA Anlagen zur Homogenisierung von Feststoffen oder von Feststoffen mit Flüssigkeiten.

The advantages of this design are the constant melt pressure, extremely low melt losses, and good mixing and homogenizing of the melts.
Vorteile dieser Bauweise sind ein konstanter Schmelzedruck, extrem geringe Schmelzeverluste sowie eine gute Durchmischung und Homogenisierung der Schmelzen.

Jet homogenizing machine(Up-spray Dispersing Emulsifier) consists of main shaft, the body, the baffle and other parts.
Jet homogenisieren maschine(Bis spray Dispergieren Emulgator) besteht aus hauptwelle, die körper, die schallwand und andere teile.

The plant overhaul was taken as an occasion to switch homogenizing of all flours to the partial homogenizing method in the start-up bins.
Mit der Revision der Anlagenteile wurde von der Homogenisierung aller Mehle zum System der Teilhomogenisierung in den Anlaufzellen gewechselt.

Homogenizing refers to the merging of various production flows or delivery batches of the same product.
Das Homogenisieren bezeichnet die Zusammenführung verschiedener Produktionsströme, oder Lieferchargen des gleichen Produktes.

With MESHFREE it is possible to simulate coating, extrusion, forming, homogenizing, injection, kneading, pressing or stirring processes.
MESHFREE ist optimal geeignet, um Coating-, Extrusions-, Formgebungs-, Homogenisierungs-, Injektions-, Knet-, Press- oder Rührprozesse zu simulieren.

Homogenizing the sample, cleaning the homogenizer, adding solvents or auxiliary solutions, and carrying out the titration.
Die Homogenisierung der Probe, Säuberung des Homogenisierers, Zugabe von Lösungsmitteln oder Hilfslösungen und die Titration selbst.

With only one single run of a standard CFD solver, a channel structure will be designed, reducing pressure loss or homogenizing flow profiles.
Mit nur einem einzigen Lauf eines Standard-CFD-Solvers wird eine Kanalform berechnet, für die z. B. der Druckverlust verringert bzw. Strömungsprofile homogenisiert werden.

This is started by assembling, homogenizing, and compiling a complete glossary of all the technical terms used in the company, in every department.
Zunächst sammelt, homogenisiert und erstellt man ein komplettes Glossar aller Fachbegriffe, die innerhalb des Unternehmens in allen Abteilungen verwendet werden.

As a result, the range of products that we offer includes advanced technologies suited for slurry processing, homogenizing, separation, pumping, storing and application.
In unserem Angebot können Sie also entwickelte Technologien finden, die für Bearbeitung, Homogenisierung, Abscheidung, Pumpung, Lagerung und Anwendung von Gülle geeignet sind.

Applications ranges from homogenizing waste water samples, use in laboratory reactors, dispersion tasks under vacuum/ pressure and sample preparation in medical diagnostics.
Das Anwendungsspektrum reicht von der Homogenisierung von Abwasserproben über den Einsatz in Laborreaktoren, Dispergieraufgaben unter Vakuum oder Druck bis hin zur Probenvorbereitung in der medizinischen Diagnostik.

Whatever your requirement- precise mixing processes, gentle vacuum drying of APIs, homogenizing or granulating- AVA puts its know-how and experience to work for you.
Ob es sich um präzise Mischprozesse, schonende Vakuum-Trocknung von APIs, Homogenisierung oder Granulierung handelt: mit AVA steht Ihnen ein kompetenter und erfahrener Partner zur Seite.

The advantages of this design are the constant melt pressure, ultra-low melt losses- recognized throughout the industry- and good mixing and homogenizing of the melts.
Vorteile dieser Bauweise sind ein konstanter Schmelzedruck, die'Äď branchenweit anerkannt'Äď geringsten Schmelzeverluste sowie eine gute Durchmischung und Homogenisierung der Schmelzen.

The light adapts to the skin, accentuating its color and homogenizing the appearance of possible imperfections with a delicate, sweet and unique aroma.
Ein an die Haut jedes Benutzers angepasstes Licht übernimmt die Haut, akzentuiert ihre Farbe und homogenisiert das Erscheinungsbild ihrer möglichen Unvollkommenheiten und berauscht uns mit seinem violetten Aroma, zart, süß und einzigartig.

The mixer uses counter current mixing system that together with free inner space allows perfect homogenizing of mixture.
Der Mischer nutzt das Gegenstromprinzip des Mischens, was zusammen mit dem freien Innenraum der Mischtrommel die perfekte Homogenisierung des Gemisches und das auch bei schwierig mischbaren Materialien ermöglicht.

Vacuum emulsifying mixing unit is consisted of homogenizing emulsifying pot(lifting cover, tilting pot body), water pot, oil pot, scraper dual mixing, vacuum system, electric heating or steam heating temperature control system, electric control, etc.
Vakuum emulgieren mischanlage ist bestand aus homogenisieren emulgieren Topf( heben abdeckung, kippen topf Körper), wassertopf, Öl topf, schaber dual mischen, Vakuum-System, elektroheizung oder Dampf Heiztemperatur steuerung, elektrische steuerung, etc.

Thanks to its stable intake system and floating rolls, the five-roll refiner allows size reduction with a very narrow particle size distribution and simultaneous homogenizing and flavoring of the product.
Aufgrund des stabilen Einzugssystems und der schwimmend gelagerten Walzen ermöglicht das Fünfwalzwerk eine Zerkleinerung mit sehr engem Korngrössenspektrum bei gleichzeitiger Homogenisierung und Aromatisierung des Produkts.

The question whether homogenizing by a roller mill or refining by a plodder is to be preferred in this processing stage, farreachingly depends on the raw materials to be processed, saponification and drying procedure and the requested qualities of the definitive product.
Die Frage, ob in dieser Verarbeitungsstufe der Homogenisierung durch ein Walzwerk oder einer Raffination durch die Strangpresse der Vorrang zu geben ist, hängt weitgehend von den verarbeiteten Rohstoffen, dem Verseifungs- und Trocknungsverfahren bzw.

This could be a simple mixture of cellulose powders in the cellulose industry, homogenizing of zeolites in the chemical industry, mixing of wine additives in food technology, and conditioning of iron powder with additives in metallurgic applications.
In der Zelluloseindustrie kann dies das einfache Mischen von Zellulosepulvern sein, in der Chemischen Industrie die Homogenisierung von Zeolithe, in der Lebensmitteltechnik das Vermischen von Weinzusatzstoffen und in der Metallurgie die Konditionierung von Eisenpulver mit Additiven.