Приклади вживання Гоночній трасі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А також на гоночній трасі.
And also on the race track.Короткий час: Вчасно заповніть коліни на гоночній трасі.
Вибрати гоночній трасі щоб гонка на і спробувати виграти його.
Select the race track you want to Приєднуйтесь до Гоку і банди Dragon Ball для метушня навколо гоночній трасі.
Join Goku and the Dragon Ball gang for a romp around the race track.Цей принцип зародився на гоночній трасі і втілений в кожному нашому автомобілі.
This principle originates on the race track and is embodied in every single one of our cars.Бабуся Михайла виявилася ідеальним«штурманом» при їзді по гоночній трасі.
На гоночній трасі в Ле-Мані, планується публічна прем'єра очікуваної новинки бренду BMW.
On the race track in Le Mans, a public premiere of the upcoming BMW brand news is planned.Гідне продовження історіїавтомобільної"ікони" можна написати тільки в одному місці: на гоночній трасі.
There is only one place tocontinue writing the story of an automobile icon: on the racetrack.Вперше фанати побачили Макквіна на гоночній трасі, де він боровся за Кубок Великого Поршня.
For the first time, fans saw McQueen on the race track, where he fought in the championship for the Piston Cup.Публічний дебют автомобіля відбудеться ввечері в п'ятницю,15 червня, на гоночній трасі в Ле-Мані.
The public debut of the car will take place on Friday evening,June 15, on the race track in Le Mans.Якби ці точки були автомобілями, що рухаються на гоночній трасі, Ви абсолютно не знали б, що відбувається.
If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on.За рахунок низької ваги івдалих аэродиномических характеристик автомобіль відмінно тримався на гоночній трасі.
Due to the low weight andgood aerodynamically characteristics of the car is kept on the race track.Це тривимірна гра ви повинні їздити на мотоциклі для гоночній трасі, контролем велосипеді дуже просто.
This three-dimensional game you must drive motorcycles for race circuit, control of the bike is very simple.Контрольована іграшковий автомобіль на гоночній трасі, щоб уникнути інших автомобілів і спробувати отримати як можна далі.
Controlled toy car on the race track, avoid the other cars and try to get as far as possible.Незалежно від того, чи їдете ви по місту, по гірських перевалах чи по гоночній трасі, ваші гальма завжди повинні працювати ідеально.
Whether you ride in the city, over mountain passes or on the race track, your brakes always have to work.CTF став серйознимаргументом у відповідь на домінування інших європейських виробників на гоночній трасі епохи 30 -х років.
The 8CTF was Maserati'sanswer to the dominance of other European manufacturers on the race circuit of the 30's era.Якщо регулювання електроніки не потрібно- наприклад, на гоночній трасі- ви можете відключити систему натисканням кнопки навіть під час руху.
If regulation of electronics is not required-for example on the race track- you can deactivate the system at the press of a button, even while moving.Їх підтримка, підтримка від хлопців на заводі в Мілтон-Кейнс, незалежно від того,що відбувається на гоночній трасі, завжди була стовідсотковою.
Their support, from the guys and girls in the factory through to the crew in the garage,no matter what plays out on the race track, has always been 100 percent.У той час як команда Porsche святкує на гоночній трасі, найзначніші успіхи досягаються в центрі досліджень і розробок Porsche в Вайссаху.
While the Porsche Team earns laurels on race tracks, the most important successes are achieved in the Porsche Research and Development Center in Weissach near Stuttgart.На початку 90-х років Falken представила першу шину, вироблену для спортивного водіння, яка була розроблена,виготовлена і випущена в продаж після серії випробувань на гоночній трасі.
In 1993 Falken presented its first sports tyres, which had been designed,perfected and produced following testing on a racetrack.Мета гри полягає в тому, щоб вразити гоночній трасі і виграти кожну гонку ви конкурувати в обробці так само швидко, як ви можете вибрати свій улюблений гонщик і картинг на старті і заробити Mone.
The aim of the game is to hit the race track and win every Ця система була розроблена для забезпечення надзвичайного контролю над транспортним засобом навіть внайбільш екстремальних умовах водіння, наприклад, на гоночній трасі.
This system was developed to give drivers excellent control over the car even under themost extreme driving conditions such as on a race track.Я повністю підтримую цей дивовижний проект і захищати і просувати свої досягнення,Iris стала стоячим значком на гоночній трасі в якості ознаки на моєму Drift гоночного автомобіль.
I fully support this amazing project and to advocate and promote his achievements,Iris has become a standing icon on the race track as a feature on my Drift А один з ділянок буде аналогічний німецької знаменитої Нюрбургрингской гоночній трасі, щоб перевірити стійкість рульового управління, ефективність гальмування і інші функції в екстремальних умовах руху.
One will be a model of the renowned Nurburgring race track in Germany, and this will be used to test the stability of steering, braking and other functions in really harsh driving conditions.Грег Колоджейчик встановив два світові рекорди, визнані Міжнародною асоціацією транспортних засобів, створених людьми, та світові рекорди Гіннеса(ТМ)17 липня 2006 року на гоночній трасі в Евриці, штат Каліфорнія.
Greg Kolodziejzyk set two world records recognized by both the International Human Powered Vehicle Association and Guinness(TM) WorldRecords on July 17, 2006 on a race track in Eureka, California.Q4 може витримувати інтенсивну експлуатацію, наприклад,водіння на максимумі на гоночній трасі або на дорогах з поганим зчепленням поверхні, розсіюючи дуже велику кількість енергії в вузлі зчеплення без додавання зовнішніх систем охолодження.
Q4 can withstand intensive use, e.g.,driving to the limit on a race track or on low grip surfaces, dissipating very high energy in the clutch assembly without adding external cooling systems.З 2003 року популярність трек день зросла до номера п'ять разів вище, ніж до 2003 року, і це, очевидно, призведе до Багато страхових поліси робляться недійсними,бо водій прийняв їх автомобіля на гоночній трасі.
Since 2003 the popularity of the Завдяки дружбі зі своїм хазяїном Денні Свіфтом, честолюбним гонщиком«Формули 1», Енцо глибоко пізнає людську натуру і усвідомлює, що навички,необхідні на гоночній трасі, можна також застосувати для успішного керування своїм життєвим шляхом.
Through his bond with his owner, Denny Swift, an aspiring Formula One race car driver, Enzo has gained tremendous insight into the human condition andunderstands that the techniques needed on the racetrack can also be used to successfully navigate the journey of life.Найголовнішою проблемою для реалізації цього проекту, за словами Паррі-Вільямса, є технологія, за якою виготовляються батареї, адже є суттєва різниця між тим,коли долаєш 500 миль по шосе і 500 милі по гоночній трасі.
The most important problem for the implementation of this project, according to Parry-Williams, is the technology that makes the batteries, because there is a significant difference betweenwhen you overcome 500 miles on the highway and 500 miles on the race track.Іподром візуально відображає своє місце розташування, прискорення й гальмування, як ви їдете кіл по трасі дозволяє візуально аналізувати різні кіл гоночній трасі побачити, як прискорення і гальмування змінилося з колін на коліна тим самим допомагаючи вам поліпшити свій час проходження кола на ваш наступний прогулянку.
