What is the translation of " HOMOGENIZING " in Hebrew?

• homogenizing
• הומוגניזציה
• הומוגני

Examples of using Homogenizing in English and their translations into Hebrew

I'm doing a term paper on homogenizing influences in the melting pot culture.
אני עושה עבודה על ההשפעות ההומוגניות של תרבות החשיש המתפוגגת.

There, liquid is pressed at high pressure(approx. 2000 barg) through a homogenizing valve.
שם, נוזל נלחץ בלחץ גבוה(כ-2000 barg) דרך שסתום הומוגניג.

Ultrasonic homogenizing is very efficient for the reduction of soft and hard particles.
Homogenizing Ultrasonic מאוד יעיל להפחתת חלקיקים רכים וקשים.

This includes emulsifying, dispersing& sonochemistry, lysis& extraction or homogenizing.
זה כולל אמולסיה, פיזור ו-sono-כימיה, הליזה, החילוץ או הומוגניזציה.

It can be used for the homogenizing, dispersing, degassing or for disruption of cells.
זה יכול לשמש עבור homogenizing, פיזור, סילוק גזים או שיבוש של תאים.

It is used for applications, such as emulsifying, dispersing& particle fine milling, or homogenizing. The ATEX certified UIP1000-Exd….
היא משמשת ליישומים, כגון אמולסיה, פיזור& כרסום משובח, או הומוגניזציה. ATEX אישר UIP1000-Exd….

I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
אני חושב שיש כוח הומוגני חזק שתוכנה כופה על אנשים ומגבילה את האופן שבו הם חושבים על מה אפשרי לביצוע במחשב.

It is designed to work in clusters of four or more units, for large volume processing, such as homogenizing, dispersing and deagglomeration.
היא נועדה לעבוד באשכולות של ארבעה או יותר יחידות, לעיבוד כמויות גדולות, כגון homogenizing, פיזור ו deagglomeration.

The ultrasonic homogenizing technique is very effective for the production of stable and unstable emulsions, which allows the successful creation of the aquafuels.
טכניקת homogenizing קולי היא מאוד יעילה עבור ייצור אמולסיות יציבים ובלתי יציבים, אשר מאפשר יצירה המוצלחת של aquafuels.

Devices like the handheld UP100H are suitable for manifold applications, e.g. mixing, dispersing, emulsifying, homogenizing, disintegrating or dissolving.
התקנים כמו כף יד מעלהay מתאים ליישומי סעפת, למשל: עִרבּוּב, פיזור, מתחמק, הומוגניזציה, המתפרק אוֹ הֲמָסָה.

Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.
Sonication היא שיטה יעילה מאוד עבור ערבוב, הומוגניזציה, אמולסיה, פיזור, התפוררות, והתחמה של נוזלים באמצעות הקשרות אולטרה סאונד.

Application fields are found mainly in the analytical field with applications such as the disruption of tissues, the cracking of bacteria or the homogenizing of samples in the food industry.
שדות Application נמצאים בעיקר בתחום האנליטי עם יישומים כגון הפרעה של רקמות, פיצוח של חיידקים או homogenizing של דגימות בענף המזון.

High power ultrasonics achieves reliable results in fine-size homogenizing, dispersing and emulsification- e.g. for creams and lotions, nail varnish, and make-up products.
אולטרסוניקה ההספק הגבוה משיג תוצאות אמינות ב homogenizing בסדר-גודל, פיזור ו תחליב- למשל: עבור קרמים ותחליבים, מסמר לכה, ומוצרי איפור.

He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us.
הוא עושה עוד אבחנה על הקשרים החזקים שלנו כשהוא אומר שהאנשים האלה שכל כך קרובים אל אנחנו, ה קשרים ה חזקים ב ה חיים של אנחנו, יש להם למעשה אפקט הומוגני עלינו.

The intent of postcolonial feminism to reduce homogenizing language is coupled with an overall strategy to incorporate women in both the developed and the developing world into the theoretical milieu.
הכוונה של הפמיניזם הפוסט-קולוניאלי היא לצמצם את ההומוגניזציה של השפה יחד עם אסטרטגיה כוללת לשילוב כל הנשים, על שונותן , בסביבה התאורטית.

The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
UIP4000(4000 וואט, 20kHz) משמש בעיקר עבור עיבוד תעשייתי של נוזלים כגון homogenizing, פיזור, מתפורר או deagglomerating.

Ultrasonic devices made by Hielscher are used for many processes, such as mixing, dispersing, homogenizing and dissolving of powders into liquids, as well as for the production of stable emulsions.
מכשירי אולטרה סאונד שנעשו על ידי Hielscher משמשים תהליכים רבים, כגון ערבוב, פיזור, הומוגניזציה והמסה של אבקות לתוך נוזלים, כמו גם עבור ייצור אמולסיות יציבה.

This lower ratio translates into additional efficiencies by requiring less energy to provide the same level of dispersing or homogenizing and in turn reduces the energy required for the cooling of the processed liquid.
יחס נמוך זה מיתרגם יעילות נוספת בכך שהוא דורש פחות אנרגיה כדי לספק את אותה רמה לפיזור או הומוגניות ו בתורו מפחית את האנרגיה דרושה עבור הקירור של נוזל המעובד.

Typical applications of ultrasonic homogenizers include sample preparation, disintegrating and cell lysis, homogenizing, dispersing and disaggregation, particle size reduction and the acceleration of chemical reactions(sonochemistry).
יישומים אופייניים של homogenizers קולי כולל הכנת המדגם, ימס מתפורר תא, הומוגניזציה, פיזור ו חלוק, הפחתת גודל החלקיקים וה האצה של תגובות כימיות(sonochemistry).

In combination with a special designed ultrasonic processor UIS250Dmini this flow cell can be used in particular for homogenizing, emulsifying, dispersing, deagglomerating or for the disintegrating of biological cells or micro organisms.
בשילוב עם מעבד קולי מיוחד המיועד UIS250Dmini תא זרימה זו יכול לשמש בפרט עבור הומוגניזציה, מתחמק, פיזור, מתרסקות או עבור המתפרקת של תאים ביולוגיים או אורגניזמים ומיקרו.

The cells were then homogenized by ultrasonication for 40 sec.
התאים היו הומוגני אז על ידי ultrasonication עבור 40 שניות.

The same homogenized images of black people over and over again?
משתמשים באותן התמונות ההומוגניות של אנשים שחורים שוב ושוב?

Ultrasonic homogenizers are powerful tools to mix and homogenize solid-liquid and liquid-liquid suspensions.
המזמרה אולטראסאונד הומוזים הם כלים רבי-עוצמה לערבב והומוגון, מוצק-נוזל נוזלי ונוזל-שתלים נוזליים.

In America, this milk is known as homogenized milk.
בארצנו החמה מכירים זאת מהחלב הביתי.

Now they seem more homogenized.
כעת, נראים יותר ויותר מקומיים.

In the U.S., this milk is known as homogenized milk.
בארצנו החמה מכירים זאת מהחלב הביתי.

Make sure that the quark cheese is not made with homogenized milk, and the flax oil or ground seed needs to be used immediately after air exposure.
חשוב גם כי גבינת קווארק לא נעשתה עם חלב הומוגני, שמן פשתן או זרע הפשתן יש להשתמש מיד לאחר החשיפה לאוויר.

We began to think of milk as standardized, homogenized, pasteurized, packaged, powdered, flavored and formulated.
אנחנו מתחילים לחשוב על חלב כמשהו סטנדרטי, הומוגני, מפוסטר, ארוז, כתוש לאבקה, מלא בטעם ובצורת פורמולה.

Then, the suspension product was homogenized by adding 125 gr water-based hardener matrix for 15 min.
ואז, מוצר ההשעיה היה הומוגני ידי הוספת 125 גר 'על בסיס מים מטריקס המקשה על 15 דקות.

Before the deposition, the HAp suspension was homogenized with an UP400S(400 watts ultrasonic device with ultrasonic horn H14, sonication time 40 sec. at 75% amplitude).
לפני בתצהיר, ההשעיה Hap היה הומוגני עם UP400S(400 וואט התקן קולי עם H14 צופר קולי, זמן sonication 40 שניות. ב 75% משרעת).