Що таке ГОМОГЕНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• homogenization
• homogenizing

Приклади вживання Гомогенізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мед пройшов процедуру гомогенізації.
Honey passed the homogenization procedure.

Він може використовуватися для гомогенізації, диспергування, дегазації або для зриву клітин.
It can be used for the homogenizing, dispersing, degassing or for disruption of cells.

Значно зменшити час, необхідний для процесу гомогенізації.
Significantly reduce the time required for the process of homogenization.

Система 12. Manual Коронації гомогенізації вигину.
Manual Crowning system homogenizes bending.

В якості прикладу розглянемо біо-технологічний процес гомогенізації молока.
For example, consider a bio-technological process of homogenization of milk.

Моделі бренду Robot Coupe мають функцію гомогенізації продуктів.
Models brand Robot Coupe have the function of homogenizing products.

Кожна тиранія потребує гомогенізації культури на тій території, де вона прагне правити.
Every tyranny needs to homogenize the culture within the territory it aspires to rule.

Оскільки ультразвук забезпечує надійні дрібнодисперсні розміри, це технологія гомогенізації.
As ultrasound provides reliable fine-size dispersions, it is the homogenization technique to go for.

МДС контейнер мешалка використовується для гомогенізації, припинення і розчинення рідин в контейнерах IBC.
IBC container agitator is used for homogenizing, suspending and dissolving fluids in IBC containers.

(d) гомогенізації, у випадку деяких соків, одержуваних з дуже м'ясистих плодів(томатів, персиків і т. д.);
(d) Homogenisation, in the case of certain juices obtained from very fleshy fruits(tomatoes, peaches, etc.).

Ультразвукові хвилі дуже ефективні для розчинення та гомогенізації двох чи більше фаз в а однорідний товар.
Ultrasound waves are very efficient to dissolve and homogenize two or more phase into an uniform product.

Процес гомогенізації відбувається за період часу менше 1 секунди і не порушує жодних природних і біологічних взаємозв'язків в молоці.
Homogenization process occurs over a period of time less than 1 second, and does not violate any natural and biological interactions in milk.

На малюнку показано осьове перетин типового пристрою для динамічної гомогенізації, змішування і активування паливних сумішей.
The figure shows an axial section of the typical device for dynamic homogenizing, mixing and activation of fuel blends.

Енермульсія виробляє моментальне стаціонарне вручну вода-в-масле емульсійне паливо через його інноваційну ультразвуку кавітація система гомогенізації.
Enermulsion produces instant in-line stable water-in-oil emulsion fuel through its innovative ultrasonic cavitation homogenizing system.

Найбільш ймовірним представляється наявність системного протиріччя саме в застосуванні для гомогенізації методу впливу на молоко високим тиском.
The most probable is the presence of systemic contradictions in the application of the method for homogenizing effects of high pressure on milk.

Тиск гомогенізації визначає ступінь дроблення частинок, і є основним параметром, що визначає ефективність процесу.
The pressure of homogenization determines the degree of breakdown of particles and is a key parameter in determining the efficiency of the process.

На першому ступені відбувається сам процес гомогенізації, на другому- руйнування злиплих жирових кульок, що утворюються після першого ступеня.
At the first stage the process of homogenization takes place, at the second- the breakdown of agglomerated fat globules formed after the first stage.

Фактично, багато людей, аж до широкого використання холодильного обладнання та гомогенізації, використовували срібні ложки і монети в молоці, щоб зберегти його.
In fact, many people, right up until the widespread use of refrigeration and homogenization, used silver spoons and coins in milk to preserve it.

Ультразвукова методика гомогенізації дуже ефективна для виробництва стабільних та нестійких емульсій, що дозволяє успішно створювати аквафульни.
The ultrasonic homogenizing technique is very effective for the production of stable and unstable emulsions, which allows the successful creation of the aquafuels.

Гомогенізації високої потужності ультразвуку також ефективний для(Vegan/молочних Free) молоко замісів, отриманих з таких рослин, як кокосове молоко або соєве молоко.
The homogenization by high-power ultrasound is also effective for(vegan/ dairy free) milk substitues derived from plants such as coconut milk or soy milk.

Для найкращого результату в процесі гомогенізації, ультразвуковий процесор і його установки можуть бути оптимізовані шляхом зміни наступних змінних:.
For best results in the homogenization process, the ultrasonic processor and its setup can be optimized by changing the following variables:.

У промислових виробничих лініях ультразвук високої потужності інтегрований для розчинення та гомогенізації сумішей твердої рідини для формування рівномірного та стійкого продукту.
In industrial production lines, high power ultrasound is integrated to dissolve and homogenize solid-liquid mixtures to form an even and stable product.

В пропонованому пристрої є можливість при гомогенізації вводити в молоко додаткові компоненти(наприклад полівітаміни або лізоцим для збільшення терміну зберігання);
In the proposed device is possible when administered in milk homogenization additional components(such as multivitamins or lysozyme to increase shelf life);

Під час процесу гомогенізації підтримується спеціальна температура нагрівання, щоб привести мед до необхідної консистенції перед його фільтрацією та упакуванням.
During the process of homogenization the special heating temperature is kept in order to bring honey to the needed consistence before its filtration and packaging.

Анотація є дуже ефективним способом змішування, гомогенізації, емульгування, диспергування, розпаду та дегазації рідин за допомогою кавітації ультразвуку.
Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.

Загальні програми включають гомогенізації, емульсифікація, диспергування& частинки тонкого фрезерування, лізису& видалення, розчинення або сонохімічних реакцій, таких як….
Common applications include homogenization, emulsification, dispersing& particle fine milling, lysis& extraction, dissolving or sonochemical reactions such as….

Hielscher Ultrasмонікс виготовляє чудову ультразвукового обладнання для гомогенізації, дисперсії& мокрого фрезерування, емульсифікація, видобуток, лізису і sonochemical реакцій.
Hielscher Ultrasonics manufactures superior ultrasonic equipment for homogenization, dispersion& wet-milling, emulsification, extraction, lysis, and sonochemical reactions.

Ультразвуком є дуже ефективним методом для змішування, гомогенізації, емульсифікація, диспергування, розпаду і дегазації рідин за допомогою ультразвукового кавітаційних.
Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.

Висока ультразвукова потужність забезпечує надійні результати при гомогенізації, диспергуванні та емульгуванні, наприклад, для кремів та лосьйонів, лак для нігтів та косметичних засобів.
High power ultrasonics achieves reliable results in fine-size homogenizing, dispersing and emulsification- e.g. for creams and lotions, nail varnish, and make-up products.

Загальні програми або Hielscher ультразвукові машини включають емульсифікації, гомогенізації та видобутку для харчових продуктів і напоїв, а також у фармацевтичній або косметичної промисловості.
Common applications or Hielscher ultrasonic machines include emulsification, homogenization and extraction for food and beverage as well as in the pharmaceutical or cosmetic industry.