Що таке ГОНОЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• racing
• race

Приклади вживання Гоночним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослі будуть насолоджуватися гоночним мотоциклом вершника проти до 8 гравців.
Adults will enjoy racing a motorcycle rider against up to 8 players.

Величезна різниця в специфікації між дорогою і гоночним велосипедом була.
The enormous difference in specification between a road plus race bike was.

Феррарі призначив Мауро Форґієрі гоночним директором, а Євдженіо Драґоні- менеджером команди.
Ferrari promoted to racing director and Eugenio Dragoni to team manager.

Гальма для маленької машини, що не намагається навіть здаватися гоночним болідом, дуже гідні.
Brakes for machines malehankih, Do not try to seem even race cars, very worthy.

Феррарі призначив Мауро Форґієрі гоночним директором, а Євдженіо Драґоні- менеджером команди.
Ferrari promoted Mauro Forghieri to racing director and Eugenio Dragoni to team manager.

Тут, на відміну від тисяч інших гонок, присутній унікальне управління гоночним автомобілем.
Here, in contrast to the thousands of other races, there is a unique control racing car.

Сам він каже, що управляє своїми проектами оперативно, як гоночним автомобілем- завжди швидко, не допускаючи помилок.
He says he runs his start-up like a race car operation--always fast, with no room for mistakes.

В наші дні гоночним автомобілям не привласнюють тринадцятий номер- відразу за дванадцятим слід чотирнадцятий.
In our days racing cars are not given the thirteenth number- immediately after the twelfth the fourteenth follows.

Автомобіль Audi R8 LMS з'явився на світ в 2009 році і відразу ж став найбільш потужним і надійним гоночним автомобілем у світі.
The R8 LMS was born in 2009 and has evolved to be one of the most powerful and reliable race cars in the world.

Цей Ferrari 1957 року був проданий на початку 2016 року, ставши найдорожчим гоночним автомобілем, що будь-коли був проданий з аукціону.
This 1957 Ferrari also broke a record for sale in early 2016, becoming in turn the most expensive race car sold at auction.

Розробники відправили своє творіння в розділ гоночних ігор, хоча його і складно назвати повноцінним гоночним змаганням.
The developers sent their creation to the section of racing games, although it is difficult to call it a full-fledged racing competition.

У 1988 році він став технічним делегатом FIA в Формулі-1, а у 1997 році його призначили гоночним директором і делегатом з безпеки«Формули-1».
In 1988 he became Technical delegate to the FIA Formula 1 and in 1997 he was appointed FIA Race Director and Safety Delegate.

SL(W 194) був першим гоночним автомобілем, який концерн Mercedes-Benz сконструював після Другої світової війни, з новим найменуванням SL(Super Leicht- надлегкий).
The 300 SL(W 194) was the first newly-designed Mercedes-Benz racing car after the Second World War to be called SL(Super Light).

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 vehicle, which was designed for extreme efficiency, is the most complex race car that Porsche has ever built.

Цей Ferrari 1957 року був проданий на початку 2016 року, ставши найдорожчим гоночним автомобілем, що будь-коли був проданий з аукціону.
This 1957 Ferrari was another record breaker when it sold at the start of 2016 to become the most expensive racing car ever sold at auction.

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 prototype, designed for extreme efficiency, is said to be the most complex race car that Porsche has ever built.

Тетяна Рябченко(народилась 28 серпня 1989 року) є українським гоночним велосипедистом, зараз їздить за жіночу команду UCI.[1].
Tetyana Ryabchenko(Ukrainian: Тетяна Рябченко; born 28 August 1989) is a Ukrainian racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Team Doltcini- Van Eyck.[1].

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 vehicle, which was designed to be extremely efficient, is the most complex race car that Porsche has ever built.

F430 GT3 є спеціалізованим гоночним автомобілем, призначеним для FIA GT3 European Championship і схожий на F430 Pista, але відрізняється більш розвиненою аеродинамікою.
The F430 GT3 is a specialized racing car designed for the FIA GT3 European Championship and is similar to the F430 Pista, but differs in more advanced aerodynamics.

Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.
The LMP1 prototype, which is designed for extreme efficiency, is the most complex race car that Porsche ever put on wheels.

SL(W 194) був першим гоночним автомобілем, який концерн Mercedes-Benz сконструював після Другої світової війни, з новим найменуванням SL(Super Leicht- надлегкий).
The 300 SL(W 194) of 1952 was the first all-new racing car designed by Mercedes-Benz after the Second World War and the first vehicle to bear the designation SL(for“Super Light”).

Стіл народився в Бермондсі, Лондон, Англія в 1936 році.[1] Його батько Дарбо був гоночним інформатором, а мати Бетті працювала на фабриці.
Steele was born in Bermondsey, London, England in 1936.[4] His father Darbo was a racing tipster and his mother Betty worked in a factory.

До уваги глядачів буде запропоновано і 936 Spyder, який отримав в перегонах Ле-Ман три перемоги і вважається найуспішнішим гоночним автомобілем Porsche.
The delectable 936 Spyder will also travel to Goodwood; with three victories at Le Mans, it is among the most successful Porsche race cars.

Обов'язком велосипедиста велосипедиста є педалювання вашого безстрашного велосипеда та керування цим гоночним циклом на кручених трасах та 90-градусних дорожніх гоночних трасах.
Bike rider cyclist duty is to pedal your fearless bike and control this racing cycle on twisted tracks and 90 degree road racing tracks turn.

Року компанія Porsche повернулася в вищу категорію славетних перегонів на витривалість у Ле-Мані та чемпіонату світу на витривалість WEC з гоночним автомобілем 919 Hybrid.
In 2014, Porsche returned to the top category of the famous endurance race in Le Mans and the WEC world endurance championship with the 919 Hybrid race car.

Спеціальне видання цієї гри Need for Speed: Hot Pursuit Limited Edition надає гравцям доступ до ексклюзивних гоночним версіями автомобілів- Alfa Romeo 8C Competizione і Ford Shelby GT500.
The“Limited Edition” gives players exclusive access to the racer version of Alfa Romeo 8C Competizione and the racer version of Ford Shelby GT500.

Lotus Elise GT1(також відомий як Lotus GT1, внутрішнє позначення тип 115) був гоночним автомобілем, розробленим для великогабаритних спортивних автоперегонів Гран-турізмо FIA GT, починаючи з 1997 року.
The Lotus Elise GT1(also known as the Lotus GT1 and known internally as Type-115) was a race car developed for grand tourer-style sports car racing starting in 1997.

Молодий італійський пілот і модель C38 з Формули 1 отримали теплий прийом від всіх знаменитостей, і їх присутність ще раз підкреслила дедалі міцний зв'язок між Alfa Romeo і гоночним світом.
The young Italian driver and the Formula 1 C38 received a warm welcome from all the celebrities and presence once again emphasised the ever-increasing depth of the bond between Alfa Romeo and the racing world.

Вони мають багато спільного з конкурентоспроможним гоночним велосипедом, але геометрія рами розслаблена, щоб зробити велосипед більш комфортним на великих відстанях, хоч і менш ефективним для коротких сплесків швидкості.
These have much in common with a competitive racing bicycle, but the frame geometry is relaxed to make the bicycle more comfortable over long distances, though less effective for short bursts of speed.

Перед гоночним уїк-ендом переможець Кубка FIA R-GT Рафаель Астьєр в рамках ралі Selenia International Challenge отримає в якості призу новий Abarth 124 rally, з яким він буде брати участь в останній гонці сезону.
Before the race weekend, as part of the Abarth 124 rally Selenia International Challenge Raphael Astier, winner of the FIA R-GT Cup, will receive a prize in the form of the new Abarth 124 rally in which he will compete in the season-ending race.