Приклади вживання Гонконгська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна гонконгська компанія.
Гонконгська компанія повинна зберігати фінансові звіти.
Hong Kong companies must submit annual financial statements.Бас Маркет» наприкінці 2015 була вже ліквідована, і гонконгська компанія залишилася одноосібним власником прокладки.
Bass Market at the end of 2015 was already liquidated, and the Hong Kong company remained the sole owner of the gasket.Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Each Hong Kong company must have a registered office in До складу консорціуму входять японська інвестиційна фірма Sun Investment, гонконгська компанія з виробництва силових установок на відновлюваних джерелах енергії National Modern Energy Holdings, китайський автовиробник China Youngman Automobile Group і кілька шведських акціонерів.
The consortium includes theJapanese investment Гонконгська компанія OceanAlpha представила Dolphin 1- рятувальний буй на радіоуправлінні.
Hong Kong company OceanAlpha presented Dolphin 1- rescue buoy on radio control.Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Every Hong Kong Company should have its registered office in Гонконгська компанія OceanAlpha представила Dolphin 1- рятувальний буй на радіоуправлінні.
The Hong Kong company OceanAlpha has developed Dolphin 1, a rescue radio-controlled buoy.Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Every Hong Kong Company must have a registered office address situated in Гонконгська компанія Chow Tai Fook Enterprises купила Pink Star, яку раніше називають Steinmetz Pink, з аукціону Sotheby's в 2017 році за телефонами.
Chow Tai Fook Enterprises, a Hong Kong based business, bought the Pink Star from Sotheby's auction in 2017 in Гонконгська компанія повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною та юридичною особою, але при цьому повинен бути резидентом Гонконгу.
A Hong Kong corporation needs a company secretary who can be Гонконгська компанія повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною та юридичною особою, але при цьому повинен бути резидентом Гонконгу.
A Hong Kong company must appoint a Гонконгської компанії Лоуренс Хо.
The Hong Kong Company Lawrence Ho.При цьому він не розкрив назву гонконгської компанії.
It did not name the Hong Kong company.Софія була розроблена гонконгською компанією Hanson Robotics, а вперше її активували ще 2015 року.
Sophia was developed by Hong Kong-based company Hanson Robotics and activated in 2015.Особливості гонконгських компаній.
Features of Hong Kong companies.Закон про компаніях(Companies Ordinance) становить правову основу діяльності гонконгських компаній.
Робот на ім'я Софія, вироблений гонконгської компанією Hanson Robotics, був представлений на конференції Future Investment Initiative, що проходила в Ер-Ріяді.
A robot named Sofia, produced by Hong Kong company Hanson Robotics, was presented at the ongoing Riyadh conference Future Investment Initiative.Людиноподібний робот Софія був розроблений гонконгською компанією Hanson Robotics і активований 19 квітня 2015 року.
Humanoid robot of Sofia was designed by a Hong Kong company Hanson Robotics and activated, on 19 April, 2015.Софія, розроблена гонконгською компанією Hanson Robotics і спроектована таким чином, щоб вчитися і адаптуватися до поведінки людей, а також співпраці з ними.
Sophia is a humanoid robot developed by Hanson Robotics, a Hong Kong company, which has been designed to learn and adapt to human behavior and work with humans.Представництво інтересів клієнта впершій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі з Гонконгською компанією щодо виконання контракту на умовах CIF, стягнення дефолтних збитків і демереджу.
Representing client's interests in thefirst instance of GAFTA arbitration in a dispute with Hong-Kong company concerning execution of CIF contract, recovering damages given default and demurrage.Ші розповсюджує новурозробку за допомогою австралійської компанії Energus і гонконгської компанії SunMan і заявляє, що його панелі є найбільшою інновацією в сонячній енергетиці за останні 10 років.
Shi is distributing hisnew products through Australian У відсутності програми CDTA, доходи гонконгських компаній, які вели свою підприємницьку діяльність за допомогою постійних представництв у Росії та оподатковувалися в обох місцях, якщо їх прибуток був отриманий у Гонконзі.
In the old days without a CDTA, the profits of Hong Kong companies doing business through a permanent establishment in Russia may be taxed in both places if the income is sourced in У відсутності програми CDTA, доходи гонконгських компаній, які вели свою підприємницьку діяльність за допомогою постійних представництв у Росії та оподатковувалися в обох місцях, якщо їх прибуток був отриманий у Гонконзі.
In the absence Над проектом нового аеропорту працювали фахівці з гонконгської компанії PLT Planning and Architecture.
Як поінформував генеральний директор гонконгської компанії Лоуренс Хо, дохід від казино приверне майже 300 тисяч туристів на рік.
As Утримування податків ставки на дивіденди директорам гонконгських компаній в Румунії буде знижено від 16% до 5% чи навіть 3%.
The withholding tax rate on dividends derived by Hong Kong residents in Romania will be reduced from the current rate of 16 percent to three percent or five percent.На початку нового тисячоліття бренд, втрачаючи на збитки близько 4, 5 мільйонів фунтів щорічно,був куплений за 6 мільйонів гонконгської компанією ‘S. C.
In 2000, the brand which was losing around£4.5m per annum was bought for £6m by Hong Kong-based S. C.Також представник гонконгської компанії висловив радість щодо того, що саме його компанія змогла здобути перемогу в тендері на отримання ліцензії на будівництво на Кіпрі.
Also, a representative of the Hong Kong Company expressed pleasure that it was his company that could win a tender for a license for construction in Cyprus.
