Що таке ГОМОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• homologous

Приклади вживання Гомологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що вони гомологічних.
It means that they are homophones.

Більшість клітин тварин диплоїдні, що означає, що їх хромосоми існують в гомологічних парах.
Most animal cells are diploid, meaning that their chromosomes exist in homologous pairs.

У людей це означає, що зигота матиме 23 пари гомологічних хромосом в цілому 46 хромосом.
In humans, this means that the zygote will have 23 pairs of homologous chromosomes for a total of 46 chromosomes.

Виявлення послідовностей, гомологічних мобільному елементу кукурудзи, у ядерному і хлоропластному геномах бавовника.
Identification of sequences homologous to the mobile element of maize in the nuclear and chloroplast genomes of cotton.

Більшість ссавців є диплоїдними організмами, що означає наявність двох гомологічних копій кожної хромосоми в клітинах.
Most mammals are diploid organisms, which means they have two homologous copies of each chromosome in the cells.

Ген cpn60-1, який кодує один з гомологічних шаперонінів у Rhizobium leguminosarum bv. viceae, є важливим для життєдіяльності клітини.
Gene cpn60-1 coding one of homologous chaperonins in Rhizobiuin leguminosarum is essential for cell life.

Це 2 в ступені 23 різних комбінації ДНК, які вона може передати, що вибираються з гомологічних пар, які вона має.
There are 2 to the 23 different combinations of DNA that she can contribute just based on which of the homologous pairs she will contribute.

Аналіз асинхронності конденсації гомологічних хромосом у пацієнтів з хромосомними аномаліями та їхніх батьків 83-89.
An analysis of the asynchronous condensation of homologous chromosomes in patients with chromosomal anomalies and their parents 83-89.

Профаза в мейозі в рази довше, так як в ній відбувається коньюгація- з'єднання гомологічних хромосом і обмін генетичною інформацією.
Prophase in meiosis is many times longer since conjugation occurs in it- the connection of homologous chromosomes and the exchange of genetic information.

Гіперчутливість до гомологічних імуноглобулінів, особливо у дуже рідкісних випадках дефіциту IgA, коли пацієнт має антитіла до IgA.
Hypersensitivity to homologous immunoglobulins, especially in the very rare cases of IgA deficiency when the patient has antibodies against IgA.

Останнім часом експресію CYP3A7 пов'язують з заміною 60 п. о. у ділянці промотора CYP3A7 з гомологічних сегментів промотора CYP3A4(CYP3A7* 1С алелі).
Recently, increased CYP3A7 mRNA expression has been associated with the replacement of a 60-bp segment of the CYP3A7 promoter with a homologous segment in the CYP3A4 promoter(CYP3A7*1C allele).

Гіперчутливість до гомологічних імуноглобулінів, особливо у дуже рідких випадках дефіциту імуноглобуліну А, коли пацієнт має антитіла проти імуноглобуліну А.
Hypersensitivity to homologous immunoglobuline, especially in very rare cases of IgA deficiency, when the patient has antibodies against IgA.

Якщо вам цього недостатньо, виявляється, що серед цих гомологічних пар, ми поговоримо, як це відбувається при мейозисі, можуть утворюватися рекомбінації ДНК.
And if you thought that even that isn't enough, it turns out that amongst these homologous pairs, and we will talk about when this happens in meiosis, you can actually have DNA recombination.

Необхідно розглядати застосування гомологічних моделей(наприклад, клітин мишей, проаналізованих на мишах) або моделей, що імітують захворювання, особливо для досліджень імуногенності та імунотоксичності.
The use of homologous models(e.g. mouse cells analysed in mice) or disease mimicking models shall be considered, especially for immunogenicity and immunotoxicity studies.

Те саме процедурі аутотрансплантації є застосування концентратів клітинних пептидів, здатних до кумуляції в гомологічних органах(тканинах), на які не виникають реакції відторгнення за умови дотримання певних схем і правил їх введення.
Akin to the procedure of autotransplantation is the use of concentrates of cellular peptides capable of cumulation in homologous organs(tissues) to which rejection reactions do not occur, subject to certain schemes and the rules for their administration.

Для кожного набору, я можу взяти одну з двох гомологічних хромосом, і я можу це зробити 23 рази. по 2 один раз, по 2 другий раз, отже по 2 двадцять три рази.
For every set, I could pick one of the two homologous chromosomes, and I'm going to do that 23 times. 2 times 2 times 2, so that's 2 to the twenty third.

Дія у цій галузі закону гомологічних рядів у спадковій мінливості, що володіє прогнозними властивостями, дозволила вирішити задачу наукового передбачення гранично розвинутих форм обчислювальної техніки.
The action in this sphere of homological series in hereditary mutability, possessing by prediction signs, permited to decide the problem of the scientific prediction of the maximum developed with the forms of the computer technique.

Для вирішення перерахованих завдань(їх число можна істотно збільшити) важливе порівняльне вивчення аналогічних і гомологічних органів з метою пізнання історичного їх розвитку, а також вивчення органогенезов в індивідуальному розвитку.
In order to solve the above problems(and their number may be considerably expanded) it is important both to make a comparative study of analogous and homologous organs for the purpose of knowing their historical development and also to study organogenesis in individual development.

IAP спочатку були знайдені у бакуловірусах, але XIAP є одним з гомологічних білків, виявлених у ссавців.[6] Він так називається, тому що вперше його було виявлено на хромосомі X.[4] Білок також називається людським IAP-подібним білком(hILP), тому що він не так добре зберігається як людські IAP: hIAP-1 і hIAP-2.[4][7] XIAP є одним з найбільш важливих людськи білків IAP, який в даний час були виявлені.[8].
IAPs were initially identified in baculoviruses, but XIAP is one of the homologous proteins found in mammals.[6] It is so called because it was first discovered by a 273 base pair site on the X chromosome.[4] The protein is also called human IAP-like Protein(hILP), because it is not as well conserved as the human IAPS: hIAP-1 and hIAP-2.[4][7] XIAP is the most potent human IAP protein currently identified.[8].

Ідентичність їх структури(пептидні ланцюжка) і функцій(біорегуляторних, сигнальні) з аналогічними пептидами клітин людини дозволяє їм швидко і безперешкодно досягати гомологічних органів(органотропность), заповнювати їх клітинний дефіцит і тим самим«вбудовуватися» в фізіологічні процеси практично незалежно від способу і місця введення.
The identity of their structure(peptide chains) and functions(bioregulatory, signaling) with similar peptides of human cells allows them to quickly and easily reach homologous organs(organotropy), to replenish their cellular deficiency and thus“integrate” into physiological processes almost independently of the way and place introduction.

Aurora B локалізується на спарених плечах гомологічних хромосом в метафазі І під час мейозу в C. elegans та змінює динаміку мікротрубочок в мітозі.[22] Вимкнення когезії між хроматидами, яке контролюється Aurora B, необхідне для переходу від метафази до анафази І та сегрегації гомологічних хромосом.[23] В мітотичних B-лімфоцитах, правильна центромерна локалізація партнерів Aurora B залежить від когезіну.[24].
Aurora B localizes to the paired arms of homologous chromosomes in metaphase I of C. elegans meiosis. and perturbs microtubule dynamics in mitosis.[22] Release of this cohesion, which is dependent on Aurora B, is required for progression to anaphase I and segregation of homologous chromosomes.[23] In mitotic vertebrate B lymphocytes, the proper centromeric localization of a number of Aurora B binding partners requires cohesin.[24].

Всі звуки чутні на максимально можливу відстань," він стверджує, що"виробляють один і той же ефект."[5] Порівнюючи пари поїзда з хвістом комети і його шум з"криком яструба", поїзд буде гомологічних з природою. Торо вихваляє пов'язані комерції для підприємства, хоробрість, і космополітизм, проголошуючи:"я дивлюся прохід зранку машини з тим же почуттям, що й на висхідне сонце".[5].
All sound heard at the greatest possible distance," he contends"produces one and the same effect."[5] Likening the train's cloud of steam to a comet tail and its commotion to"the scream of a hawk", the train becomes homologous with nature and Thoreau praises its associated commerce for its enterprise, bravery, and cosmopolitanism, proclaiming:"I watch the passage of the morning cars with the same feeling that I do the rising of the sun."[5].

Під час профази I, гомологічні хромосоми з'єднуються і іноді переплітаються.
During prophase I, these homologous chromosomes pair up and sometimes intertwine.

І вони називаються гомологічними хромосомами.-.
Now, these right here are called homologous chromosomes.

Ербант фактор[en], як ейлерова характеристика, використовується в гомологічній алгебрі.
Erbant factor as the Euler characteristic, used in homological algebra.

Гомологічний означає майже однаковий.
So homologous means that they're almost the same.

Гомологічні хромосоми розділені, однак сестринські хроматиди залишаються разом.
Microtubules pull the homologous chromosomes apart, but sister chromatids are held together.

Гомологічні і аналогічні органи.
Homologous and analogous organs.

Гомологічні хромосоми розділені, однак сестринські хроматиди залишаються разом.
Homologous chromosomes separate, and sister chromatids(chromosomes) remain together.

Гомологічні структури― це різні анатомічні структури, які формуються з подібною ембріональною структурою.
Homologous structures are the different anatomical structures that form from a similar embryonic structure.