Що таке ГОМОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• homologous

Приклади вживання Гомологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гомологічні і аналогічні органи.
Homologous and analogous organs.

Під час профази I гомологічні хромосоми об'єднуються.
During prophase I, homologous chromosomes come together.

Вони гомологічні бартоліновим залозам у жінок.
They are homologous to Bartholin glands in females.

Ербант фактор[en], як ейлерова характеристика, використовується в гомологічній алгебрі.
Erbant factor as the Euler characteristic, used in homological algebra.

Вони гомологічні бартоліновим залозам у жінок.
They are homologous to Bartholin's glands in women.

Через це в процесі мейозу можуть утворюватися нерівні гомологічні рекомбінації.
Because of this, in the process of meiosis, unequal homologous recombinations can form.

Вони гомологічні бартоліновим залозам у жінок.
They are homologous to the Bartholin's glands in the female.

ДНК мікоплазм містять фрагменти, гомологічні довгим кінцевим повторам вірусу Раушера.
Mycoplasma DNAs contain fragments homologous to long terminal repeats of Rauscher leukemia virus.

Під час профази I, гомологічні хромосоми з'єднуються і іноді переплітаються.
During prophase I, these homologous chromosomes pair up and sometimes intertwine.

Гомологічні хромосоми розділені, однак сестринські хроматиди залишаються разом.
Homologous chromosomes separate, and sister chromatids(chromosomes) remain together.

Це відбувається, коли гомологічні хромосоми перекриваються і обмінюються генетичним матеріалом.
This is when homologous chromosomes overlap and exchange genetic material.

Гомологічні хромосоми розділені, однак сестринські хроматиди залишаються разом.
Microtubules pull the homologous chromosomes apart, but sister chromatids are held together.

У 1987 році Нерс виявив гомологічні гени й у людини: CDK1, що кодує циклін-залежну кіназу.
In 1987, Nurse identified the homologous gene in human, Cdk1, which codes for a cyclin dependent kinase.

Гомологічні хромосоми мають однакові гени, розташовані в тих самих ділянках(відомі як локус).
Homologous chromosomes have genes for the same traits in the same regions(loci).

Року П'єр Белон встановив, що гомологічні кістки є в скелетах і людини, і птаха- на перший погляд, дуже різних.
In 1555 Pierre Belon established the presence of homologous bones in the superficially very different skeletons of man and bird.

Гомологічні структури― це різні анатомічні структури, які формуються з подібною ембріональною структурою.
Homologous structures are the different anatomical structures that form from a similar embryonic structure.

Він також створив«сходовий» модель, яка може бути використана в электрофорезных дослідженнях, де гомологічні білки розрізняються одиничними зарядами.
He also created the"ladder model" that could be applied to electrophoresis studies where homologous proteins differ by whole units of charge.

Що Місяць виконує гомологічні рухи по відношенню до Землі, тобто здійснює перенесення навколо нашої планети і здійснює обертання на власній осі.
Stands that Moon does homologous movement relative to the Earth, that is, makes a translation around our planet and carries out a rotation on its own axis.

Таким чином, усі цикли на сфері належать до одного класу гомологій, і всі вони гомологічні нулю.
All cycles on the sphere can therefore be continuously transformed into each other and belong to the same homology class. They are said to be homologous to zero.

Гомологічні методи й теорія пучків вже були введені в алгебраїчній геометрії Жан-Пьєр Серром, після того, як пучки були визначені Жаном Лере.
Homological methods and sheaf theory had already been introduced in algebraic geometry by Jean-Pierre Serre and others, after sheaves had been defined by Jean Leray.

Генетично модифіковані клітини або клітини, з якими проводилися інші маніпуляції, щоб експресувати раніше неекспресовані гомологічні або негомологічні функціональні властивості.
Cells genetically modified or otherwise manipulated to express previously unexpressed homologous or non-homologous functional properties.

Іншим міг би бути обчислювальний аналіз генів, у якому гомологічні гени мутували, в результаті чого спільні послідовності мають вилучені, вставлені або замінені символи.
Another would be in computational gene analysis, where homologous genes have mutated, resulting in common subsequences along with deleted, inserted or replaced symbols.

Важливою особливістю органопрепаратів, що суттєво відрізняє їх від інших засобів, є ефект ГОМОЛОГІЧНОСТІ- фармакологічний вплив на гомологічні органи або тканини.
Defining feature of organopreparates, which significantly distinguishes them from other drugs, is the effect of homology- ability to cause the pharmacological effect on homologous organs or tissues.

Такі білки гомологічні їх функціональним аналогам в організмів, що живуть при більш низьких температурах, однак вони пристосовані до виконання своїх функцій при значно більш високих температурах.
Such proteins are homologous to their functional analogues in organisms which thrive at lower temperatures, but have evolved to exhibit optimal function at much greater temperatures.

Однак використання тільки висококонцентрованих пептидних сумішей дозволяє досягти фізіологічно значущої кумуляції пептидів-біорегуляторів в гомологічні органи, що є пусковим у розвитку ефектів його морфологічного і функціонального відновлення(функціонально значуща пускова концентрація).
However, the use of only highly concentrated peptide mixtures allows to achieve physiologically significant cumulation of peptides-bioregulators in a homologous organ, which is starting in the development of the effects of its morphological and functional renewal(functionally significant starting concentration).

Гомологічні групи були вперше виникли у алгебраїчній топології, де вони були винайдені як спосіб описати"дірки" в многовидах. Зараз подібні конструкції використовуються в різноманітних областях математики, таких як теорія груп, алгебри Лі, та інші.
Homology groups were originally defined in algebraic topology. However, similar constructions are available in a wide variety of other contexts, such as groups, Lie algebras, Galois theory, and algebraic geometry.

Свідчення виникнення схожості особливо переконливі, коли відповідні філетичні лінії видалені, а схожими функціями наділені структури абсолютно різного еволюційного походження, тобто структури аналогічні(схожі за зовнішньою будовою або функцією), а не гомологічні(які походять від одних і тих же структур, що були у спільних предків).
The evidence is particularly persuasive when the phyletic lines are far removed from each other, and when similar roles are played by structures that have quite different evolutionary origins, i.e. when the structures are analogous(similar in superficial form or function) but not homologous(derived from an equivalent structure in a common ancestry).

Передбачається, що аргументи про гомологічні структури і еволюційні адаптивні редукції, що ґрунтуються на еволюційних очікуваннях, а не на спостереженнях, відводять дослідників від більш реалістичної оцінки палеозойської структури плаунів і гіпотези плаваючого лісу.
It is conjectured that arguments about homologous structures and evolutionary adaptive reduction, the dwelling on evolutionary expectations rather than on observations, has steered researchers away from a more realistic appreciation of Paleozoic lycopod structure and the floating forest hypothesis.

І вони називаються гомологічними хромосомами.-.
Now, these right here are called homologous chromosomes.

Гомологічний означає майже однаковий.
So homologous means that they're almost the same.