Приклади вживання Гонконгська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гонконгська метеорологічна служба.
The Hong Kong Meteorological Service.Таїландська фондова біржа впала на 74%, Гонконгська- на 23%, а Південнокорейська- на 7% за один день.
Гонконгська конфедерація профспілок( HKCTU).
The Hong Kong Confederation of Trade Unions( HKCTU).Regis, Grand Hyatt at Oriental Plaza і Peninsula Palace Hotel, яким керує гонконгська Peninsula Group.
Regis, Grand Hyatt at Oriental Plaza and the Peninsula Palace Hotel, run by the Hong Kong Peninsula Group.Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Each Hong Kong company must have a registered office in
Люди також перекладають
Бас Маркет» наприкінці 2015 була вже ліквідована, і гонконгська компанія залишилася одноосібним власником прокладки.
Bass Market at the end of 2015 was already liquidated, and the Hong Kong company remained the sole owner of the gasket.Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Every Hong Kong Company should have its registered office in Хорошим прикладом надійного фіксованого курсового режиму,що пережив спекулятивні атаки за часів азіатської кризи була Гонконгська система currency board.
A good example of a credibly fixed rate regime that survivedspeculative attack during the Asian crisis was Hong Kong's currency board system.Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Every Hong Kong Company must have a registered office address situated in Watson належать мережа аптек Superdrug, що має 870 відділень у Великобританії та Ірландії,а також гонконгська мережа продовольчих магазинів ParknShop.
AS Watson owns health and beauty retailer Superdrug, which has more than 870 stores Гонконгська компанія OceanAlpha представила Dolphin 1- рятувальний буй на радіоуправлінні.
Hong Kong company OceanAlpha presented Dolphin 1- rescue buoy on radio control.З-за величезної кількості відходів та різного роду забруднень гонконгська бухта Відсічі стала небезпечною не тільки для місцевих пернатих мешканців, але і для людини.
Because of the huge amount of waste and various kinds of pollution in Hong Kong the Repulse Bay has become dangerous not only for the local feathered inhabitants, but also to humans.Гонконгська компанія OceanAlpha представила Dolphin 1- рятувальний буй на радіоуправлінні.
The Hong Kong company OceanAlpha has developed Dolphin 1, a rescue radio-controlled buoy.Так, наприклад, проіснувала на момент заборони лише два місяці гонконгська майданчик Binance за рахунок агресивного маркетингу змогла за півроку стати однією з найбільших в світі.
So, for example,existed at the time of the ban only two months, the Hong Kong Binance marketplace through aggressive marketing failed for six months to become one of the largest in the world.Гонконгська метеорологічна служба випустила попередження найвищого, 10-го, рівня в зв'язку зі стихійним лихом.
The Hong Kong Meteorological Service issued a warning of the highest, the tenth, level due to the natural disaster.Заклади Гонгконгу домінують в списку- це Гонконгський університет науки та технологій, Південний міський університет Гонконгу та Гонконгська політехніка- всі в 10ці найкращих.
Institutions in Про це повідомляє гонконгська газета Apple Daily з посиланням на опубліковані в китайському інтернеті фотографії комплексу.
It is reported by Hong Kong newspaper Apple Daily, citing published on the Chinese Internet photos of the complex.В лютому 2005 року компанія пережила так звану"бульбашку дот-комів" і запропонувала онлайн-легальні завантаження музики, за підтримки EMI, Warner Music і Sony BMG.[6] В першу чергу вона орієнтована на споживачів Гонконгу і Макао:для придбання деяких пісень вимагається гонконгська карта посвідчення особи.
The company survived the dot-com bubble and offered online legal music downloads in February 2005, backed by EMI, Warner Music and Sony BMG.[6] It primarily targets consumers in Гонконгська біржа Bitfinex опублікувала інформацію про хардфорк Segwit2x, який відбудеться приблизно через місяць.
The Hong Kong-based exchange, Bitfinex, has released information regarding Ен Хуей Он-ва, BBS MBE(; Хепберн; народилась 23 травня 1947 р.)[1]- гонконгська кінорежисерка, продюсерка, сценаристка і актриса, вона є однією з найбільш відомих гонконгських режисерок"Нової хвилі".
Ann Hui On-wah, BBS MBE(traditional Chinese: 許鞍華; simplified Chinese: 许鞍华; pinyin: Xǔ Ānhuá; Hepburn: Kyo Anka;born 23 May 1947)[1] is a Hong Kong film director, producer, screenwriter and actress who Гонконгська газета повідомляє, що обидва кораблі візуально практично не відрізняються один від одного, чого не можна сказати про їхні можливості.
Hong Kong newspaper reports that both ships are visually almost do not differ from each other, what can be said about it.До складу консорціуму входять японська інвестиційна фірма Sun Investment, гонконгська компанія з виробництва силових установок на відновлюваних джерелах енергії National Modern Energy Holdings, китайський автовиробник China Youngman Automobile Group і кілька шведських акціонерів.
The consortium includes theJapanese investment company Sun Investment, the Hong Kong company for the production of power plants on renewable energy sources National Modern Energy Holdings, the Chinese automaker China Youngman Automobile Group and several Swedish shareholders.Гонконгська газета відзначає, що затримки у запуску серійного виробництва літака були обумовлені роботами по його силової установки WS-15.
Hong Kong newspaper noted that delays in the launch of serial production of the aircraft was due to work on his power plant of the WS-15.Гонконгська фондова біржа, шостий за величиною біржовий оператор в світі, також звертається до трансформаційної технології скорочення витрат.
The Hong Kong Stock Exchange, the world's sixth-largest exchange operator, is also turning to the transformative technology for cutting costs.Гонконгська скоринг-платформа Lenddo для оцінки кредитоспроможності вивчає профілі потенційного позичальника в соцмережах, а також сторінки його друзів.
Hong Kong scoring platform Lenddo scans profiles of the potential credit user in social networks as well as profiles of their friends.Гонконгська компанія повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною та юридичною особою, але при цьому повинен бути резидентом Гонконгу.
A Hong Kong company must appoint a company secretary, who may be a natural person or a body corporate, but the company secretary must be resident in Гонконгська криптовалютна біржа заявила, що цей крок є частиною плану переходу від«компанії до товариства» шляхом розробки нового Binance Chain, який буде використовуватися для передачі або обміну різними блокчейн активами.
The Hong Kong-based cryptocurrency exchange said OKEx, гонконгська філія OKCoin, раніше найбільший криптовалютний обмін в Китаї до початку репресій, ініційованих китайським урядом, обробив близько 2, 4 відсотка глобальних угод в біткоінах протягом останніх трьох днів, закріпивши себе як провідний обмін криптовалют.
OKEx, the Hong Kong branch of OKCoin, previously the largest cryptocurrency exchange in China before the crackdown on cryptocurrency trading initiated by the Chinese government, processed around 2.4 percent of global bitcoin trades throughout the past three days, solidifying itself as a leading cryptocurrency exchange.Гонконгська конфедерація профспілок(HKCTU) і Globalization Monitor(GM) вимагають, щоб уряд Китаю звільнив і скасував звинувачення проти всіх працівників, активістів та їхніх прихильників, які затримані за те, що домагаються дотримання своїх основних прав на свободу об'єднання, припинив репресії проти всіх правозахисників і незалежних профспілкових організацій, а також вимагають забезпечення дотримання фундаментальних принципів МОП щодо свободи об'єднань.
The Hong Kong Confederation of Trade Unions(HKCTU) and Globalization Monitor(GM) hereby demand the Chinese Government release and drop charges against all workers, labour activists, and their supports who are criminally detained for exercising their basic rights to freedom of association, end repression against all labour rights activists and independent trade union activity, and ensure its laws observe the ILO fundamental principles of freedom of association.Човни-Люди" виграли Гонконгську кінопремію за найкращий фільм та найкращу режисуру.
Boat People won the Hong Kong Film Awards for Best Film and Best director.
