Приклади вживання Гомілці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пластика тканин на гомілці.
Почервоніння шкіри, підвищення температури, а такожрізкий біль в гомілці.
Дівчата люблять Cute Tattoo на їхній гомілці з квіткою;
Віктор відновлюється після операції на гомілці.
Viktor recovering from surgery on shin.Дами, як татуювання на метеликах на їхній гомілці, щоб приголомшити його.
Ladies like a Butterfly tattoo on their ankle to flaunt it.М'язові судоми, печіння, набряк і пульсуючий біль в гомілці.
Muscle cramps, burning, swelling and throbbing pain in the lower leg.А протягом кількох років в гомілці вона стане коричневого кольору;
And within a few years in the lower leg, it will become brownish color;Маленький і милий дизайн якоря татуювання для дівчаток на гомілці.
Small andcute anchor tattoo design idea for the girls on ankle.Це різновид виразок, що формується в основному на гомілці, в нижній частині її внутрішньої поверхні.
It is a kind of ulcers, which is formed mainly on the shin, in the lower part of its inner surface.Виконаний черговий етап лікування- корекцію апарату на гомілці.
Next stage of treatment has been completed- correction apparatus on the shin.Дівчата роблять татуировку"Горобець" на їхній гомілці, щоб показати їх ноги і зробити їх більш привабливими.
Girls make a Sparrow tattoo on their ankle to show off their legs and make them more attractive.До речі, сьогодні є навіть всесвітній чемпіонат з стусанів по гомілці.
Кровотеча найчастіше виникає в коліні, лікті та гомілці та часто проявляється в ранньому дитинстві.
Bleeding most commonly occurs in the knees, elbows, and ankles, and is often evident from early childhood.Якщо дозволяє час, продовжуйте натискати на точки, розташовані на гомілці.
Подумайте про синець, який з'явиться на вашій гомілці, якщо ви випадково вдаритеся ногою об журнальний столик.
Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.В усіх пацієнтів помічено пастозність, а у 7(28%) із них з ХВН С4 до лікування-ділянку помірно виразної гіперпігментації на гомілці.
All patients manifested mild odema, 7(28%) of them(those who had C4 of CVI prior to surgery)had a small territory of moderate hyperpigmentation on the leg.Розглянемо одну аналогію. Подумайте про синець, який з'явиться на вашій гомілці, якщо ви випадково вдаритеся ногою об журнальний столик.
Consider the following analogy: Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.Дівчата роблять татуювання мами на їхній гомілці, щоб показати свої ноги, зробити їх більш привабливими, а також показати свою любов до своїх мам.
Girls make a Mom tattoo on their ankle to show off their legs and make them more attractive as well as to show their love to their mums.Слово«варикоз» походить від латинських слів«varix, varicis»- здуття, так як цей стан характеризується наявністю розширених ізвивистих вен на стопі, гомілці і стегні.
The word"varicosis" comes from the Latin word«varix, varicis»- bloating, because this condition is characterized by the presence of extended andtortuous veins in the foot, leg and thigh.Тому відчуття тягнучої болі в сідничної м'язі, стегні, гомілці правої або лівої ноги можуть бути свідченням розвитку даної патології.
Therefore, the feeling of pain in the gluteus muscle, thigh, lower leg or right З 35 дріб все ще в його тілі, в тому числі три в підкладку свого серця, і ще п'ять, вбудовані в печінку, Лемонд намагалися повернутися до перегонів в 1988 році.[68] його поверненнябуло утруднено через підготовки, що призвело до тендиніт в правій гомілці, що потребують оперативного втручання.
With 35 shotgun pellets still in his body, including three in the lining of his heart and five more embedded in his liver, LeMond attempted to return to racing in 1988.[68]His comeback was hampered by over-training which resulted in tendonitis in his right shin requiring surgery.После стояння на ногах-хвилин через 30 на правій гомілці починають проступати червоно сині плями, і вона відчуває печіння, на лівої гомілки теж саме, але не такі великі плями.
After standing on her feet-30 minutes later, red-blue spots begin to appear on her right shin, and she feels a burning sensation, on the left shin the same, but not such large spots.Зниження чутливості, оніміння або поколювання в верхній частині стопи або на зовнішній частині верхньої або нижньої частини ноги Звисання стопи(неможливість тримати стопу прямо) Пальці ноги"волочаться" під час ходьби Слабкість щиколоток абостоп Відчуття поколювання Біль в гомілці Парестезії(гольчасті відчуття) Ляскаюча ходьба(під час ходьби кожен крок зумовлює ляскаючий шум).
Decreased sensation, numbness, or tingling in the top of the foot or the outer part of the upper or lower leg Foot drops(unable to hold the foot straight across) Toes drag while walking Weakness of the ankles orfeet Prickling sensation Pain in shin Pins and needles sensation Slapping gait(walking pattern in which each step makes a slapping noise).При розтягуванні м'язів, гомілку здається обважнілою, вздувшейся.
When the muscles are stretched, the shin appears to be heavy, swollen.Ендоваскулярні втручання в артеріях гомілки у хворих із критичною ішемією нижніх кінцівок.
Endovascular interventions in leg arteries in patients with critical ischemia of lower extremities.Гомілка, лопатка, шия- також одні з улюблених місць для наколки.
The shin, scapula, neck are also one of the favorite places for tattoos.Молода картопля з курячими гомілками в мультиварці"BabySOS".
New potatoes with chicken shins in multyvartsi.Гомілку індички- близько 1 кг, замаринована будь-яким способом;
Shin of turkey- about 1 kg, marinated in any way;У колінному суглобі кістки гомілки і стегна зміщуютьсяпо відношенню один до одного.
In the knee joint, the leg and hip bones are displacedin relation to each other.Гомілка ягняти з картоплею.
Leg of lamb with potatoes.
