Що таке ГОНОЧНИМ АВТОМОБІЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• race car
• racing car

Приклади вживання Гоночним автомобілем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивіться відео про першу жінку, яка керувала гоночним автомобілем Maserati на Формулі 1.
Watch the story of the first woman to drive a Formula 1 racecar by Maserati.

Тут, на відміну від тисяч інших гонок, присутній унікальне управління гоночним автомобілем.
Here, in contrast to the thousands of other races, there is a unique control racing car.

Сам він каже, що управляє своїми проектами оперативно, як гоночним автомобілем- завжди швидко, не допускаючи помилок.
He says he runs his start-up like a race car operation--always fast, with no room for mistakes.

Рік став дебютним сезоном для автомобіля, який на сьогодні залишається найбільш інноваційним гоночним автомобілем у світі.
Became the debut season of what remains today the most innovative race car in the world.

Цей Ferrari 1957 року був проданий на початку 2016 року, ставши найдорожчим гоночним автомобілем, що будь-коли був проданий з аукціону.
This 1957 Ferrari also broke a record for sale in early 2016, becoming in turn the most expensive race car sold at auction.

Автомобіль Audi R8 LMS з'явився на світ в 2009 році і відразу ж став найбільш потужним і надійним гоночним автомобілем у світі.
The R8 LMS was born in 2009 and has evolved to be one of the most powerful and reliable race cars in the world.

Цей Ferrari 1957 року був проданий на початку 2016 року, ставши найдорожчим гоночним автомобілем, що будь-коли був проданий з аукціону.
This 1957 Ferrari was another record breaker when it sold at the start of 2016 to become the most expensive racing car ever sold at auction.

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 vehicle, designed for extreme efficiency, is the most complex race car Porsche has ever built.

SL(W 194) був першим гоночним автомобілем, який концерн Mercedes-Benz сконструював після Другої світової війни, з новим найменуванням SL(Super Leicht- надлегкий).
The 300 SL(W 194) was the first newly-designed Mercedes-Benz racing car after the Second World War to be called SL(Super Light).

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 vehicle, which was designed for extreme efficiency, is the most complex race car that Porsche has ever built.

F430 GT3 є спеціалізованим гоночним автомобілем, призначеним для FIA GT3 European Championship і схожий на F430 Pista, але відрізняється більш розвиненою аеродинамікою.
The F430 GT3 is a specialized racing car designed for the FIA GT3 European Championship and is similar to the F430 Pista, but differs in more advanced aerodynamics.

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 prototype, designed for extreme efficiency, is said to be the most complex race car that Porsche has ever built.

SL(W 194) був першим гоночним автомобілем, який концерн Mercedes-Benz сконструював після Другої світової війни, з новим найменуванням SL(Super Leicht- надлегкий).
The 300 SL(W 194) of 1952 was the first all-new racing car designed by Mercedes-Benz after the Second World War and the first vehicle to bear the designation SL(for“Super Light”).

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 vehicle, which was designed to be extremely efficient, is the most complex race car that Porsche has ever built.

Lotus Elise GT1(також відомий як Lotus GT1, внутрішнє позначення тип 115) був гоночним автомобілем, розробленим для великогабаритних спортивних автоперегонів Гран-турізмо FIA GT, починаючи з 1997 року.
The Lotus Elise GT1(also known as the Lotus GT1 and known internally as Type-115) was a race car developed for grand tourer-style sports car racing starting in 1997.

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 prototype, which is designed for extreme efficiency, is the most complex race car that Porsche ever put on wheels.

Lotus Elise III Lotus Elise III Lotus Elise GT1(також відомий як Lotus GT1, внутрішнє позначення тип 115) був гоночним автомобілем, розробленим для великогабаритних спортивних автоперегонів Гран-турізмо FIA GT, починаючи з 1997 року.
The Lotus Elise GT1(also known as the Lotus GT1 and known internally as Type-115) is a race car developed for grand tourer-style sports car racing starting in 1997.

До уваги глядачів буде запропоновано і 936 Spyder, який отримав в перегонах Ле-Ман три перемоги і вважається найуспішнішим гоночним автомобілем Porsche.
The delectable 936 Spyder will also travel to Goodwood; with three victories at Le Mans, it is among the most successful Porsche race cars.

Need for Speed- всі ігри серії базуються на одних і тих же фундаментальних правилах і володіють схожою механікою- гравець управляє гоночним автомобілем, беручи участь в різних заїздах, мета яких- перемога.
Almost all of the games in the NFS series employ the same fundamental rules and similar mechanics: the player controls a race car in a variety of races, the goal being to win the race..

Року компанія Porsche повернулася в вищу категорію славетних перегонів на витривалість у Ле-Мані та чемпіонату світу на витривалість WEC з гоночним автомобілем 919 Hybrid.
In 2014, Porsche returned to the top category of the famous endurance race in Le Mans and the WEC world endurance championship with the 919 Hybrid race car.

Ford анонсував повернення на одну з найпрестижніших автомобільних гонок у світі з новим гоночним автомобілем Ford GT, створеним на базі цілком оновленого потужного суперкара, який надійде у продаж наступного року.
Ford is returning to one of the most prestigious automobile races in the world with its new Ford GT race car, based on the all-new ultra-high-performance supercar that goes on sale next year.

Перед тим, як гонщик Ромен Дюма дістався до 4302-метрового саміту в новий рекордний час, він навіть не зміг завершити одну повну пробну поїздку на цьому треку з першим повнопривідним гоночним автомобілем Volkswagen.
Test drives up the hill are so heavily restricted that before driver Romain Dumas reached the 4,302m summit in a new record time, he had been unable to complete even one full test run of the actual track in Volkswagen's first all-electric powered racing car.

ЛЕ-МАН, Франція, 12 червня 2015 року- сьогодні Ford анонсував повернення на одну з найпрестижніших автомобільних гонок у світі з новим гоночним автомобілем Ford GT, створеним на базі цілком оновленого потужного суперкара, який надійде у продаж наступного року.
LE MANS, France, June 12, 2015- Ford announced today it is returning to one of the most prestigious automobile races in the world with its new Ford GT race car, based on the all-new ultra-high-performance supercar that goes on sale next year.

Вищим виразом виняткового бінома«функціональної краси» Alfa Romeo, новий автомобіль з відкритим верхом має спокусливий«одяг» Made-in-Italy, що охоплює несучий кузов з вуглецевого волокна, натхненного одномісним гоночним автомобілем з Формули 1 і гарантує приголомшливу питому потужність 138 к. с. /л.
The highest expression of Alfa Romeo's exclusive binomial of“functional beauty”, the new open-top features a seductive Made-in-Italy“cladding” enclosing a carbon fibre monocoque that takes its inspiration from F1 racing cars and makes for an impressive power-to-weight ratio of 138 HP/l.

Водій гоночного автомобіля випадково вбиває батька своєї нареченої.
A racing car driver accidentally kills his fiancee's father.

Найбільшу швидкість гоночні автомобілі розвивають на“Формулі-1”.
The greatest speed racing cars are developing on the“Formula-1”.

Рік- від справжнього гоночного автомобіля до елегантного купе.
From a thoroughbred racing car to an elegant coupe.

Наш електричний гоночний автомобіль буде оснащений інноваційними батареєю та приводом.
Our electric racing cars will be equipped with innovative battery and drive technology.

Abarth 595 має ДНК гоночного автомобіля.
The Abarth 595 also has racing car DNA.